Фрэнсис Сондерс - ЦРУ и мир искусств. Культурный фронт холодной войны

468

Stephen Spender to Czesiaw Milosz. 12 October 1953 (CCF/CHI).

469

Tom Braden. Interview, Virginia, July 1996.

470

Melvin Lasky. Interview, London, August 1997.

471

Michael Josselson to Shepard Stone. 12 January 1968 (MJ/HRC).

472

Mary McCarthy to Hannah Arendt. 2 December 1952, in Carol Brightman (ed.), Between Friends.

473

Roy Cohn. Цит. произв.

474

Tom Braden. Interview, Virginia, August 1996.

475

R. Harris Smith. 055.

476

Там же.

477

Cord Meyer. Facing Reality.

478

Там же.

479

Dwight Macdonald. Цитата из Michael Wreszin. A Rebel in Defense of Tradition.

480

Taylor D. Littleton and Maltby Sykes. Advancing American Art.

481

William Fulbright. In Thrall to Fear, The New Yorker, 8 January 1972.

482

Richard Bissell. Reflections of a Cold Warrior.

483

Tom Braden. What's Wrong with the CIA? Saturday Review, 5 April 1975.

484

Но не слишком (итал.)

485

Джоссельсон решил закрыть издание Science and Freedom в 1961 г. Кингсли Мартин утверждал, что якобы это было сделано в соответствии с враждой, сопутствующей холодной войне, так как Комитет по науке и свободе планировал провести общественный симпозиум по ядерной политике. Джоссельсон был ярым защитником атомной энергетики, и он вполне мог сомневаться по поводу намерений Полани. Но сам Полани демонстрировал все признаки умственного расстройства, возможно, это был нервный срыв, но точно сказать сложно. Джоссельсон решил спонсировать новое, академически более строгое издание Minerva, которое должно было издаваться Эдвардом Шилсом.

486

Peter Coleman. The Liberal Conspiracy.

487

Там же.

488

Michael Josselson to Walter Laqueur. 1 April 1955 (CCF/CHI).

489

Peter Coleman. Цит. произв.

490

James McAuley. Proposal for an Australian Quarterly Magazine, undated (IB/GMC). Преемником Маколи был Питер Колеман, который в 1989 г. опубликовал произведение «Либеральный заговор», разрекламированное как полный анализ деятельности Конгресса за свободу культуры. Однако Колеман также признался, что ему не удалось получить «какие-либо важные новости из официальных источников о масштабе участия ЦРУ». В отсутствие такой информации он решил, что «шпионские вопросы о том, кто кому платил, как и за что», достаточно незначительны, чтобы их проигнорировать. Так как Колеман в прошлом был активистом организации, о которой он пишет, естественно, он субъективен, но его репутация официального историка Конгресса безукоризненна, а его произведение «Либеральный заговор» является бесценным источником.

491

Peter Coleman. Цит. произв.

492

John Thompson. Telephone interview, August 1996.

493

Diana Josselson. Interview, Geneva, March 1997.

494

Melvin Lasky. Some Notes on Preuves, Encounterand Der Monat, April 1956 (CCF/CHI).

495

Там же.

496

Там же.

497

Robert Silvers. Цитата из Carol Brightman, Writing Dangerously.

498

A.A. Alvarez. New Statesman, 29 December 1961.

499

Conor Cruise O'Brien. New Statesman, 20 December 1962.

500

Jason Epstein. Interview, New York, June 1994.

501

Malcolm Muggeridge. New Statesman, 19 May 1967.

502

Malcolm Muggeridge. Esquire, January 1973.

503

Herbert Read. Masterpieces of the Twentieth Century, Paris, April 1952 (ACCF/NYU).

504

Nicolas Nabokov. New York Herald Tribune, 8 February 1953.

505

Nicolas Nabokov to Julius Fleischmann. 6 May 1953 (ACCF/NYU).

506

Musical America. May 1954.

507

Susan Sontag. Pilgrimage, The New Yorker, 21 December 1987.

508

Pierre Boulez to Nicolas Nabokov. 1954 (CCF/CHI).

509

Nicolas Nabokov to Julius Fleischmann. 7 September 1954 (CCF/CHI).

510

Энеско пожелал быть похороненным на своей родине, в Румынии. Но, по словам Дианы Джоссельсон, когда Энеско умер в мае 1955 г., Набоков и Джоссельсон приняли участие в безумной попытке оставить тело во Франции. Им это удалось, и Энеско был похоронен в Париже, на кладбище Pere Lachaise.

511

С.D. Jackson to Cecil Morgan. 26 March 1957 (CDJ/DDE).

512

С.D. Jackson to Theodore Streibert. Director, USIA, 28 July 1955 (CDJ/DDE).

