Блуждающие Огни - Брайан Джейкс
– Всё ясно, дружище, но зачем нам так торопиться?
Крот хихикнул.
– Хуррр-хуррр, потому что всё вокруг…это самое…ухнет в провал, а вы же не собираетесь туда упасть, а, сэррр?
Боузи казался возмущённым подобным предположением.
– Ох, ни в коем случае, с меня хватит этих мрачных прокопчённых пещер, спасибочки. Ну а теперь, мой старый друг-древоруб, ещё по три удара от каждого, ага!
Полдюжины ударов быстро обрушились на дерево, затем звери вскарабкались наверх к вязам и забрались на свои места, мечи наготове у верёвок.
Спинго и Фрабб поднимались вверх, пока не достигли вершины поросшего лесом высокого холма. Крот обернулся, глядя на лес за спиной.
Спинго прошептала.
– Что тепевь, двуг?
Фрабб не отрывал глаз от панорамы внизу.
– Ждём…значит…мисси, ждём и глядим на восток.
Со своей ветки на вязе Боузи прокричал Заран на соседнем дереве.
– Рад, что зайцам не надо жить на деревьях. Спасибо матушке, что я не родился белкой.
Чёрная выдра ответила одной из своих редких улыбок.
– И я тоже рада. Надеюсь, наш друг скоро подаст сигнал.
Голодный заяц попробовал лист на вкус и выплюнул его.
– Фу, здесь ни яблочка, ни груши. Это дерево могло бы для приличия отрастить хоть немножко орехов для несчастного зверя, который умирает с голоду, пока ждёт.
Фрабб заметил, как заколыхались верхушки деревьев вдали. Он прошептал.
– Вот…это самое…и он, ветер, которого мы ждали.
В следующий момент Спинго почувствовала, как бриз пронёсся мимо них. Всё произошло так быстро. Внизу туго натянутые верёвки загудели под натиском восточного ветра.
– Руби верёвкииии!
Боузи и Заран ясно услышали громкий крик Фрабба. Понадобилось всего два взмаха их острых клинков. Оба зверя торопливо полезли вниз под скрип и треск платана. Это были звуки, похожие на те, что издаёт огромная дверь со ржавыми петлями. Криииииккк…краааак!
Словно замерев на мгновение, он начал медленно обрушиваться. Затем большой платан упал.
Дрожь сотрясла весь холм, едва не сбив с лап Боузи и Заран, бежавших к вершине. Спинго, разинув рот, смотрела, как верхушка дерева рушится прямо в провал. Громкий резкий треск разносился вокруг. Ветки отламывались от огромного ствола, когда тот летел вниз сквозь дыру. Когда валун ударился о пол пещеры внизу, эхом отдалось оглушительное «бум». Склон холма обрушился с ужасающим грохотом.
Заран схватила Спинго, оттащив её назад, когда резкие толчки сотрясли холм, оставляя на земле глубокие трещины. Под звуки столкнувшихся камней и пузырившейся кипевшей воды струя едкого сернистого пара со свистом устремилась в небо. Затем воцарилась тишина.
У входа в туннель Нокко, Гарул и Даббл подкладывали топливо в огонь. Дрова постоянно приносила толпа зверей, искавших всё, что могло гореть. Гарул бросил пучок сухих папоротников в костёр. Отступив назад, он прикрыл лицо от жара.
– Я всё принюхиваюсь, запахнет ли здесь жареной змеятиной. Как считаешь, старина?
Нокко зажал лапой ноздри.
– Это всё мои опавённые усы, вот что ты чуешь, пвиятевь. В этот тунневь никакой бовван не сунется, здесь жавче, чем в десяти печах.
Даббл швырнул в огонь кусок старой еловой коры. Он отвернулся, протирая заслезившиеся глаза.
– Тогда, скажите мне на милость, зачем поддерживать огонь, если змея нет в туннеле, а?
Нокко зубами вытащил из лапы занозу и выплюнул её.
