Юрис Хелдc - Дети тумана
Анна. Да не говорите, я вас понимаю… Тебя… Если можно так…
Симма. Конечно.
Анна. Тебе не надо извиняться! Это хорошо, что ты пришла… Ты сказала — ты знала брата Гвидо?
Симма. Да. Знала… Только… Это не то слово.
Анна. Я понимаю.
Симма. Магнус пропал без вести еще в то время.
Анна. Ты хочешь сказать…
Симма. Да, он из тех безумцев, кто шел супротив стенки… За так называемую антисоветчину его в психушку сунули, да когда выпустили, скоро он и исчез. (Пауза.) Анна, могу я попросить у тебя стакан воды?
Анна. Я сейчас. Я принесу. (Анна уходит. Опять слышна игра уличного музыканта.)
Симма. Давно забытая вода из ко-лод-ца — это почти как Божья милость. (Анна возвращается с кружкой воды.)
Анна. Вода из колодца холодна!
Симма. Свята…
Анна. Ты очень взволнованна…
Симма. Сегодня день рождения Магнуса. Я уже почти запамятовала — где уж те годы… Да Гвидо вспомнил!
Анна. Брат брата всегда помнит!
Симма. Я готова была тогда пойти вместе с ним! Всё равно куда, я думала — у нас сын будет… Ведь Магнус — это имя короля! Да мы еще говорили — будет у нас Магнус Второй! (Пауза.) Прости, мне не нужно было так насесть на вас…
Анна. Нужно было, нужно! Ты попей воды… Я еще принесу!
Симма. В церковь я не хожу… А тут… Да, тут стало легче… (Пауза). И Гвидо появился сегодня такой воодушевленный, даже не смог припомнить название этой улицы, но всё увиденное обрисовал мне как в картине…
Анна. Эта улица туманов…
Симма. То-то оно…
Анна. Гвидо такой странный, как бы не от мира сего.
Симма. Да и понятно. С этим миром у него свои счеты!
Анна. Слышь! Музыкант вновь! Играет, да не видела я его никогда!
Симма. Не зря это улица туманов…
Симма подходит к рубашкам, музыка постепенно отдаляется.
Симма. Тут всё как музыка… И дом этот старинный, да акации наклонившись через крышу… Окна как нигде… (Пауза.) Ты могла бы вообще жить где-нибудь в другом месте?
Анна. Такое представить я не могу. Без колодезной воды я бы кончилась, иссякла… Ты веришь?
Симма. Я верю… Тут такая тишина… А кто еще тут живет?
Анна. Сембий. Старый рикша, Сембий.
Симма. Рикша?
Анна. Он сам себя так окликает. И без своей двуколки никуда!
Симма. Ветер набирает силу! Ты смотри — не унесет ли?… Может, следует их снять?
Анна. Нет. Пусть. Может, и еще Гвидо дождемся!
Симма. Разве он сказал, что вернется?
Анна. Нет. Да почему ему не прийти. Если уж сегодня день рождения Магнуса, да знает он, что ты здесь!
Симма. Он не придет.
Анна. Ты не хочешь его видеть?
Симма. Честно говоря — не хочу. Ему все кажется, что я в чем-то виновата — что не сумела Магнуса уберечь! Да такое не мог никто! Магнус отлично знал, на что идет!
Анна. Ветер крепчает… Теперь уж видно — рубашки те, право птицы!
Симма. Те же птицы в неволе, на веревках повешены!
Анна. Симма, что с тобой! Ты плачешь!
Симма. Ничего, ничего!
Анна. Не каменные мы. Нет!
Симма. Это окно… Там в углу верхнем — кто там когда-то жил?
Анна. Когда-то это была комнаты госпожи Надины… Отец её, офицер Латвийской армии, когда красные вошли, самоубийство сделал.
Внезапно появился Гвидо.
Гвидо. Симма, Симма… Магнус! Это был Магнус!
Симма. Что ты… Ты успокойся!
Гвидо. Это он! Я узнал! С длинными волосами, седой совсем! Как странник, какой…
Симма. Гвидо. Ну что ты! Ты что такое безумство говоришь!
Гвидо. Знаю! Знаю я! Магнус жив!
Симма. Что, же ты не привел его сюда! Призраков я не хочу! Ими ты можешь себя мучить!
Гвидо. Он это! Я видел ясно! Да как ошарашенный, как вкопанный стал… А он будто как в воду канул…
Симма. Будто как в воду канул… Это как в сказке? Тут был, тут как в колодец провалился!..
Гвидо. Смолкни! Господа ради! Слушать такое я не в силах!
