Александр Блок - Том 4. Драматические произведения

Двор замка.

Бертран

Как ночь тревожна! Воздух напряжен,Как будто в нем — полет стрелы жужжащей…Иль мне мерещится, и ночь без снаИзмучила мое воображенье? —Окно пустое. Из него онаЗвала меня, и больше не зовет. —А ты, товарищ старый, рад весне?Отцветшие протягиваешь ветвиВ окно пустое… Наконец, светает…О, господи, пошли ей мирный сон…Освободи от образов туманныхИзоры юной пламенную грудь…

Действие четвертое

Цветущий луг. Рассвет.

Алискан (с цветком в руке)

Тяжела ты, стража ночная!В сумраке синем капеллыВсю ночь я глаз не сомкнул…Май, ласкаешь ты томное сердце!Как прозрачен утренний воздух!О, как сладко поют соловьи!

Эта глупая дама, может быть, думает, что я в ней нуждаюсь! Она не могла не получить записки… и однако… я ждал всю ночь… знака не было! Хорошо же, она раскается! Да, по правде сказать, мне смертельно надоела ее навязчивость…

О, как сладко поют соловьи!..Благоухание роз, как дыханье Изоры… —Этим ли пальцам красивым сжиматьГрубое древко копья?Нет, не на то я рожден! —Куда, говорят, в счастливом АррасеВежливей люди, обычаи тоньше и моды красивей!Там столы утопаютВ фиалках и розах!Там льется рекоюДушистый кларет!Дамы знают науку учтивой любви! —Разве стал бы там старый ревнивецНарушать веселье придворных?«Ревность — отсталое чувство», —Сказано, помнится, в книге латинской,Что отец мне из Рима привез…Смотрится в пруд.Эти нежные губы подобныПрихотливому луку Амура,Или — алым Изоры устам…Их мне прятать под маской железной!Этот розовый ноготь ломатьРукоятью железной меча! —Нет! Другие бы люди и моды, —Проводил бы я в розах с ИзоройНе одну соловьиную ночь!..

Розовая заросль.

Бертран (несет одежду жонглера)

О, весна, как волнуешь ты кровь!О, любовь, ты тяжеле щита! —Спит странник старый…Не слышит он соловьев…Что́ чернеетНа кресте у него? —Роза! — Черная роза!

Гаэтан (во сне)

Моргана! Оставь! Не души!

Бертран

Гаэтан, проснись!

Гаэтан (просыпаясь)

Дочь, отца пощади!..Брат, это ты…Мне снилось… коварная дочь…Отомкнула плотины…

Бертран

Запах роз душил тебя, друг.Что́ у тебя на груди?

Гаэтан

Смотри-ка, розаУпала с кустаСонному мне на грудь…

Бертран

Красные розыВсе над тобой…Откуда же черный цветокПопал на сердце тебе?

Гаэтан

Откуда ж ещеМог он упасть?

Бертран

Скажи мне: помнишь ли ты,Что́ когда-то мне обещал,Когда я убить собирался тебя?

Гаэтан

Помню. Исполню все просьбы твои…

Бертран

Отдай же мне розу!

Гаэтан

Легкая просьба!Возьми, если хочешь!Разве мало кругом цветов?

Бертран (прячет розу под панцырь)

Младенец старый, не знаешь,Что сделал ты для меня!Спасибо! — Вот красивый наряд:В нем менестрелем сегодняНа луг цветущий явишься ты!

Цветущий луг.

Девушки (с майским деревом, поют)

Вот он, май, светлый май,Вот он, светлый май!Эй, хозяйка, ради бога,Не гони нас от порога,Кошелек тугой нам дай!Нам не есть, нам не пить,Нам бы свечку засветить,Пречистой Деве угодить!Вот он, май, светлый май!Вот он, светлый май!Все поля полны пшеницей,Иисус воздаст сторицей,Жди спасенья, жди наградЗа хлеба́ и виноград!Христа молим, бога молим,Пусть его святая воляВам подаст пресветлый рай!Вот он, май, светлый май,Вот он, светлый май!

