Евгений Шварц - Красная Шапочка
Идут. Едва они успевают скрыться, как из‑за дерева выбегает лиса.
Лиса. Хи-хи-хи! Вот глупый народ, ах, глупый народ! Кричат во все горло: побежим, пополз-з-зем, будем охранять, а я стою за деревом и слушаю себе. Тихо-тихо, шито-крыто, и все знаю. (Задумывается.) Нет, не все я знаю. Красная Шапочка девчонка хитрая. Она что-то придумала, – иначе не шла бы она так смело против волка. Побегу следом, узнаю, а потом все расскажу моему куму волку. Он девчонку, конечно, съест, а люди, конечно, рассердятся и убьют волка. И тогда весь лес мой. Ни волка, ни этой девчонки. Я буду хозяйка. Я, лиса. Хи-хи-хи! (Поет.)
Путь мой – чаща темная,Канавка придорожная.Я лисичка скромная,Лисичка осторожная,
Я, лиса, не пышная,Я, лиса, неслышная,Я, лиса, невидная,Ни в чем не повинная.
Отчего судьба такая,Я сама не ведаю:Никого не убивая,Каждый день обедаю.
Путь мой – чаща темная,Канавка придорожная,Я лисичка скромная,Лисичка осторожная.
Убегает.
Занавес.
Картина вторая
Прогалина в лесу. Поют птицы. Переговариваются.
Птичьи голоса
– Я на веточке сижу. А ты?
– Я на листики гляжу. А ты?
– Рада я, что так светло. А ты?
– Рада я, что так тепло. А ты?
– Слышу я в лесу шаги. А ты?
– Слышу я – идут враги. А ты?
– Спрячусь я и замолчу. А ты?
– Я взовьюсь и улечу. А ты?
– А я нет, а я нет, а я нет, а я нет. Я вижу, кто идет. Это она. Это лучший наш друг. Это Красная Шапочка.
Птицы радостно щебечут. Входит Красная Шапочка.
Красная Шапочка. Здравствуйте, птицы.
Птицы. Здравствуй, Красная Шапочка! Здравствуй, девочка. Здравствуй, здравствуй…
Красная Шапочка. Как вы поживаете?
Птицы. Очень хорошо, очень хорошо.
Первая птица. У меня вывелись птенцы.
Красная Шапочка. Да?
Птенцы (хором). Да, мы вывелись, мы вывелись, мы тебя видим. А ты нас видишь?
Первая птица. Дети, не приставайте к старшим. Красная Шапочка, умные у меня птенцы? Им всего две недели, а они уже всё говорят, всё, всё, всё.
Красная Шапочка. Да, они очень умные. (Снимает с плеча сумочку, кладет ее в траву. Ставит рядом корзинку.) Птицы, вы меня любите?
Птицы. Ах, ах! Конечно, конечно. Как можно спрашивать об этом.
Красная Шапочка. Вы помните – сын лесника обижал вас, гнезда разорял.
Птицы. Помним, помним, конечно, помним.
Красная Шапочка. Я вам помогла?
Птицы. Да, да. Ты так на него напала, что у него перышки на голове стали дыбом. Он не обижает нас теперь. Спасибо. Ты спасла нас. Ты нам помогла.
Красная Шапочка. Ну, а теперь вы мне помогите.
Птицы. Тебе помочь? Очень хорошо, очень хорошо. Кто тебя обижает?
Красная Шапочка. Волк.
Птицы замолкают. Лиса выглядывает из‑за дерева.
Красная Шапочка. Что же вы все замолчали, птицы?
Первая птица. Нам стало страшно.
Вторая птица. Его не заклюешь.
Третья птица. У него шерсть густая.
Четвертая птица. Ты влезь повыше на дерево.
Птенцы. Мама, иди сюда. Мы боимся, мама.
Красная Шапочка. Не бойтесь, птицы. Я знаю, как с ним справиться, если он не нападет на меня вдруг.
Птицы. Как ты с ним справишься? Как? Расскажи – как?
Лиса подкралась поближе. Слушает.
Красная Шапочка. Я все обдумала. Я взяла с собой пачку нюхательного табаку.
Первая птица. Зачем?
Красная Шапочка. Я брошу ему в нос табаку.
Вторая птица. А он?
Красная Шапочка. А он начнет чихать.
Третья птица. А ты?
Красная Шапочка. А я тем временем схвачу сухую ветку и зажгу ее.
Четвертая птица. А он?
Красная Шапочка. А он отчихается и бросится на меня.
Первая птица. А ты?
Красная Шапочка. А я пойду, размахивая веткой.
Вторая птица. А он?
Красная Шапочка. А он побежит следом, но тронуть меня не посмеет, потому что боится огня. И вот – понимаете – я иду, а он следом. Злой, чихает от табаку, за дымом ничего не видит. И тут он попадается.
