Мустай Карим - Не бросай огонь, Прометей!

Молодые боги шумно одобряют это решение. Гефест и Гермес направляются к выходу. Останавливаются у дверей.

Вот так всегда.Так испокон вековВстает горой мужчина за мужчину.

Эй ты, Гермес!А узники-то обаМужского пола, что ли?

Басилевс!Одна, бесспорно, женщина. КрасоткаИ прелести нездешней…

Ай да Гера!Ты промахнулась… Женщина! Ха-ха!

Наш Зевс любви, конечно, знает цену,Ведь неспроста все это… Ха-ха-ха!Кишат его потомки во вселенной,И среди них — кривые и хромые…

Наглец! Ты забываешься, Эрот!

Все, все…

Итак… Чего ж вы ждете, боги?Освободите узников скорее,Всех четверых немедленно на волю!

Гефест и Гермес трогаются с места, но снова останавливаются.

Не торопись, отец, произноситьСвой приговор, высокий и последний.Оставлена в цепях вторая параПо моему веленью.Их вина,Их грех — ужасны, нет им оправданья.

Что ж совершили грешники такого,Что даже бог не в силах их простить?

Отец, они, любви не испытав,Себя ее пожаром не очистив,Решили в брак вступить…И оттого-тоРождались дети или стариками,Иль мерзкими уродами…От нихИ повелись калечных поколенья.

О боги, боги! Слышите?

О Зевс!

Брак без любви?!Нет больше состраданья!Возьми, Гефест, свой молот огневой,Чтобы единой цепью золотоюСковать двоих,И в золотую клеткуИх посади!Я знаю: то же златоНезримо раньше их соединило.Да будет вечно так.Пусть с отвращеньем,Страшась прикосновенья и вперяяДруг в друга ненавидящие очи,Они живут свой бесконечный век.

Конец!

Конец… Что ж, перейдем к зачину.

Ну, Мусагет, пусть заиграют лиры!

Разливается нежная музыка. На заднем плане — танцующие хариты.

Но все ли боги в сборе?

Все.

ОднакоОдна богиня явно не спешит.Эрида, смуты дерзкая богиня,Всегда приходит к середине пира.Да что за важность — божество раздора!

Придет, не сетуй, будет в свой черед,Да и к добру —Эриды запозданье…

Эй, Мусагет, все как-то жидковатаГармония твоя.Струну ты пилишь.Скорее бей в серебряные чаши.Бей так, чтоб содрогался весь Олимп.

Раздаются удары в литавры, затем начинается тихая музыка. Возвращаются Гефест и Гермес.

…Мы в пух и прах титанов разнесли…

Не «разнесли», понятно, а «разнес».Ты наш кулак, а мы — всего лишь пальцы…

Разнес я сонм титанов в пух и прах,Загнал отца в потемки ада —И в честь победы начинаю пир!Гефест! Теперь вином наполни чаши,Несмешанным вином.Воды — ни капли,Мы пьем под стать бритоголовым скифам!

Хвала Зевесу!Это — по-мужски!

Несмешанным!..Ты у людей порокам,Как прежде,Рад учиться…

У кого жеМне и учиться, как не у людей?Ух! Ну когда же все это бабьеВорчать устанет и глотки считать,Едва мы к пенным припадем фиалам?Живей, Гефест!И — до краев налей!

Спешу, мой Зевс!И нет меня проворней,Как полагаю, бога у тебя.Уж обо мне когда-нибудь да скажутС усмешкой:«Хромоножке не сидится!»

Гефесту-хромоножке не сидится!Косой Гермес! Как спится? Ха-ха-ха!

Гефест разливает вино. Все поднимают кубки.

Я власть обрел, но потерял свободу!Отныне это воля не моя,Но божества верховного суровостьСвершать над вами будет суд жестокий.Коль буду я безжалостным, поймите.Не обессудьте, милости не ждите,Когда пойдете мне наперекор.

Зевс!Не грози!Неужто невозможноБез гнева чашу первую поднятьВ день, осененный лаврами, великий!

Сей день велик…Мучителен, трагиченОн для меня.Неведомо покуда,Я потерял сейчас иль приобрел,Я проиграл иль выиграл хоть что-то…И неизвестно… Но да будет так,Все кончено, и — к дьяволу сомненья!Пусть ими демон тешится в аду,Советчик бога — только ясный разум.Так выше чаши, поднимите дружноИ выпейте — за нового царя!

— Во здравье Зевса!— За владыку Зевса!— За мощь царя богов!— За нас!— За нас,Кому такой дарован царь великий!Как сладко пить, ведь пьется за царя!

Все пьют. Не пьет только Прометей. Он все еще стоит в стороне.

А почему ты даже не пригубил?

Пью полной чашей горькое вино.И мнится, что теряю душу друга…Прощай, мой брат, меж нами отчужденьеЛожится, как пространство ледяное,Прощай, но горько, тяжко расставаться,И слезы горя льются в кубок мой.Прощай, мой Зевс!Разлука больно ранит,С твоей душой я расстаюсь отныне.

Лишился друга — приобрел царя,Да только что он, царь, тебе, дубина?

Но как легко уходишь ты от дружбы…Что за повадка, друг мой Прометей?

Ты знаешь, Зевс, что у владык высокихДрузей и нет, и не было от века…Их подпирают только две колонны,Лишь двое — соглядатай и палач.

Услышав это, Гермес выпрямляется, являя собой одну из подпорок.

Я не гожусь быть этим или тем.

Почти не пил, а захмелел.ЗаносчивТы стал, дружок…Но почему, Гефест, фиалы пусты?

Я сейчас налью.

Молодые боги смеются, шумят, показывают на него пальцем.