Владимир Казаков - Избранные сочинения. 3. Стихотворения

10. Зудесник // Ковчег. Париж, 1978. № 1.

11. Начало весны; Магадан. Порт; Набережная; Корабль; Этап; Предсказатель // Современник. 1978. № 37-38.

12. Таблица // Современник. 1978. № 39-40.

13. Формула прозы // Современник. 1979. № 41.

14. ‹Москворецкий мост›: «когда удар весны совпал с раскатом кровель...»; «вчера я видел вечер близко...» // Современник. 1979. № 42.

15. «что может быть прозрачнее...» // Современник. 1979. № 43-44.

16. Прогулка (Поэма); Другая прогулка; Москворецкий мост // Neue Russische Literatur. Зальцбург, 1979—1980. № 2-3.

17. Одно стихотворение // Континент. Париж, 1980. № 23.

18. Клейменая ночь: Поэма в 4-х сценах // Wiener Slawistischer Almanach. 1980. № 6.

19. Зигзаги истории // Время и мы. Тель-Авив; Нью-Йорк, 1981. № 62.

20. Импровизация (отрывок); Одно стихотворение / Предисл. и послесл. Е. Мнацакановой // Мулета — В. Париж, 1985.

2. Публикации 1989—1994 гг.

1. «ночь была, кудрявый воздух...»; Рисование; «селедка как золото блещет...» / Вступ. заметка А. Иваницкого; публ. Т. Авальян // День поэзии. 1989. М.: Сов. писатель, 1989. С. 164.

2. Исторические сцены, увиденные Владимиром Казаковым: Наводнение; Реформа; С. Петербургская зима // Конверсия: Информационный, аналитический и рекламный вестник. М.: Информэлектро, ИЗАНА-Центр, 1990. Вып. 5. С. 26-27.

3. Автобиография; Прекрасное зачеркнутое четверостишие; Кавказский корпус ‹отр.›; Эпилог ‹отр.›; На бал // Владимир Казаков. Дон Жуан: ‹Буклет› / Всерос. объединение «Творческие мастерские» СТД РСФСР; Театр-группа «Чет-нечет». ‹М.›: Студия Контраст, ‹1990›. Стр. не нумер.

4. Сцены: Конец визита; Толкование сна; Восточный вопрос; Вечерний визит; Великий Устюг; Акробат // Театральный гудок. М.: СТД РСФСР. 1991. № 2, февраль. С. 5.

5. Дон Жуан (Драма) ‹Отр.›: Обед в Эскуриале; Эпилог // Wiener Slawistischer Almanach. 1991. № 27. С. 249-264.

6. Автобиография; Репетиции; Провинциальный дождь; «ярый враг овечьей шерсти...»; Мгновение; Зимняя ночь; Алеше Казакову; «импровизация...»; У окна; ‹Исторические сцены:› 1812 год; Парики; Наводнение; Реформа // Литературное обозрение. 1992. № 2. С. 51, 53-56.

7. «весна...»; Репетиции; Тюрьма; «сказал себе, но не ответил, держа за...»; Окно; Полдень; Этап; «вы помните ли вы...»; Барбадосско-русский словарь; Алеше Казакову; «что может быть прозрачнее...»; «огонь кивает...»; Проза; Поездка на Кавказ; Мои встречи с Владимиром Казаковым; Благочестие Петра / Вступ. ст. А. Великоречина «Незаживающий рай Владимира Казакова» // Татьянин день: Альманах Российского Открытого Ун-та. М., 1992. № 3(9), март. С. 18-19.

8. «весна...»; Тюрьма; Этап; Мадлон; Отторжение; «сон делится на 19...»; «огонь кивает...» / Предисл. Б. Мюллера // Воум. Калуга, 1993. № 1-2. С. 129-133.

9. Смерть князя Потемкина; Прекрасное зачеркнутое четверостишие // Новое литературное обозрение. 1993. № 3. С. 227, 239. (В ст. С. Бирюкова «Нетрадиционная традиция»).

10. Дон Жуан: Драмы. М.: Гилея, 1993.

11. Драмы: Врата; Окна; Отражения; Изваяния; Случайный воин. Сцены: Утопленник; Царскосельская ночь; Морока; Арест; Конец визита; Вечерний визит; Великий Устюг / Публ. Т. Авальян // Современная драматургия. 1994. № 1. С. 222-231.