Птицы. Как?
Красная Шапочка. Я приведу его к Дикому болоту под Старый дуб. А там охотники поставили капкан. Я перешагну через капкан, а волк следом. Капкан – щелк. Волк – ах! Попался.
Птицы. Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо!
Птенцы. Мама, пусть она еще раз это расскажет, мама. Нам очень это понравилось.
Первая птица. Тише, дети.
Красная Шапочка. Словом – буду я с волком воевать.
Птицы. Очень хорошо. Очень хорошо.
Красная Шапочка. А что война без разведки? И тут вы мне помогите.
Птицы. Поможем, поможем.
Птенцы. Мама, а что такое разведка?
Первая птица. Тише. Я сама не знаю. Она сейчас объяснит.
Красная Шапочка. Если волк на меня нападет вдруг, я не успею в него бросить табаком. А вы сверху очень хорошо все видите. Вы заметите, если волк захочет на меня броситься, вы закричите мне: «берегись». Вы будете моей воздушной разведкой. Ладно?
Птицы. Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо!
Красная Шапочка. Спасибо. Ну, летите. Осмотрите хорошенько все кругом и расскажите мне.
Птенцы. Мама, не улетай. Мы боимся.
Первая птица. Как вам не стыдно, ведь вам уже две недели.
Красная Шапочка. Ну, летите.
Птицы. Летим.
Птицы взлетают. Красная Шапочка смотрит вверх. Лиса выползает из‑за дерева.
Лиса. Хи-хи-хи! Очень хорошо. Пока она смотрит вверх, я помогу моему дорогому волку. (Подползает к сумке и открывает ее.)
Птенцы (заметив лису). Ой! Мама!
Лиса (шепотом). Молчите, или я сейчас же перегрызу дерево зубами, и вы шлепнетесь вместе с гнездом на землю. (Птенцы прячутся в гнездо.) То-то.
Красная Шапочка. Ну, птицы, видите вы что-нибудь?
Птицы. Сейчас, сейчас, сейчас.
Лиса. Сначала табак (вытаскивает из сумки табак) – и все. Тихо-тихо. Шито-крыто. Вот волк и не расчихается. (Бросает табак в кусты.)
Красная Шапочка. Ну, птицы, что же вы?
Птицы. Погоди, погоди, погоди.
Лиса. Потом спички – и туда же. Вот ветку и нечем будет зажечь. Тишь да гладь, и ничего не видать. (Птенцам.) А вы молчите. Т-сс. Дерево перегрызу. Ни-ни. Я вам! (Уползает.)
Красная Шапочка. Ну? Увидели вы что-нибудь?
Птицы опускаются, с шумом садятся на ветки.
Первая птица. Дикую кошку видела.
Вторая птица. Барсука видела.
Третья птица. Дикого кабана видела. А волка не видать.
Четвертая птица. А я видела зайца, ужа, медведя. Куда это они, думаю, торопятся? Подлетела, подслушала И очень обрадовалась. Они, девочка, за тобой следом идут, чтобы охранять.
Птицы. Очень хорошо, очень хорошо, очень хорошо.
Красная Шапочка. Вот еще. Что – я маленькая, что ли? Мне вашей помощи довольно. (Надевает сумку.) Ну, птицы. Проводите вы меня до бабушкиного дома? Будете моей воздушной разведкой?
Птицы. Хорошо. Очень хорошо. Мы выследим волка. Летим.
Птенцы. Мама!
Первая птица. Ну что вам?
Птенцы. Иди сюда, нам надо тебе что-то сказать.
Первая птица. Говорите.
Птенцы. Нет, иди сюда. Это надо очень тихо сказать. А то дерево упадет.
Первая птица. Дети, не говорите глупости. Летим.
Птенцы. Красная Шапочка, иди хоть ты сюда.
Красная Шапочка (уходя). Хорошо, дети, на обратном пути я с вами поговорю.
Птенцы. – Ушла…
– Улетели…
– Что делать?
– Ой, медведь идет!
– И заяц.
– И уж.
– Они бегут за Красной Шапочкой.
– Мы им все расскажем.
Лиса (высовывает голову из кустов). Я вам! Ишь вы! Ни-ни! Кыш на место!
Птенцы. Ай! Ой!
Прячутся. Появляются заяц, медведь, уж.
Уж. С-с-стойте. Я усстал, с-с-с-ядьте.
Медведь. Сяду.
Заяц. Умоляю вас: идемте. Ведь она там, простите за грубость, одна.
Медведь. Отойди, братец. Ел я, того, давно, а ты этого… вкусно пахнешь. Ты заяц хороший, конечно, но все-таки съедобный.
Заяц. Как вы можете думать о еде, когда Красная Шапочка в опасности.