Во время песни собираются все участники празднества — от обедни: Граф с придворными, вассалами, гостями и рыцарями, Изора с дамами. Трубы.

Граф

Бароны и богатеи!И на нашей улице праздник!Май принес нам счастливую весть!Монфор, герой Палестины,Маккавею подобныйДоблестью львиной,Жжет и громит вероломных ткачейИ скоро будет сюда!Не бойтесь, рыцари, большеНи вил, ни дубья!Мы вновь — господаЗемель и за́мков богатых!Беззаботно отпразднуем нынеНаступленье веселой весны!

Бертран (выходя из толпы)

Одно слово, ваша светлость!

Граф

Ты что-то осмелел, Рыцарь-Несчастье! По лицу твоему вижу, что ты собираешься говорить некстати! Нам и так весело, едва ли ты прибавишь веселья!

Бертран

Господин Монфор далеко…

Граф

Ты сам сказал, на Толозанской дороге!

Бертран

Толозанская дорога длинна… Народ волнуется…

Граф (указывая на девушек)

Вот наш народ!

Бертран

Альби, Каркассон, Валь д́Аран объяты восстаньем…

Граф

Довольно! Шуты веселей тебя! Я больше не слушаю! Трубы! — Пускай приблизится сюда наш верный Алискан!

Бертран уходит в толпу. Алискан преклоняет колено, Граф наносит ему легкий удар мечом плашмя. Рыцари привязывают золотые шпоры.

Алискан

Дама, позволите ли мне быть вашим рыцарем?

Изора рассеянно протягивает руку для поцелуя, Алискан садится у ее ног.

Граф

Завтра — турнир, и ты покажешь пример всем рыцарям! Теперь — пускай усладят нам слух певцы.

Первый менестрель выходит из толпы.

Изора (Алисе)

Это новый менестрель?

Алиса

Нет. Другой.

Алискан

Прошлогодний.

Изора

Рыцарь, я не просила вас шутить.

Менестрель (поет)

Люблю я дыханье прекрасной весныИ яркость цветов и дерев;Я слушать люблю средь лесной тишиныПернатых согласный напевВ сплетеньи зеленых ветвей;Люблю я палаток белеющий ряд,Там копья и шлемы на солнце горят,Разносится ржанье коней,Сердца крестоносцев под тяжестью латБез устали бьются и боем горят.Люблю я гонцов неизбежной войны,О, как веселится мой взор!Стада с пастухами бегут, смятены,И трубный разносится хорСквозь топот тяжелых коней!На за́мок свой дружный напор устремят,И рушатся башни, и стены трещат,И вот — на просторе полей —Могил одиноких задумчивый ряд,Цветы полевые над ними горят.Люблю, как вассалы, отваги полны,Сойдутся друг с другом в упор!Их шлемы разбиты, мечи их красны,И мчится на вольный просторТабун одичалых коней!Героем умрет, кто героем зачат!О, как веселится мой дух и мой взгляд!Пусть в звоне щитов и мечейВсе славною кровью цветы обагрят,Никто пред врагом не отступит назад!

Граф

Что-то уж очень воинственна твоя песня, жонглер! Военные заботы и так утомили нас! Пускай другой споет что-нибудь повеселее!

Второй менестрель (поет)

Через лес густойВешнею поройМайским вечеркомЕхал я верхомИз Дуэ в Аррас!Доренло, в Аррас!Вдруг — красотки двеВ злаках и цветах,Венок на голове,Светлый май в руках —Встречу мне как раз!Доренло, как раз!Светлый дар весне,Май несут оне,Светлый май несут,Пляшут и поют:Доренло, я люблю!Доренло, я люблю!Я с коня сошел,К ним я подошел.«Можно мне идти?С вами по пути?»Доренло, я люблю!Доренло, я люблю!Резвясь и шутя,И венки плетя,Шли все вместе мы…Где ты, мой Аррас!Где ты, мой Аррас!Я венки сплетал,Пел и танцовал,Вместе пели мы:Как люблю я вас!Как люблю я вас!

Граф