Наталья Арбузова - Мы все актеры
КВАРТЕТ: Мы знаем, кто его отец. Вот его отец. (Все, включая Льва, указуют на Льва.)
ДУЭТ: Нашу дочь зовут Магда.
КВАРТЕТ: Нашего сына зовут Ильей.
ДУЭТ: Ей десять лет.
КВАРТЕТ: Ему девять.
ДУЭТ: Она хорошо поет.
КВАРТЕТ: У него чудесный голос.
СЕКСТЕТ: Мы должны искать их вместе.
Потоптавшись, уходят в ту же кулису, из которой пришли. Из-за того камня, на коем сидели беглецы, высовываются Адольф и Рудольф в черных очках.
АДОЛЬФ и РУДОЛЬФ (вместе): Тс-с-с!
Прикладывают пальцы к губам и прячутся. С другой стороны камня выглядывают Саня и Ваня – без черных очков.
САНЯ и ВАНЯ (хором): Атас! (Прячутся за камень.)
АДОЛЬФ и РУДОЛЬФ (вместе, подняв головы в очках над камнем): Бандиты-нелегалы! сейчас мы будем делать вам русскую войну.
Скрываются за камнем. Из-за камня мелькают руки и ноги дерущихся. Слышны голоса.
АДОЛЬФ и РУДОЛЬФ: Русские свиньи!
САНЯ и ВАНЯ: Фрицы недобитые!
АВТОРША (появляется из кулисы, растерянно поправляя очки): Хватит, хватит… это уже было.
ЗАНАВЕС
СЦЕНА ДЕВЯТАЯ
Перед занавесом на камне сидят Илюша и Магда.
ИЛЮША: Мы три дня как встретились, но я уже точно знаю – ты не такая как все, и лучше тебя я никогда не увижу. Дело не в обезьяне и не в попугае. В тебе гены бродяжки Непомука Кляйна, и они мне по душе. Должно быть, я немного цыган.
МАГДА: Мой отец тоже Непомук Кляйн, но он порядочная скотина.
ИЛЮША: Генетика сложная штука. В него не попало, в тебя попало. Лучше скажи, как мне быть? Ты меня на год старше и ростом повыше. И вообще девчонки растут быстрее. Мне надо еще прожить ровно столько, сколько я прожил, прежде чем я смогу к тебе посвататься. А ты будешь девятнадцатилетней девицей, и у тебя будет boy friend, это уж точно.
МАГДА: Конечно. В пятнадцать лет заведу и каждый год буду менять. Не допущу, чтоб меня жалели. Как ты думаешь, почему девчонки-старшеклассницы сейчас такие красивые?
ИЛЮША: Догадываюсь. Теперь все стали грамотные. Никому не хочется ходить в прыщах и не спать ночами. Мне кажется, если я до тебя дотронусь – гром громыхнет среди ясного неба и земля разверзнется, а мне уж всё по интернету показали, что я смогу с тобой через десять лет делать. Голова пухнет. У меня менингит был полгода назад. Папа говорит – потому что мы с мамой пели в подземном переходе. Но я думаю – оттого что мы все умнее чем нужно. Ну ладно. Скоро нас найдут и разлучат – мы слишком заметные. Кода я за тобой приеду, ты бросишь своего очередного парня, выйдешь за меня?
МАГДА: Нет! у тебя не будет ни дома, ни работы. И сам ты изменишься. И тот парень может оказаться таким, таким… (Неожиданно.) Ну хочешь – я дам тебе клятву? (Илюша не шевелится. Застыл в отчаянье.) Вот клянусь этими горами. Пока они стоят, буду любить тебя и ждать. О, какая страшная получилась клятва! Теперь мне придется ждать тебя до седых волос, а ты будешь уж давно женат. Кто первый предаст, тот выиграет. Не слушай меня. Вот тебе кольцо. (Снимает кольцо, легко надевает его на палец Илюше.)
ГЮНТЕР (входит с шарманкой, опираясь на дорожный посох – попугай сидит у него на одном плече, обезьянка на другом, пес идет сзади): Вы уже обручились, дети? (Ставит шарманку, садится на нее.) Или у тебя нет кольца, Элиас? Возьми мое. Я обручился им со своей покойной Мари. (Снимает кольцо, отдает Илюше. Тот надевает его на большой палец Магде.)
ПОПУГАЙ КЛАУС: Поздррравляем.
СУВОРОВ: Гав! гав! (Виляет хвостом.)
МАГДА: Уймись, Суворов.
Появляются шестеро родителей.
НЕПОМУК: О мой несчастный отец! сколько фантазий в твоей больной голове! ты уже обручил этих бедных детей, как будто ты есть пастор. Верни кольцо, мальчик.
ИЛЮША (прячет руку за спину): Ни за что. Только вместе с пальцем.
НЕПОМУК (строго): Отдай. Оно золотое.
ЕЛЕНА (протягивает Максовы деньги): Я сейчас заплачу.
МАКС (в сторону): Я сейчас заплачу.
НЕПОМУК: Никаких денег! kein. Я никогда не отдам свою дочь за человека второго сорта. За десять лет вы не станете европейской страной. Дай сюда кольцо, парень.
ИЛЮША: Лучше я проглочу его, как рыба поликратов перстень. (Сует палец в рот.)
ЕЛЕНА (нежно): Вынь пальчик изо рта, Илюшечка.
ГЮНТЕР (ударяет посохом о землю): О небо! пусть мой сын Непомук Кляйн обратится в своего прапрадеда Непомука Кляйна!
