Уильям Аллен - Битвы за Кавказ. История войн на турецко-кавказском фронте. 1828–1921
174
В одном лишь батальоне 17-го Туркестанского полка погибло от пуль и обморожения 300 человек.
175
Он командовал 3-й армией во время отсутствия Махмут Камиль-паши.
176
Русские называли эту высоту Тык-Дат.
177
По-турецки – «Горы из Черного камня».
178
В критический момент полковой священник, подняв крест, воодушевил готовых отступить солдат.
179
Этот район обороняла 18-я дивизия турецкого XI корпуса.
180
Три дивизии X корпуса и 18-я и 29-я дивизии IX корпуса. Русский удар по Кёпрюкёю должен был принять на себя XI корпус при поддержке 37-й дивизии.
181
261-й Ахулгинский и 263-й Гунибский полки присоединились к частям Воробьева, а 262-й Грозненский полк усилил Азапкёйский сектор; все эти полки входили в состав 66-й пехотной дивизии.
182
По-турецки – «Замковая долина». В русских источниках она называется Карабаш, или «Черная голова».
183
Впервые по этому пути прошел IX турецкий корпус во время Сарыкамышской операции.
184
Ее также называли перевалом Караджли.
185
Турки потеряли 100 кавалеристов, 1,5 тыс. пленных и 4 орудия.
186
По дороге было взято еще несколько сот пленных из разных полков 18-й и 33-й дивизий XI корпуса турок; а 17-я дивизия IX корпуса продолжала отступать в полном беспорядке.
187
«Белая гора».
188
«Черные ключи».
189
Еще 10 лет после окончания Первой мировой войны на улицах кавказских городов встречались мужчины со следами сильных обморожений.
190
18-й Туркестанский полк, 264-й Георгиевский и Донская пешая бригада.
191
75 тыс. пехотинцев, а если включить сюда дружину ополчения – то все 80 тыс.
192
Группировки Трескина, Воробьева и Волошинова-Петриченко вместе с 155-м полком, всего 42 батальона.
193
Поскольку Абдул Керим оставил на правом берегу Аракса две дивизии, он, очевидно, считал этот сектор, как и долину Сиври-Чая, самым уязвимым участком своей обороны. Он был уверен, что равнина к северу от Аракса хорошо защищена от фронтальной атаки, а хребет Чакир-Баба, в районе которого русские осуществили свой прорыв, вообще неприступен.
194
155-й полк не смог овладеть южным «дверным косяком», горой Чиллигюл, что сделало участок прорыва еще уже.
195
Следует отметить, что 153-й и 155-й полки, потеряв 2 тыс. человек в яростных отвлекающих атаках в первые дни битвы, в ночь с 16 на 17 января оказались не в состоянии преследовать врага.
196
Основную часть этого резерва (15 млн патронов) уже отправили на Западный фронт летом 1915 г.
197
Главнокомандующий фронтом позаимствовал 3 батальона 6-го Кавказского стрелкового полка из IV Кавказского армейского корпуса и отозвал 13-й Кавказский стрелковый полк, шедший в Джульфу. Он приказал 4-й пластунской бригаде вернуться из Азербайджана, но прибыть к началу операции под Эрзерумом она не успела.
198
8-й Кавказский стрелковый полк, казачья дивизия, Армянская дружина и несколько дружин ополчения.
199
36-я пехотная дивизия (только 2 полка); 9 батальонов жандармов и пограничников; 2-я кавалерийская дивизия и курдские формирования.
200
Лиска и Али-Баба-Даг не отмечены на прилагаемых картах.
201
По-турецки – «Дрофа».
202
По-турецки – «Вороний базар».
203
Готовыми к бою дивизиями оказались 1, 5 и 8-я. Тогда же вице-генералиссимус приказал создать еще 9 дивизий (номера 52–61), но у турок не было ни артиллерии, ни пулеметов, ни обозов снабжения, поэтому они так и не появились.
204
Эти батареи получили названия «Узун-Ахмет» и «Узун-Ахмет Караколь».
