Unknown - o 7450af6ba7dfc87c
пыткой.
– Эй, – крикнул Эрик. – Я мылся с утра, – он понюхал свои подмышки. – И не забыл
попользоваться дезодорантом, так что, тебе повезло, Малявка.
Трей засмеялся.
Брайан надеялся, что церемония будет не слишком длинной. У него была прямо
жизненная необходимость избавить Мирну от этого великолепного платья, и заставить ее
сорвать с него рубашку.
Глава 5
Мирне нужно было серьезно подумать о покупке нового автомобиля. В ее розовый 57
Thunderbird едва умещалось четыре человека. Да, что там говорить, там и троим-то было мало
места. Брайан, Сед и Трей ютились на сидении, а Мирна сидела у них на коленях, расправляя
шлейф платья. Ее атласное платье плохо сочеталось с невыносимой жарой Вегаса. Однако она
до сих пор была уверена, что примерив это платье, она сразу же поняла, что именно в нем
пойдет под венец. К черту удобство и практичность. Она выходила замуж за единственного и
неповторимого Брайана «Мастера» Синклера, по ее мнению, величайшего гитариста
современности. Ради него она согласна умереть от теплового удара, лишь бы выглядеть
красивой.
Машина и урчащий мотоцикл Джейса подъехали к часовне. Пока они ждали своей
очереди, Мирна любовалась своим кольцом. Она клялась никогда больше не выходить замуж.
Как случилось, что она поменяла свое решение? О господи, о чем она только думала? У них
ничего не получится. Брайан был рок-звездой, она же – преподавателем в колледже. Они
жили в совершенно разных мирах. Да и вообще, как им удастся сохранить брак, если они так
много времени будут проводить порознь?
Брайан накрыл ее руку своей и сжал. Она посмотрела ему в глаза, и забыла о своих
переживаниях. Вот почему она поменяла свое решение. Все дело в нем. Брайан
замечательный, и ей по-настоящему повезло, что он не сдался, а продолжил добиваться ее. И
у них обязательно все получится. Теперь она ни за что на свете не откажется от него.
– О чем задумалась? – спросил Брайан.
– О том, что никогда тебя не отпущу.
– А я буду частенько за вами подглядывать! – сказал Эрик, сидя позади Джейса на
мотоцикле, который сейчас стоял рядом с пассажирской стороной.
– Эрик, нам что, заткнуть тебе рот? – сказал Сед, привставая в машине, чтобы
дотянутся до Эрика, но тот отмахнулся.
– У меня есть кляп, – предложил Джейс. – Правда, он в автобусе.
Если бы Мирна не любила этих парней как братьев, то давно бы поубивала.
– Ребята, сегодня мой день, – сказала она. – Так что заткнитесь все.
Перевод группы http://vk.com/beautiful_bastard_club
Брайан фыркнул и поднес ее руку к губам.
– Именно поэтому я сразу понял, что должен на тебе жениться?
– Потому что я стерва?
– Потому что ты не относишься к моим друзьям как к рок-звездам.
– Хотя она часто кричит на нас, – сказал Трей.
– Я бы сказал постоянно, – добавил Сед.
– А я, в отличие от всех вас, обожаю, когда она так делает, – добавил Эрик.
Впереди стоящая машина отъехала, и Брайан подъехал к окну. Джейс тоже подъехал
ближе и заглушил двигатель. Их поприветствовал Элвис Пресли. Ну не он сам, а довольно
хороший двойник. Элвис спустил на нос свои огромные солнечные очки и широко улыбнулся.
– Я приветствую в Рок-часовне, детка!
– Шикарно, – пробубнил Трей.
– Да, детка, не забыли про бумаги? Иначе брак будет считаться не действительным.
Брайан протянул Элвису разрешение на брак, которое они оформили утром.
– Это лучшее, на что я мог потратить 60 баксов, – сказал Брайан.
Пока Элвис заполнял все необходимые документы, Брайан пересел на спинку
водительского сидения, и притянул Мирну себе на колени, обняв одной рукой. Второй рукой
он аккуратно держал ее за руку. Мирна смотрела ему в глаза, и сияющая улыбка Брайана,
заставила весь мир исчезнуть. Это происходило на самом деле. Она выходила замуж за
Брайана Синклера. Вскоре она станет его женой. Навсегда. Ее улыбка была такой широкой,
что заболели скулы.
– Является ли этот мужчина любовью всей твоей жизни? – просил Элвис.
Мирна засмеялась.
– Является.
– Эта ли женщина тебя охомутала?
Брайан улыбнулся.
– Да, именно она.