– Чтобы ставый аспид не выповз навужу и не сожвав нас всех, вот зачем! Эй, эй, посвушайте, похоже, надвигается гвоза.
Он отбежал назад на несколько шагов и взглянул вверх. Вершина холма резко затряслась, и струя жёлтого пара метнулась в небо. Внезапно земля задрожала под лапами Нокко. Он бросился прочь, голося.
– Бежим, этот ховм вушится. Все назад, бегите впваво иви ввево, пвочь отсюда!
Балисс оказался заперт в туннеле, ведущем в пещеры. Страшно обожжённый, взбесившийся змей отступал от огня. Огромная рептилия свернулась, как штопор, яростно извиваясь в муках жуткого танца смерти. Змей метался вокруг, не обращая внимания на происходящее.
Массивный валун рухнул с потолка, ударившись о пол пещеры с оглушительным грохотом. Каркая, крича и шипя, уцелевшие птицы и рептилии разбегались в поисках безопасных мест. Однако, им было некуда бежать, ведь их собственный мир рушился на них.
Обрушивая весь потолок пещеры, землю, сталактиты, корни и камни, упал вниз ствол платана. Он задел безглазую статую Гибельного Огня, уронив её в кипящее озеро. Обжигающая зеленоватая серная вода выплеснулась наружу и встретилась с потоком, хлынувшим из разлившегося озера в дальней пещере. Под ужасным давлением вода устремилась в туннель. Набрав скорость в узком проходе, грохочущий поток прорвался сквозь стену огня.
Звери на вершине холма и на земле внизу были свидетелями невероятно зрелища. Настоящая река дымящейся грязи и камней пересекла ручей и устремилась в лес, повалив несколько деревьев на своём пути. Она текла некоторое время, пока не замедлила ход. Теперь это был просто медленно текущий из туннеля поток грязи. Звери с обеих сторон осторожно двинулись вперёд, чтобы встать у края этой трясины.
Все просто потеряли дар речи, все, кроме Гоббо.
– Ого! Ого-го! Никогда за всю свою твеквятую жизнь не видев ничего такого! Никогда!
Впервые Нокко не стал колотить или затыкать рот своему изумлённому отпрыску.
– Вот тут ты пвав, мой ставший сын.
Заран в сопровождение крота и других зверями, помогавшими ей, присоединилась к остальным. Биски пожал ей лапу.
– Вы сделали это, барышня, разрази меня гром, вы сделали это!
Чёрная выдра указала на Боузи, Спинго и Фрабба.
– Мы сделали это вместе. Без моих друзей я бы не справилась.
Боузи собирался произнести речь, когда его прервал сосущий звук и тихий всплеск у входа туннель. Заяц с отвращением отскочил.
– Мужайтесь, друзья, это старое доброе чудище собственной персоной!
Почти заполнив собой весь туннель, распухший труп Балисса медленно выплыл на дневной свет. Он скользил вперёд, покрытый грязью и тиной, и выглядел ещё омерзительней, чем при жизни.
Гоббо ткнул его палкой.
– Ха-ха, кто-нибудь хочет вомтик жавеной змеятины?
На этот раз смелость надрать ему уши взял на себя Боузи.
– Ах, отойди от этой дряни, ты можешь подцепить чуму, просто коснувшись её!
Нокко подмигнул зайцу.
– Спасибо, сэв, можете смело задать этому пвойдохе взбучку, когда захотите, это освободит мои ставые уставые вапы.
Землялапа осмотрел, как течёт грязь, и заявил с настоящим кротовьим знанием дела.
– Пройдёт парочка…значит…сезонов, пока это всё не перрремешается с ручьём. Хуррр, тут вокруг…это самое…будет милый добрый лужок. Мирный, с лилиями и цветочками, и…стало быть…стрекозами, и рыбами. Вот увидите, хорошее будет местечко, чтобы…того…заглянуть!
Заран села на камень, глядя на растекающуюся жижу, которая попадала в ручей. Чёрная выдра кивнула и медленно сказала.
– Это будет красиво,