205
Эти форты назывались «Кабурга», «Ортаюк» и «Ортаюк Илавеси». Кабурга был построен на выступе над главной дорогой, за которым укрылись гренадеры Ереванского полка в решающий момент битвы при Деве-Боюне (ноябрь 1877 г.). Название «Ортаюк» встречается в формах «Оюк» и «Хёюк». Хёюк по-турецки означает «курган». Илаве (обычно Илавеси) означает «добавка»; здесь, вероятно, «дополнительная работа».
206
Но конечно же не в условиях современной войны. Этими постройками были Сури-Нишан, Меджидие, Азизие, Ахали и Кереметли.
207
Смешанные отряды разместились в фортах Паландёкена, прикрывая правый фланг.
208
В 1888 г. секретные русские комиссии пришли к заключению, что штурм крепости Эрзерум будет невозможен без мощной артиллерийской подготовки, проведенной осадными орудиями.
209
Масловский, с. 275. Он использовал неопубликованные мемуары Квинитадзе.
210
Русский план сражения 11 февраля заключался в следующем:
Крайний правый фланг: 4-я Туркестанская стрелковая дивизия: 5 батальонов совместно атакуют форт Кара-Гёбек; три батальона пересекают Думлу-Даг в районе Зинавура; остальные с несколькими пластунскими батальонами патрулируют правый фланг наступления.
Правый фланг: 5-я Туркестанская стрелковая дивизия: 2 полка атакуют форт Кара-Гёбек (один полк оставлен в резерве II Туркестанского корпуса); 4 донских пеших батальона занимают часть Каргапазара, ближайшую к Кандил-Дагу, а затем спускаются в деревню в ущелье Гюрджю-Богаз на подступах к форту Тафет.
Центр, справа: 4-я Кавказская стрелковая дивизия: широким фронтом (8 км) спускается с Каргапазара между фортами Тафет и Чобан-Деде.
Центр слева: 39-я пехотная дивизия: 153, 154 и 156-й полки атакуют в направлении фортов Чобан-Деде и Далан-Гёз; слева два батальона 5-го Кавказского стрелкового полка и 263-й полк поддерживают пассивное положение перед фортами от Узун-Ахмета до Ортаюка.
Левый фланг: отряд полковника Докучаева: 155-й полк и 2 батальона 5-го Кавказского стрелкового полка осуществляют прорыв между фортом Гез и фортами Паландёкена, двигаясь по тропе, пересекающей верхнее ущелье Яглиан-Чай.
Крайний левый фланг: отряд генерала Чиковани: 1 дружин ополчения проводят демонстрацию против фортов Паландёкена.
Генеральный резерв: 3 полка 66-й пехотной дивизии.
Артиллерия: 12 орудий из Карса и 7 гаубиц, а также 42 полевых орудия и 18 горных орудий – на левом центре и левом фланге; 48 полевых орудий и 40 горных орудий с четырьмя гаубицами были переданы правым колоннам.
211
Здесь елизаветпольцы взяли 500 пленных из 108-го полка 36-й пехотной дивизии турок, которая охраняла склоны Каргапазара на левом фланге 29-й пехотной дивизии (IX корпус), размещенной вокруг Чобан-Деде, Далан-Гёза и Узун-Ахмета.
212
154-й Дербентский полк все еще стоял в резерве.
213
30-я дивизия – в горном округе Кугане, к западу от Карагиль-Дага; 32-я – в форте Кара-Гёбек и ущелье Гюрджю-Богаз, 31-я – в форте Тафет и ущелье Кёшк-Су.
214
14, 16, 17, 18 и 20-й Туркестанские стрелковые полки.
215
Ее высота 2200 м. Такие названия, как «Каргил-Даг» («Гора Черного Шороха»), «Гюнгёрмез» («Не видишь света») и «Думлу-Чай» («Дымная вода»), указывают на то, что в этих горах часто бывали бури и туманы.
216
Высоты – 3200 и 2963 м. От седловины к вершине Думлу-Дага проходит тропа, позволяющая относительно легко спуститься на равнину Кара-Су. Если бы марш 16-го полка завершился успехом, он обошел бы все северные оборонительные рубежи Эрзерума.
217
17, 28 и 29-я дивизии IX корпуса, а также 33-я и 34-я дивизии XI корпуса.
218
В форте и окружавших его батареях были захвачены 42 орудия.
219
Во время битвы эти войска воевали перед Кабургой и поэтому оказались ближе всех к городу.