Эдвард Радзинский - Пьесы
Михалев. Врешь! Врешь! Дрянь!
Михалева. Грех на бегу кричать такие слова! Трусца — это релаксация, это общение с астралом… Ах, мой недалекий Н.Х.О.! Инга хорошо подготовилась к жесткому бегу! Она может сделать так, что обо всем этом узнает не только Инга… Но в память твоей любви… Твоей прежней безумной любви — Инга тебя пощадила. И придумала всю историю с девицей. Итак, ты не поедешь в Японию — это Инга за тебя уже решила! Ты без Японии для нее — милее!.. Но она оставила тебе, любимый Н.Х.О., свободу выбора: из-за чего ты не поедешь в Японию! Из-за твоей амурной истории… или… Выбирай! Ах, эта история! Ингин тебе подарок… Дар любви! В результате этой амурной истории… ты станешь чуть ли не донжуаном… Правда, опять невыездным донжуаном. В нашей ханжеской стране пока оберегают нравственность. (Угрожающе.) Или… По-моему, ты уже выбрал, милый Н.Х.О.?
Михалев кивает.
Нет, кивка мне мало!.. Ты уж словами! Я столько потрудилась для этой минуты…
Михалев. Выбрал.
Михалева. Что выбрал? Опять словами!
Михалев. Твой дар…
Михалева. Браво! Так что звони, атаман, всем своим банщикам и стоматологам… Пусть за большие деньги возобновят уничтоженный протокол… Ну а теперь где благодарность? За все мои хлопоты?..
Михалев. Я благодарю.
Михалева. Не надо иронии. Отвыкай от иронии, Н.Х.О. Это тебе Сейчас не идет… И страстный поцелуйчик, я жду!
Он целует ее.
Спасибо, мой муж. Ой, прости, ты — экс-муж. Ты ведь отбыл от меня к красавице с «лилеями на щеках»… Смотри, как она резво бежит… впереди. Но мы с тобою старые бегуны — мы ее нагоним, а? Прибавим, Н.Х.О. Это один из самых наших быстрых забегов! Катя! Ау! Ау! Катя!
Убегают. Появляется бегущая Катя. Ее догоняют Михалевы.
Михалева. Мы все-таки вас догнали, Катишь… Как ваш бег?
Катя. Вашими молитвами.
Михалева. Вы замечательная бегунья! Но мы тоже не мандалаи. Емкое словечко? Во время трусцы положено сообщать только радостные вещи… Я хочу вас сильно порадовать: Михалев, трусящий впереди, покинул меня и ушел к вам… Н.Х.О., подлый, мы тихо бежим, ты плохо нас возглавляешь… Катишь, что вы молчите, а?
Катя. А зачем мне говорить! Вы сами сейчас все скажете. Я чувствую, вы просто умираете — хотите сказать.
Михалева. Ах, вы прелесть! Я в ваши годы была куда глупее. Чувствую — не верите, что Н.Х.О., подлый, меня оставил? И правильно, это я его оставила. Что делать, не люблю невезучек. А он — оказался… Н.Х.О., скажи — я права?
Михалев молча бежит впереди.
Ну, конечно, ему сейчас обидно, он столько предпринял, чтобы вернуться на свою прежнюю работу… которую, кстати, когда-то ему устроил мой отец… И представляете, накануне возвращения — все рухнуло… Почему? Отвечу словами иностранной песни… «Ну что ж это было в ее костях, перед которыми сам трон пустяк?» И ответ: «Лав! Лав!», что значит в переводе — «Любовь! Любовь!» Ах, как я вам завидую. Пусть он не уедет в Японию — зато у вас будет рай с милым… отнюдь не в шалаше! Потому что Михалев, понятно, теперь уже не бросит свои скучные современные приработки… Ничего, что я болтаю, да? Болтовня создает ритм — и легче бежать. Кстати, по-моему, он не рассказал вам о своих приработках! Утаил, подлый, от девушки… Кроме того, что он работает рядовым инженером на телевидении — этот народный умелец содержит на нашей даче частную мастерскую по ремонту «Жигулей». Он хорошо и быстро чинит машины — тем, кто может хорошо и много ему платить, то есть легальным ворам. Отсюда у него связи — и в системе торговли и… Где у него их только нет! Он все может, Михалев — золотая рыбка, пардон — Н.Х.О.! Катя, почему вы молчите? Вам будет интересно повидать этого супермена в замасленном комбинезоне под машиной директора сауны? Или на толкучке у магазина «Жигули», где он в свой обед покупает дефицитные детали?
Катя. Не надоело, а? Вы что-то болтаете, болтаете, а я вас совершенно не понимаю.
Михалева. Н.Х.О., она не понимает? Странно!
Михалев (будто проснувшись). Катя! Катя! (Схватил ее за руку)
Катя. Руки уберите!.. Я уже разочек чуть не сдохла со смеху, когда вы меня вашими ручками — да по личику!