513

С.D. Jackson to Allen Dulles. 20 May 1953 (CDJ/DDE).

514

Julius Fleischmann to С.D. Jackson. 17 February 1953 (CDJ/DDE).

515

С.D. Jackson to George Sloan. 17 March 1953 (CDJ/DDE).

516

American Committee for Cultural Freedom to Al Manuti, American Federation of Musicians, 21 February 1951 (ACCF/NYU).

517

American Committee for Cultural Freedom, Statement of Principles, 1953 (IB/GMC).

518

George F. Kennan. International Exchange in the Arts, напечатано в Perspectives, Summer 1956.

519

Когда Ласки обнаружил в 1956 г., что его помощник в написании «Белой книги» по Венгрии («Венгерская революция») был повсеместно осуждаемым нацистом, его первая реакция была полна прагматизма: «О Боже, теперь они собираются наброситься на мою книгу, она будет дискредитирована ассоциациями с ним». Но Ласки решил, что лучше ничего не делать: «Я проглотил свою обеспокоенность и оставил его в проекте». Melvin Lasky. Interview, London, August 1997.

520

Lee Williams. Interview, Washington, June 1994.

521

James T. Farrell to Meyer Schapiro. 25 July 1942 (MS/COL).

522

Arthur Schlesinger to James T. Farrell. 16 March 1955 (ACCF/NYU).

523

Clinton Rossiterto Sol Stein. 10 November 1955 (ACCF/NYU).

524

Jason Epstein. Interview, New York, August 1996.

525

Ханна Арендт однажды описала бывших коммунистов как коммунистов-«перевертышей». Она и Джордж Урбан заявили, что холодная война по своей природе состязательна, и, являясь таковой, стала привлекательной для радикального образа многих представителей интеллигенции. «Подбор слов оппозиции остался нетронутым, чувство агрессивной критики сохранилось, несмотря на то, что её цель поменялась с капитализма на коммунизм». Andrew Ross. No Respect: Intellectuals and Popular Culture (London: Routledge, 1989).

526

George Urban. Radio Free Europe and the Pursuit of Democracy: My War Within the Cold War (New York: Yale University Press, 1997).

527

Michael Josselson to Sidney Hook. 23 November 1955 (CCF/CHI).

528

Sol Stein to Norman Thomas. 27 April 1955 (ACCF/NYU).

529

Norman Thomas to Sol Stein. 28 April 1955 (ACCF/NYU).

530

Cord Meyer to Arthur Schlesinger 16 May 1955 (SCHLES/BU). Хотя Шлезингер вспоминал только о неформальных отношениях со своими друзьями из ЦРУ в течение этих лет, его собственные архивы, хранящиеся в библиотеке Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, свидетельствуют об их серьёзном участии. По всей видимости, Шлезингер придерживался линии Корда Мейера в Американском совете за свободу культуры, посылая ему протоколы с закрытых заседаний и в целом информируя о том, что происходит внутри организации. Насколько формальными были эти отношения - неясно, но в служебном письме Президенту Кеннеди Шлезингер позже признался, что периодически работал «консультантом ЦРУ» после окончания Второй мировой войны. Arthur Schlesinger. Subject: CIA Reorganization, 30 June 1961 (NSF/JFK).

531

Michael Josselson to Irving Kristol. 1 April 1956 (CCF/CHI). Естественно, Расселл не был слабоумным, но он демонстрировал желание «жить до девяноста лет, чтобы иметь возможность заблуждаться». В представлении Джоссельсона Расселл не мог более говорить правильные вещи, и к 1963 г. он с надеждой интересовался, когда «этот «негодяй» окажет нам услугу и умрёт». Michael Josselson to Edward Shus. 10 April 1963 (MJ/HRC).

532

American Committee for Cultural Freedom, open letter to Bertrand Russell, New York Times, 6 April 1956 (ACCF/NYU).

533

Congress for Cultural Freedom Executive Committee to American Committee for Cultural Freedom, 24 April 1956 (IB/GMC).

534

James T. Farrell to Meyer Schapiro. 5 August 1941 (MS/COL).

535

James T. Farrell. Letter of resignation, to Norman Jacobs, 28 August 1956 (MS/COL).

536

Michael Josselson to Norman Thomas. 27 September 1956 (ACCF/NYU).

537

«Однажды став человеком ЦРУ, ты всегда в ЦРУ» — гласит лозунг. Процесс, при котором люди, покинувшие ЦРУ, продолжают оставаться верными (и полезными) организации, известен как «погружение овечки». Тем не менее, многие позже признавали, что Брейден якобы не соответствовал этому архетипу, он, по сути, был доносчиком.