Искусственный интеллект – надежды и опасения - Джон Брокман
143
Кейнс Дж. М. Экономические возможности наших внуков // Вопросы экономики. 2009. № 6. С. 60‐67. Перевод Д. Шестакова.
144
Американский антрополог, активный участник анархистского движения, считается идеологом движения «Захвати Уолл-стрит» («Оккупай»).
145
См. https://strikemag.org/bullshit-jobs/. – Примеч. автора.
146
Тж. экономика индивидуальной самозанятости, предполагает свободную и краткосрочную форму занятости – по принципу «участвую в проекте – иду дальше».
147
З. Гахрамани – британский ученый иранского происхождения, ведет исследования в области баейсовского вывода, графических моделей и вычислительной нейронауки. Демис Хассабис – британский когнитивист, разработчик видеоигр и предприниматель, соучредитель компании DeepMind (см. выше).
148
См., например: Dennett, From Bacteria to Bach and Back: The Evolution of Minds (New York: W. W. Norton, 2017). – Примеч. автора.
149
Отсылка к знаменитому изречению «Мыслю, следовательно, существую» («Cogito ergo sum»).
150
«Основания математики», фундаментальный труд Б. Рассела и А. Н. Уайтхеда, где предпринимается попытка показать сводимость математики к набору логических аксиом и ряда понятий.
151
Ученый глупец (фр.).
152
Так называемый принцип «кайдзен»: компания непрерывно совершенствует операционные процессы, постоянно стремясь к инновациям и развитию. См.: Лайкер Д., Хосеус М. Корпоративная культура Toyota: Уроки для других компаний. М.: Альпина, 2012.
153
См.: https://givingpledge.org/About.aspx. – Примеч. автора.
154
Американские благотворительные фонды, провозглашающие своей миссией сокращение бедности и обеспечение гарантий развития человека.
155
То есть современного искусства, творимого вне студий.
156
Зд. уникален.
157
Список наиболее влиятельных персон в мире искусства.
158
GUEST, GHOST, HOST: MACHINE!
159
Американский художник корейского происхождения, основоположник видеоарта как направления в медиаискусстве.
160
Одна из ключевых фигур европейского авангарда, друг В. Кандинского, в раннем творчестве активно экспериментировал с экспрессионизмом.
161
Выставочное онлайн-пространство «Гугл», развиваемое компанией в сотрудничестве со многими ведущими музеями и галереями мира.
162
Американский художник-экспрессионист, позднее – творец «комбинированных картин» (инсталляций) и поп-арта.
163
Художественная группа, призывавшая вывести искусство за пределы галерей и предъявить его публике в «деловом и рабочем контексте»; тем самым художники приобретут новый опыт и захотят его отразить.
164
Джон Стюарт Милль – британский философ, сторонник индивидуальной свободы, выводил моральную ценность поведения из его полезности. Б. Скиннер – американский психолог, основоположник бихевиоризма, в котором поведение человека рассматривается как реакция на внешнее раздражение.
165
Явление, сопутствующее другим явлениям.
166
Американский лингвист и философ, разрабатывал т. н. порождающую грамматику, когда в рамках системы правил «автоматически» строятся грамматически правильные предложения.
167
То есть журналы, предлагающие бесплатный полнотекстовый доступ в режиме реального времени к научным и учебным материалам в глобальной информационной сети без каких-либо ограничений.
168
Коннекционизм – моделирование поведения или мыслительных процессов в сетях простых взаимосвязанных элементов.
169
Американский психолог, изучал поведение животных, воспитание детей и реакцию публики на рекламные объявления.
170
Игровые приставки и одноименные торговые марки ряда компаний.
171
Brenden M. Lake, Ruslan Salakhutdinov & Joshua B. Tenenbaum, «Human-level concept learning through probabilistic program induction», Science, 350:6266, pp. 1332‐38 (2015). – Примеч. автора.
172
A. Gopnik, T. Griffiths & C. Lucas, «When younger learners can be better (or at least more open-minded) than older ones», Curr. Dir. Psychol. Sci., 24:2, 87‐92 (2015). – Примеч. автора.
173
A. Gopnik, et al., «Changes in cognitive flexibility and hypothesis search across human life history from childhood to adolescence to adulthood», Proc. Nat. Acad. Sci., 114:30, 7892‐99 (2017). – Примеч. автора.
174
L. Schulz, «The origins of Inquiry: Inductive inference and exploration in early childhood», Trends Cog. Sci., 16:7, 382‐89 (2012). – Примеч. автора.
175
A. Gopnik, The Gardener and the Carpenter (New York: Farrar, Straus & Giroux, 2016), главы 4 и 5. – Примеч. автора.
176
Междисциплинарная программа, охватывающая астрономию, физику и философию и направленная на всестороннее изучение черных дыр. Действует с 2016 г.
177
Так у автора. Вероятно, имеется в виду «Книга о сложении и вычитании» (она же «Книга об индийском счете»). Но не исключено, если учитывать последующее рассуждение об алгоритмах, что речь идет о «Краткой книге восполнения и противопоставления», латинский перевод которой начинается словами «Dixit Algorizmi» («сказал аль-Хорезми»).
178
William M. Grove & Paul E. Meehl, «Comparative efficiency of informal (subjective, impressionistic) and formal (mechanical, algorithmic) prediction procedures: The Clinical-Statistical Controversy», Psychology, Public Policy and Law, 2:2, 293‐323 (1996). – Примеч. автора.
179
Американский благотворительный фонд супругов Арнольд, основан в 2008 г. для «объединения филантропии и политики в рамках общего дела».
180
TED Talk, January 2014, https://www.ted.com/speakers/anne_milgram. – Примеч. автора.
181
В терминологии М. Фуко эпистема есть исторически обусловленная совокупность правил и отношений, характерных для конкретных места и времени.
182
Б. Альбин (Альбинус) – немецкий врач и естествоиспытатель, составил альбом «готичных» анатомических иллюстраций. У. Чезельден – английский хирург и анатом, немало способствовал становлению хирургии как научного медицинского направления.
183
«Камера-люцида», оптический прибор с призмой, служащий для переноса зрительно воспринимаемого образа на бумагу или холст.
184
Rebecca Wexler, «Life, Liberty and Trade Secrets: Intellectual Property in the Criminal Justice System», 70 Stanford Law Review, XXX (2018). – Примеч. автора.
185
«Илфорд фото» – британская компания – производитель фотопленки, химикатов и других фотоматериалов, один из мировых лидеров этого
