Людмила Петрушевская - Московский хор
А.
А-а.
Певец
Это Россия?
А. молчит.
Ты не знаешь что это такое? Это наша родина. Россия. Наша родная держава. Великая страна.
А. пожимает плечами.
Надо ввести ещё одно слово, не знаю. Повторяй: нння ззнаю…
А.
Ннн…
Певец
Нння… ззз-наю…
А.
Нння…
Певец
Ну хорошо, нння. Ння знаю. Какой город?
А.
Ннн… Нння…
Певец
А как маму твою зовут? А?..
А.
А… Нння…
Певец
А, а потом «ннн»?.. А…нннна?
А.
Ння… Ння…
Певец
А…ннн…а. Ну, повтори… А…ннн…а!
А.
Ння, ння…
Певец
Дело пошло. Как тебя зовут? Сонння.
А.
Анннння…
Певец
Михалина Михайловна мне говорила ещё когда, что я могу быть хорошим педагогом.
А.
А.
Певец
А теперь скажи «Ння».
А.
Нння…
Певец
Нння ннна-до.
А.
Ння ння…
Певец
Нна…
А.
Ннянняно…
Певец
Ння ннадо…
А.
Ннянняня…
Певец
Это очень важное слово, не надо. Его должна уметь говорить каждая девушка. Ння нннадо…
А.
Ння… ння-ння…
Певец
Так же как слово «ннят». Нння…т.
Молчание.
Ну ничего. Ты ведь умная! Ты удивительно умная! Тебя можно хорошо обучить. Что же я, с какого слова мы, люди на всей земле, всегда начинаем говорить? Мма… Вот так: мма…
А.
Мммм…
Певец
Мммм… Ммма… мма… Я свою называю пилорамма… Пилит меня. Ма-мма…
А.
Мма… мма…
Певец
У тебя есть маммма? Пилорама есть у тебя? Мамма?
А.
Нння…
Певец
Да не ння, а ма-мма… Мама… Как зовут?
А.
Аннн-ня.
Певец
А папа?
А. (с надрывом)
А-а!..
Певец
Надо сказать «нння…т!»
А.
А-а.
Певец
Ты не хочешь сказать «нет»?
А.
Ння-а.
Певец
Как ты сюда попала?
Молчание в ответ.
Ну ладно. Неважно. Теперь давай ты тихо уходи. Я никому не скажу.
А.
Ння… ння…
Певец
Что ты хочешь сказать?
Молчание.
Неправильно задан вопрос. А! Ты не можешь уйти?
А. подходит к двери, пытается её открыть.
Ты не знаешь как открыть?
А.
А-а!
Певец
Ты ведь сама сюда пришла?
А. (качает головой)
А-а! Нння!
Певец
Так. Тебя привели?
А. (кивает)
А!
Певец
И заперли?
А.
А.
Певец
Кто тебя ко мне привёл и запер?
Молчание.
Неправильно задан вопрос. Тебя сюда привёл и запер кто, дядя?
А.
Ння-а.
Певец
Тётя?
А.
А!
Певец
Тётя. Твоя знакомая?
А.
Ння-а!
Певец
Незнакомая тётя?
А.
Ння… Ння!
Певец
Тётя, как же так, и не знакомая, и не незнакомая. Я не врубаюсь.
А. (с огромным трудом, мотая головой)
Нннь… Ннння… Ммма… Мма.
Певец
Мама! А! Твоя мама тебя сюда привела и заперла. Понятно. И это разве мать?
А. (пожимает плечами)
А!
Певец
Во что ты была одета?
А. показывает на дверь.
Не понимаю.
А. как бы снимает с себя всё и отдаёт за дверь.
Ахнув.
Она тебя раздела и всё забрала? И голую сюда втолкнула?
А. молчит.
Я твой друг. Ты всё мне можешь рассказать. Она тут работает? Мама?
А.
Ммамма? Ння. Ння ма-мма.
Певец
Ты так хорошо стала говорить! Молодец. Мама тут не работает. У неё тут знакомые?
А. (кивает)
А.
Певец
Уборщица?
А.
Ння…
Певец
Дежурная?
А.
Ння, ння.
Певец
Тётя?
А.
Ння, ння…
Певец
Дядя?
А.
А.
Певец
Дядя тут работает?
А.
А.
Певец
Слесарем-сантехником?
А. качает головой.
Поваром? Директором? Электриком?
То же.
Плотником?
А. показывает на плечах погоны, отдаёт честь, показывает пальцем вниз, как бы открывая двери. И вытягивает руку, как бы не пуская. При этом трёт пальцы друг об друга, как бы прося денег.
Ахает.
Ментом работает тут? Охранником?
А.
А.
Певец
Знаешь, ты вместо «а» говори «ннну». Так все выражаются. Можешь?
А.
Ннну.
Певец
Да?
А.
А.
Певец
«Ну», «ну» говори! Он работает тут ментом?
А.
Нну…
Певец
Какая же ты умная! Он работает ментом в гостинице. Но они же дежурят, насколько я знаю, по суткам. Он дежурит не каждый день! Он сегодня работает?
А.
Нну…
Пантомима: как бы открывает дверь, но не пускает, показывает щепотью, что нужны деньги.
Мма…мма…
Та же игра: как бы просит, кланяется.
Певец
Он маму сюда в гостиницу пустил… А она тебя сюда привела… Она ему заплатила…
А.
Ння!
Шевелит щепотью. Потом показывает ладонями, что «нету».
Певец
Она ему не заплатила.
А. показывает кулак.
А он просит. Даже настаивает, дай как бы денег. А она?
А.
Нння…
Опять шевелит щепотью, показывает знак «нету».
Певец
Он ночью дежурит?
А.
Нну.
Певец
А утром он уйдёт?
А.
Нну.
Певец
Во сколько?
А. показывает на пальцах «восемь».
Раз-два-три… восемь. В восемь уйдёт. А деньги, которые… Ну которые ты заработаешь… Он забирает?
А.
Нну.
Певец
А мама?
А. показывает пальцами знак «немного».
Надо сказать «мма…лло».
А.
Мма…ннно.
Певец
Он оставляет маме мало денег?
А.
Мманно… Манно-манно…
Певец
Молодец! Мало!
Берёт её за руку.
Какая у меня хорошая ученица! О! У тебя трудовая рука. Мозоли. Ты уборщица?
А. качает головой.