НЕПОМУК (изо всех сил вцепляется в Линду): Нет, нет, отец! не призывай беды на нашу голову! ты что, хочешь и меня увести скитаться? кто будет работать на бензозаправке, что принесла мне в приданное Линда? держи меня крепче, жена!
ГЮНТЕР (покорно): Прости, сынок. Я вообразил на мгновенье, что мой посох волшебный. Вроде того жезла, коим Моисей исторг воду из скалы. Или папского посоха, расцветшего во искупление грехов Тангейзера.
НЕПОМУК (отцепившись от Линды): Марш в школу, дочь. Сентябрь начался. И другого кольца я тебе не куплю до свадьбы.
ПОПУГАЙ КЛАУС: Марш, марш в школу!
ЛЮДО: В лапы, в лапы.
ГЮНТЕР: Молчи, Людо.
ИЛЮША: Магда! мы прикуем себя друг к другу наручниками. Их сейчас можно купить в любом секс-шопе.
НЕПОМУК: Бьюсь об заклад – ты один угодишь в наручники, паршивец.
АДОЛЬФ и РУДОЛЬФ (появляются из кулисы): Кто тут говорил про наручники? мы не любим таких разговоров.
Хватают Илюшу с Магдой и дуют в кулису. Слышен звук отъезжающего автомобиля.
СЕКСТЕТ: Скорей за ними!
Убегают в кулису. Слышится звук двух отъезжающих авто.
ГЮНТЕР (взваливает на спину шарманку): Пойдем, мои верные звери. Веселей, Людо! Выше голову, Суворов! (Уходят в ту же кулису.)
СЦЕНА ДЕСЯТАЯ
ЗАНАВЕС ОТКРЫВАЕТСЯ
На камне сидят – в середине Илюша с Магдой, по бокам Адольф и Рудольф.
АДОЛЬФ (Илюше): Вот мы и снова вместе, маленький мошенник.
ИЛЮША (вздыхая): Барон фон Гринвальдус, сей доблестный рыцарь, всё в той же позиции на камне сидит.
АДОЛЬФ (срывается на крик): Говори по-немецки, придурок. Жениться собрался? сперва сопли утри.
РУДОЛЬФ (как бы между прочим): Мой фюрер, у детей золотые кольца. (К детям.) Вы уже обручились, молодые люди?
ИЛЮША (радостно): Да! и Магдин дедушка нас благословил.
АДОЛЬФ (рявкает): Кольца сдать!
РУДОЛЬФ (извиняющимся тоном): Видите ли, у него тоже был дедушка… служил надсмотрщиком в Дахау. Слыхали о таком месте? У них дома долго сохранялся остаток золотого запаса тех времен… ну, там колечки, зубные коронки. Но сейчас, сами понимаете, кризис. Запас иссяк.
АДОЛЬФ (хмуро): Иссяк или не иссяк…
РУДОЛЬФ (хлопает в ладоши): Кольцо, кольцо, ко мне! ведь так играют русские, Элиас?
АВТОРША (появляется из левой кулисы, заворачивая сползающий рукав мужской рубашки): Благородные разбойники! не будете ли вы так добры… у меня там на шоссе автомобиль… мотор заглох… такой кошмар! дорогая марка…
Адольф с Рудольфом, бросив детей, пустились рысью в левую кулису, на бегу придерживая черные очки. Авторша трусит за ними. Слышен глухой звук удара, стук падающего костлявого тела, шум отъезжающего автомобиля. Из правой кулисы выходят Саня с Ваней. Дети бросаются к ним.
ИЛЮША: Родные мои… дорогие мои москвичи! там, кажется, пристукнули нашу авторшу… как же мы теперь?
ВАНЯ (удовлетворенно): Туда ей и дорога! всё путем.
САНЯ: Будем делать что хотим.
Хватают детей за руки, тащат в правую кулису.
ИЛЮША (вырываясь): Бармалеи! Надо пойти посмотреть – может, она еще жива. Чего вы так вцепились в руку Магды? я из вас душу вытрясу, когда вырасту.
Все четверо скрываются в правой кулисе.
АВТОРША (выползает растрепанная из левой кулисы): Дубинка-то была виртуальная, и автомобиль тоже. Гы-гы!
АДОЛЬФ и РУДОЛЬФ (вылазят, хромая, из левой кулисы, говорят наперебой): Седая колдунья! твое авто испарилось на шоссе и улетело туда (показывают на небо). А мы отбили себе задницы о бетонное покрытие. (Колотят с обеих сторон авторшу.)
АВТОРША (спокойно): Я не чувствую. Я тоже виртуальная. (Смотрит на тихо задвигающийся занавес.) И занавес тут дурака валяет. Просто разделяет действие на отдельные сцены. Ну, давай! закрывайся.
ЗАНАВЕС
СЦЕНА ОДИННАДЦАТАЯ
Перед занавесом ссорятся шестеро родителей. Непомук с Линдой нападают на Елену со Львом. Дима пока отмалчивается. Макс мечется между двумя парами биологических родителей.
НЕПОМУК: Вы хотите внедриться! надеетесь получить гражданство. Вы отсталый азиатский народ! вы мечтаете заполучить для своего потомства арийские гены и жизненную нишу.
ЛЕВ: Опомнитесь, теоретики. Дети поиграют в колечки, закатят их под шкаф и думать забудут.
ЛИНДА: Они есть акселераты. Через три ода можно ожидать… (Поджимает губы.)
ЛЕВ: Ну да. В Вероне много есть достойных матерей ее моложе.
НЕПОМУК: При чем тут Верона? мы не в Италии.
ЛЕВ (не слушает): Джульетте было тринадцать.