12. Провинциальный дождь; Вечерние сумерки; Корабль; Зимняя ночь; «ярый враг овечьей шерсти...»; «ночь была. кудрявый воздух...»; Рисование; Дитя; Торг; Набережная 4; «дочь фонаря...» / Вступ. заметка И. Левшина // ГФ: Новая литературная газета. 1994. № 6‹июнь›. С. 4-5.

13. Старинная дуэль / Предисл. С. Бирюкова // Пигмалион (Лит. прилож. к газ. «Народный учитель»). Тамбов, 1994. № 4, октябрь. С. 4.

14. Прекрасное зачеркнутое четверостишие; «иззавсево кагада-то...»; Таблица умножения; Барбадосско-русский словарь // Бирюков С. Зевгма: Русская поэзия от маньеризма до постмодернизма. М.: Наука, 1994. С. 177, 270-271.

15. «ночь была. кудрявый воздух...» // Русская поэтическая миниатюра: Антология Сост. В. Кудрявцев. Рудня, 1994. С. 270.

II. Переводы

1. Tre dikter av Vladimir Kazakov: Vårens ankomst; Barbadisk-svenskt lexikon; «Du kommer ihåg kommer du ihåg...» // Rysk kulturrevy. 1971. № 1. S. 2-3.

2. Meine Begegnungen mit Vladimir Kazakov. München: C. Hanser, 1972.

3. Der Fehler der Lebenden. München: C. Hanser, 1973.

4. Das Tor // Zet 2: Das Zeitschrift für Literatur und Graphik. Heidelberg, 1973. Juni. S. 9-13.

5. Gedichte // Akzente; Zeichenheft für Literatur. 1981. Heft 4, August. S. 348-350.

6. Einübung // Minidramen / Hrsg. von K. Braun. Frankfurt am Main: Verlag der Autoren, 1987. S. 46-47.

7. Der Ertrunkene; Fabriksgelände; Auferweckung // Fehler des Todes / Hrsg. von P. Urban. Frankfurt am Main: Verlag der Autoren, 1990. S. 409-422.

8. Unterbrechen Sie mich nicht, ich schweige!: Sämtliche Dramen. München: C. Hanser, 1990.

9. Metamorphosis // Syzygy: The Reading based Arts magazine. Reading, 1980. № 2. P. unnum.

10. Moi vstrechi s Vladimirom Kazakovym: Extract // Bananas: The Literary Magazine. London, 1980. № 20, April. P. 20-21.

11. Urdburis; Dzejoļi; Tosts // Grāmata. Riga, 1991. № 4. 48-52, 54-56 Lpp.

III. О Владимире Казакове

1. ‹Б. п. Рец.:› В. Казаков. Ошибка живых. Мюнхен, 1976 // Континент. 1976. № 10. С. 409-410.

2. Костин А. Преодоление разрыва: О романе Владимира Казакова «Ошибка живых» // Русская мысль. Париж, 1976. 22 июля.

3. Гидони А. ‹Рец.› (...) Владимир Казаков. Случайный воин (...) Мюнхен, 1978 // Современник. 1978. № 39-40. С. 258-260.

4. Мюллер Б. Загадочный мир Владимира Казакова // Владимир Казаков. Случайный воин. Мюнхен: О. Загнер, 1978. С. 5-13.

5. Мнацаканова Е. Поэзии и прозы невозвратная река: Предисловие / Владимир Казаков. Жизнь прозы. Мюнхен: В. Финк. 1982. С. V-XLIII.

6. Мнацаканова Е. Предисловие к роману Вл. Казакова «От головы до звезд» // Владимир Казаков. От головы до звезд. Мюнхен: В. Финк. 1982. С. V-XXXV.

7. Пономарев А. «Дон Жуан». Драма Владимира Казакова // Владимир Казаков. Дон Жуан: ‹Листовка к программе театр постановки› / СТД РСФСР; Всерос. объединение «Творческие мастерские»; Театр-группа «Чет-нечет». ‹М., 1990›.

8. Шайтанов И. «Толпятся странные виденья...»: Творчество Владимира Казакова // Литературное обозрение. 1992. № 2. С. 51-53.