Симма. Ты не в силах, а я вынуждена слушать, да мне, по-твоему, ничего — меня можно всё время ножом — крест накрест!
Гвидо. Ну, прости, ты прости. Не хотел я сделать тебе больно. Но ты должна меня понять…
Анна. Я лучше оставлю вас вдвоем… До рынка дойду, может Сембия встречу…
Гвидо. Простите, пожалуйста, я же понимаю, со стороны всё совсем иным кажется… Не уходите, пожалуйста, это я виновен, ведь все это я затеял… Я вот тут… Как варвар, какой… Ворвался в ваш двор… Простите… Пожалуйста…
Анна. Я… Да я ну никак не знаю, как вам помочь…
Гвидо. Мне помощь не нужна. Ему… Его возвести просто — в вестники, в апостолы, да только он не поздравлений ждет, ничего такого он уже не ждет… Он лишь поведать хочет — «я не без вести пропавший, нет, я тут, тут с вами!» (Пауза.)
Симма. Куда ты, Гвидо!
Гвидо. Я жажду… Если разрешите, я к колодцу пойду! Напьюсь! (Гвидо уходит.)
Анна. Вода из колодца так холодна и так умиротворяет!
Симма. Надо попытаться его как-то привести в чувство.
Анна. Как это?
Симма. Попридержать тут, он и угомонится.
Анна. А вдруг это в действительности был — Магнус!
Симма. Без вести пропавшие, увы, не возвращаются!
Анна. Но ведь было и, что вернулись! (Входит Гвидо.)
Симма. Утолился?
Гвидо. Спасибо. Пил я. То вдруг почудилось мне, что колодец начинает просыхать!
Анна. Погода жаркая.
Гвидо. Да, жара, в полдень такой у колодцев злые карлики объявляются. (Пауза. Он подаёт другим кувшин.) Я принес, будете пить?
Симма. Буду. (Пауза.) Какая студеная!
Гвидо. Пожалуйста, Анна, вы тоже!
Анна. Да. Я тоже, само собой…
Гвидо. Спасибо. (Пауза.) Я пойду теперь.
Анна. Подождите… Побудьте с нами, ведь даже не известно где искать-то его… Ну и… Может, мы как-то сможем помочь?…
Гвидо. Нет. Брата уж брат найти обязан.
Симма. Пожалуйста, ты утихомирься, Гвидо.
Гвидо. Ты не пугайся. Пропасть я никуда не пропаду — эти висельники меня стерегут! (Показывает на рубашки.) Зовите их тряпками, хламидами зовите — как угодно зовите — они братья мои…
Анна. Гвидо, ну как долго еще…
Гвидо. Как долго это продолжиться? Вы хотели это спросить? У вас самой — есть такой «без вести пропавший»?
Анна. Нет… Я только хотела… Так оставить их на ночь?
Гвидо. Да. Пусть остаются.
Анна. А если дождь?
Гвидо. Они ко всему привыкли… Пусть. На ветру. И под дождем. День да ночь. Да будет то флаг всех без вести пропавших! (Ушел.)
Симма. Одержимость это!
Анна. В нем что-то изумительное! Это она — любовь к ближнему до безумия!..
Симма. Может, ты и права…
Где-то зазвучала скрипка.
Анна. Вновь скрипач тот… Вдруг объявляется и вдруг да исчезнет…
Симма. Это — «Цыганские мелодии» Пабло Сарасате.
Анна. Красиво, ощущение, как пред солнечным затмением, вот-вот — да занавесь закроется!
Симма. Я пойду! Тревожно мне как-то.
Анна. Боишься за Гвидо?
Симма. И не знаю — безумцев то ведь Бог стережет. Пойду я теперь. Мы еще встретимся. (Ушла.)
Анна подходит к веревкам. Пауза.
Анна. Ну, так, где же он, брат наш Магнус? Молчите вы… Но ведь ищет его кто, да ждет. Без вести пропавших всегда ждут, даже когда разум уже для веры запер дверь…
2.Появился Густав. Анна сразу не заметила его.
Густав. Не пугаетесь, пожалуйста, я настройщик фортепиано, Густав — вот моя визитка.
Анна. Спасибо, но мне не нужно. Рояля у меня нет.
Густав. Я понимаю. Но в таком доме как ваш должен быть рояль. Я чую их словно лунатик.
Анна. То верно. Госпожа Надина рояль оставила. Только её самой уже нет.
Густав. Мне очень жаль… Он теперь там… Пылью покрыт…
Анна. Да. Пылью… И пусть никто не смеет его тронуть!