Элвис начал петь одну из самых романтичных песен «Love Me Tender». На втором
куплете ему уже подпевал Сед, а к концу песни и вся группа, включая Брайана. Мирна
смеялась не переставая. Сколько женщин может похвастаться, что у них на свадьбе пели
серенаду Элвис и «Грешники»? Только она. Также их поступок лишний раз показал ей их
любовь, ведь не каждый согласится вот так выставлять себя на посмешище. Когда они
допели, Мирна обняла Брайана и прошептала ему на ухо:
– Боже, как же сильно я люблю тебя... и твою дурацкую группу.
Он усмехнулся.
– Это хорошо, потому что ты до конца жизни от нас не избавишься.
И тогда эта мысль ужаснула ее. Ведь ей даже вечности показалось мало.
Она взглянула в сверкающие глаза Брайана, во рту пересохло, и на глазах навернулись
слезы.
– А теперь, детки, если ли у вас клятвы, которые вы бы хотели произнести? – спросил
Элвис.
Слова так и полились из уст Мирны. Сейчас она была готова произнести все, о чем
Перевод группы http://vk.com/beautiful_bastard_club
боялась сказать, почувствовать со дня знакомства с Брайаном.
– Я не понимаю, почему ты лучше меня знаешь о моих желаниях. Или почему ты не
отступил и решил добиваться меня. Я рада, что ты не сдался. Ты любил меня, когда я не
хотела быть любимой. Ты помогал мне подняться, когда я и не догадывалась, что упала.
Давал мне столько всего, а я, дура, отказывалась, боялась, что буду зависеть от тебя, тем
самым потеряю себя. Я думала, я стану слабой, если полюблю тебя. Но теперь я знаю, моя
любовь к тебе, Брайан, делает меня сильнее. – Мирна положила его руку себе на грудь, в
области сердца. – Я знаю, я делала тебе больно и не раз, и не знаю, как загладить свою вину.
Могу лишь отдать тебе свое сердце, тело и душу, и обещаю любить тебя так, как ты этого
заслуживаешь. Я обещаю любить тебя, и говорить о своей любви, как можно чаще. Я обещаю
всегда быть с тобой, не смотря на испытания, уготованные нам в будущем. Обещаю верить
тебе, в нас. Обещаю быть честной, и никогда не изменять тебе с Седом.
Брайан засмеялся и погладил ее по щеке.
– Никогда?
– Никогда. Мне нужен только ты. Я хочу только тебя. Всегда.
Она обернулась и посмотрела на Трея, его слегка подташнивало. Мирна не была
уверена, было ли это связано с его травмой головы, или же, он так реагировал на ее
признания Брайану.
– Кольцо? – она протянула руку в сторону Трея. Он бросил простое широкое
платиновое кольцо Брайана ей на ладонь. Мирна взяла левую руку Брайана, и надела кольцо
на палец. – Этим кольцом я связываю нас навечно, потому что я никогда не позволю тебе
уйти.
Он улыбнулся, его глаза сияли от восторга. Как женщина может отказать мужчине,
который смотрит на нее таким влюбленным взглядом? Брайан давно должен был жениться.
Мирна мысленно поблагодарила Седа, за то, что тот отваживал всех подружек Брайана. В
каком-то смысле, она обязана Седу своим счастьем. Возможно, однажды она отплатит ему
тем же, и поможет найти женщину, которая сделает его по-настоящему счастливым, таким же,
как они с Брайаном.
Ожидая ответных слов от Брайана, Мирне не терпелось его обнять. Но она не хотела
сбивать его. Она должна была услышать его клятву в вечной любви.
Брайан прочистил горло, опустив глаза вниз.
– Трей был прав, мне стоило написать свою клятву.
– Теперь жалеешь, что не послушал меня, да? – спросил Трей.
– Малыш, просто скажи мне все, что сейчас чувствуешь, – подбодрила его Мирна,
убирая прядь волос ему за ухо, чтоб он мог лучше ее видеть.
– Мне кажется, мне лучше удается показывать свою любовь, нежели говорить о ней.
Мирна опустила взгляд, желая скрыть свое разочарование. Должно быть его смущало,
что четверо участников его группы были свидетелями его признания в своих чувствах. Она
знала, он любит ее, и этого было достаточно. Он может сказать о своих чувствах, когда они
будут наедине.
Брайан приподнял ее голову за подбородок.
– Мне казалось, я знал, что такое любовь, понимал ее силу, важность, красоту, счастье
Перевод группы http://vk.com/beautiful_bastard_club
и боль, которую она несет за собой. Но это даже близко не стояло с тем, что я чувствую по
отношению к тебе. Ты – мое настоящее счастье. Одна только мысль о жизни без тебя –
разрывает мне сердце. Когда мне кажется, что я не могу любить тебя сильнее, но ты
открываешься мне с новой стороны, и моя любовь переполняет мое сердце, желая стереть все