9. Аристов В. Прощание в мертвом городе // Литературная газета. 1992. № 51, 16 декабря. С. 5.

10. Бирюков С. Сигма авангарда // Литературная газета. 1993. № 7, 17 февраля. С. 4.

11. Бирюков С. Нетрадиционная традиция // Новое литературное обозрение 1993. № 3. С. 227, 233-234.

12. Гервер Л. Вариации на известную тему: «Дон Жуан» Владимира Казакова // Кредо. Тамбов, 1993. № 3-4. С. 46-50.

13. Енукидзе Н. Еще раз о Дон Жуане или Обыкновенное казаковство // Современная драматургия. 1993. № 3-4. С. 255-256.

14.‹Авальян Т. Биогр. справка о Вл. Казакове› // Казаков В. Дон Жуан: Драмы. М.: Гилея, 1993. С. ‹59›.

15. Левшин И. Фортепьяно (входя): Первая книга Владимира Казакова на родине // Вечерний клуб. 1994. № 3-4, 11 января. С. 4

16. Левшин И. Дон Жуан в «Гилее» // Книжное обозрение. 1994. № 4, 28 января. С. 7.

17. Левшин И. Долгожданный Годо // Современная драматургия. 1994. № 1. С. 216-221.

18. Иваницкий А. «Тишина занесла смычок...» // Там же. С. 232-235.

19. О Владимире Казакове: Фрагменты из рецензий, исследований, научных докладов зарубежных славистов, переводчиков, писателей, критиков (Германия, Швейцария, США) // Там же. С. 236-237.

Сост. А. Т. Никитаев

СОДЕРЖАНИЕ

1961—1976

«весна — ...» (7)

Репетиции (8)

Выставка мод (9)

Вечерняя служба (10)

Птица (11)

«сказал себе, но не ответил, держа за...» (12)

Лесовик (13)

Окно (16)

Часы (17)

Провинциальный дождь (18)

Осеннее утро (19)

Начало весны (20)

«вода встречает звук безглавый и рез...» (21)

Набережная (22)

«ждет утро, серея над кровлей,...» (23)

Прогулка (24)

Беглецы (25)

«Мария...» (27)

Поединок (28)

Мгновение (29)

Зимняя ночь (30)

Импровизация на тему: отцы и дети (31)

«ночь была, кудрявый воздух...» (33)

Провинциальный бал (34)

Паровоз (37)

Дитя (39)

На бал (40)

Мадлон (41)

«был бал графини и маркизы...» (42)

Предсказатель (43)

Рисование (44)

Алеше Казакову (45)

«что может быть прозрачнее...» (46)

«сумрак...» (47)

«огонь кивает...» (48)

«импровизация...» (49)

Монастырь (51)

1977—1978

«даль с ними и со мной, с собой — дожд...» (61)

Весеннее (62)

«портрет художника....» (63)

«когда удар весны совпал с раскатом кровель,...» (65)

«вот поцелуй на мосту...» (66)

Москворецкий мост (68)

«в прогулке поздней шаг печаля,...» (69)

Дворцовый переворот (70)

«прочти, увидишь глаз повторный, синее...» (71)

«пусть ветер трогает века...» (72)

«ой эта ночь впервые снится,...» (73)

«ресницы, полночь удлинняя,...» (74)

Кавказский корпус (75)

1979—1980

Москворецкий мост (93)

«деревья приближались к ночи,...» (94)

«отчетливо вокруг...» (95)

«ее коснулся свет полночный, был край,...» (96)

Ночное вязание (97)

«открыто небо для объятий, для голубых...» (98)

«из года...» (99)

Осеннее (100)

Одно стихотворение (101)

«о, век ненынешний, ты в будущем иль в прошлом?...» (103)

«что это за число, забытое священно? — ...» (104)

«всегда в сентябрьском дне,...» (105)

«все западнее даль,...» (106)

«но вместо „здравствуйте“ и вместо „темный вечер“...» (107)

«в первом же сумраке, когда споткнулся луч...» (108)

«у берега воды бескрайней и суровой ...» (111)

«привыкли сумерки к началу,...» (112)

«казалось, всадники задумчиво бродили,...» (113)

«все небо в облаках,...» (114)

«так конь и всадник думают одно, и ветер...» (115)