Таджикские народные сказки - Автор Неизвестен -- Народные сказки
Когда муж ушел, жена спрятала все кушания, принесла большой плоский камень и разожгла на нем огонь, так что он раскалился докрасна. В это время стали приходить гости.
— Вы зачем пришли? — спрашивает их жена Мирзокарама.
— Мирзокарам позвал нас на жертвенный пир.
— Да у Мирзокарама нет куска хлеба, на что он будет устраивать жертвенный пир.
Она принесла и положила перед ними раскаленный камень, гости поиздевались над хозяином и разошлись по домам. Приходит мулла.
— Почтенный, что тебе нужно? — спрашивает его жена Мирзокарама.
— Твой муж позвал меня на жертвенный пир.
— Ты наступил ему на ногу в мечети, и нога разболелась. Он раскалил этот камень и сказал:
— Я погрею этим камнем зад муллы.
Бедняга мулла убежал от страха. Приходит Мирзокарам.
— Что, жена, гости уже разошлись? — спрашивает он.
— Да, съели все и ушли.
— Не осталось ли чего-нибудь? Я сильно проголодался. — Хлеба нет, — ответила жена, — твою долю унес мулла. — Поищи! — приказал он.
Она принесла кусок хлеба.
— Нет ли хотя бы жидкой шурбы, чтобы хлеб обмакнуть?
— Ничего не осталось, — ответила она, — последнюю каплю мулла вылил в свой котелок и унес.
Мирзокарам решил догнать муллу: «Догоню его и обмакну лепешку», — подумал он. Увидел он муллу издалека и закричал:
— Подожди, я только обмакну лепешку, а остальное пусть остается тебе.
Но так и не догнал муллу. Повернул он к роднику, обмакнул лепешку в воду, поел и вернулся домой.
ОТВАЖНАЯ ДЕВУШКА
В древние времена в одном городе жил старый человек. У него было три дочери, но ни одного сына, а ему всегда хотелось иметь сына. Вот заболели у этого старика глаза, и он ослеп. Табибы лечили его, но не могли вылечить.
Не видел старик ни светлого дня, ни детей своих, ни друзей, ни товарищей. И очень, очень он был опечален этим. От горя и несчастья стал он худым и немощным.
Приехал однажды в село один путешественник и сообщил старику, что в одном далеком краю живет знахарь, в саду у него растет особенная трава, из сока которой знахарь делает лекарство, и оно вылечивает любую болезнь глаз.
Услышав это, старик тяжко вздохнул и сказал:
— Если бы у меня был сын, конечно, он поехал бы в тот край и привез мне лекарство для глаз, тогда я бы избавился от слепоты.
Старшая дочь поднялась со своего места и стала просить отца:
— Дорогой батюшка, разрешите мне поехать за тем лекарством!
— Ох, дочка, не для тебя это дело, понапрасну будешь мучиться.
Но девушка не отступила и стала просить и умолять отца отпустить ее. И, наконец, отец согласился.
Девушка оседлала лошадь, оделась в мужскую одежду, наполнила хурджин едой и отправилась в путь.
Ехала она, ехала несколько дней и ночей и на перекрестке дорог увидела маленький деревянный домик.
Девушка подумала: «Наверное, там кто-нибудь есть, спрошу я дорогу», — и она постучала в дверь.
Из домика послышался голос:
— Кто там? Я лежу больная и не могу подняться, сам заходи!
Девушка открыла дверь, вошла и поздоровалась. И на самом деле, в доме лежала больная старуха.
— Мамаша, что с вами? — спросила девушка.
— Ох, сынок, — говорит старуха, — и не спрашивай, давно уж я лежу больная, лежу вот на этой постели, и нет у меня никого, чтоб за мной присмотреть.
Порывшись в хурджине, девушка достала еду из дорожных припасов и накормила старуху. Придя немного в себя, старуха спросила:
— Сынок, откуда ты приехал и куда едешь?
— Я приехал из далекого города, — ответила девушка, — отец мой заболел глазной болезнью и ослеп, я еду разыскивать лекарство от его болезни.
— Ох, сынок, — сказала старуха, — откажись от этого намерения! Много храбрецов ездило разыскивать это лекарство, но не нашли его и погибли. Никак нельзя добыть то лекарство, вернись домой!
После этого разговора девушка потеряла надежду найти лекарство и вернулась домой. Отец обрадовался ее возвращению и говорит:
— Я, дочка, очень рад, что ты вернулась жива и невредима!
Она рассказала отцу и сестрам о своем путешествии, о старухе, с которой повстречалась, и добавила:
— Она говорила мне, что добыть то лекарство никак нельзя, много храбрецов ездило разыскивать его, но они ничего не нашли и погибли!
Средняя сестра не придала значения словам старшей сестры, встала со своего места и сказала:
— Дорогой батюшка, разреши мне поехать за лекарством, я обязательно его найду и привезу!
— Как твоя старшая сестра ничего не привезла, так не привезешь и ты, оставайся лучше дома, а то погибнешь понапрасну.
Но и эта дочь настаивала на своем и продолжала просить разрешения. Наконец она склонила отца отпустить ее поехать за лекарством. Оседлав коня, одевшись в мужскую одежду, она спрятала свои косы под шапкой и поехала.
Ехала, ехала она и через несколько дней тоже доехала до деревянного домика. Привязала она коня за ветку дерева и постучала. Из домика послышался голос:
— Кто там? Я лежу больная и не могу подняться, сам заходи!
Девушка открыла дверь, вошла и, поздоровавшись со старухой, спросила о ее здоровье.
— О сынок, и не спрашивай, давно уж я лежу больная вот на этой постели, и нет у меня никого, чтоб за мной присмотреть.
Порывшись в хурджине, девушка достала еду из дорожных припасов и накормила старуху. Придя немного в себя,