Михалева (патетически). Как?! Н.Х.О., ты бил женщину?.. Не верю! (Читает начало стиха) «Бьют женщину!» (Столь же патетически) И вы допустили?
Катя. Что делать: они почему-то все обожают это!.. Они где-то прочли, что так поступают настоящие мужчины. И вот лупят… дрожащими от страха ручонками, а тебе приходится изображать рыдание, чтобы не упасть со смеха.
Михалев. Ты! Ты!..
Катя. Только на этот раз не вздумайте!.. А то получите сдачи. А вы — пожилой человек… Так что лучше избивайте для самоутверждения вашу…
Михалева. Ай да Катя!
Катя (Михалеву). Ну что уставились? Я — дрянь. (Смеется) Но, в отличие от вас, я не обманывала. Я с самого начала вас предупредила: я — дрянь! (Убегает)
Михалев и Михалева идут, успокаивая дыхание.
Михалева. Сколько у тебя седых волосков появилось… Видать, забыл выдергивать по утрам в ванной — так торопился в Японию… Ты совсем не руководишь сегодня нашим дыханием.
Подходят к Сереже, по-прежнему лежащему на земле без движения.
Смотри, наш сыночек совсем на нас не реагирует. Он лежит без движения, обиженный тобою…
Михалев (хрипло). Знаешь, я действительно здорово постарел за этот год… Когда я приезжаю на нашу дачу…
Михалева. «Нашу»? Ты уже вернулся к женушке Инге?.. Неужели она тебя приняла, глупая? Но даже если ты вернулся, следует говорить «папину дачу». У нас с тобою ничего нет, все — папино: дача, «мерседес», моя нынешняя работа, твоя прежняя работа, даже твоя свобода… Ты не забывай, Н.Х.О., тот удар тела о бампер… Чаще вспоминай папу, а то в последнее время тебе стала мерещиться какая-то великая, непонятная любовь. Мой Петрарка, который увидел Лауру. (Хохочет)
Михалев. Знаешь, я хочу поехать в Сибирь купить мамин пятистенок в деревне. Наверное, старость… Теперь часто снится детство. Утро, солнце, стадо коров… И я бегу…
Михалева. Трусцой… (Хохочет) Представляю, что с тобой станет, если тебя поселить в реальной избе, среди реальных коров… Ах ты, мой дояр! Как тебе повезло! Если со мной, например, что-то случится — у меня ведь никого нет, никого! А у тебя всегда есть я и, главное, мой покойник папа. Он силен даже после смерти. Ты — мой сибиряк, мой Папин-Сибиряк! (Хохочет) Ну как, чуток ободрился?.. Только мужчины умеют так сразу падать духом… Давай теперь ободрим и другого мужчину — нашего сыночка… Безутешного сыночка. Сережа! Серж! Папу с мамой слышишь?
Сережа (глухо). Да!
Михалева (ласково). Ну вот. (Гладит его.) То-то!.. Я хочу чтобы ты на всю жизнь запомнил все, что здесь говорила тебе эта… гадина!.. Я надеюсь, ты понял, с какой дрянью ты жил?
Сережа. Да! Да! Да!
Входит Катя, глубоко дышит после бега.
Михалева. И я могу написать твоему отцу, что эта сукина дочь больше не имеет к тебе…
Сережа (орет). Да! Да! Да!
Михалева. Я обещала ему открыть тебе глаза.
Катя молча прохаживается, успокаивая дыхание.
Поверь, ты просто еще не видел настоящих хороших девушек. Только оглянись вокруг: все длинноногие и все красавицы… Посмотри на дочь Козлова, которая живет под дедушкой… Ну совершенный Ренуар! Как я люблю красивых девиц… я тебя с ней познакомлю… (Гладит его) Начинается новая жизнь…
Михалев (засмеялся). Значит, ты затеяла весь сыр-бор ради…
Михалева (с гордостью). Ради нашего мальчика, ради нашего сыночка.
Михалев. Значит, все рухнуло… чтобы его папочка… был доволен? (Хохочет, истерически хохочет)
Катя. Ну что, закончили свои причитания? (Повелительно) Сережа!
Сережа (тотчас вскакивая). Катя! (Бросается к ней) Катя! Катя! Катенька!
Катя. Боже, опять небритый!
Сережа. Я побреюсь! Катька! Катенька! Ничего не было, да? Я так и знал!
Катя. С сегодняшнего дня: если я хоть раз услышу все эти «было не было», я тут же… Навсегда!..
Сережа. Катька! Все! Все!.. Но только скажи! Ну в последний раз, ну ответь: не было, да?
Молчание.
Михалева (после паузы). Не надо его больше мучить, Катерина! Надо ему сказать правду: мы все пошутили.
Сережа. То есть как?! Как?!
