Сара Дессен - Вся правда о слове Навсегда
Делия? Молчаливый и невероятный? Да, определенно.
- Когда я привезла и поставила перед нашим домом в городе одну
такую, - сестра кивнула на статуи, - моя соседка чуть с катушек не слетела.
Ой, точно!.. – она подхватила то, что я посчитала кроватью (это оказалась
весьма странная рама) и установила ее вокруг фигур из колес. – Она сказала,
что готова заплатить дважды за такую красоту, - с гордостью произнесла она.
– Разумеется, я отказала ей.
- Правда? – мама все еще изучала творения Уэса. Кэролайн поставила
их очень удачно, шатер возвышался на заднем фоне, и картина выглядела
очень величественно.
- Больше всех мне нравятся эти. – Сестра провела рукой по
абстракциям из колес. – Уэс сказал, это его новая линия, как по мне – просто
находка! Что-то насчет вечности и постоянства.
- Правда? – снова спросила мама.
- Естественно, - с важным видом кивнула Кэролайн – кажется, она
совершенно растаяла. Да, работы Уэса были по-настоящему волшебными,
возле них ощущалось какое-то тепло, и, судя по всему, так считала не только
я. Перед глазами встала его улыбка – такая мягкая, понимающая. Он всегда
вел себя так, словно он – обычный парень, ничем не выдающийся, точно
такой же, как все. Но теперь я знала – это не так. Хотя для меня он давно уже
стал особенным…
- Эти колеса вращаются от ветра, а рамка стоит на месте, это все как
два в одном – неподвижное и живое, - щебетала Кэролайн.
Наступал вечер, но солнце еще не село, и Кэролайн собиралась сделать
снимки. Пока она разбиралась с камерой, я молча глядела на фигуры на фоне
заката – моя сестра смотрит снизу вверх на самого высокого из ангелов, мама
– тоже высокая и худая – держит спину ровно, как и всегда, и три
абстракции, две из которых движутся под дуновением ветерка.
Мимо проехала машина, окно с водительской стороны опустилось, и
какая-то женщина выглянула наружу.
- Дебора, это неподражаемо! – с восхищением закричала она.
- Простите? – улыбнулась мама, подходя ближе.
- Эти статуи! – женщина махнула рукой в сторону фигур. – Какая
прекрасная находка – использовать старые материалы, чтобы создать новую
красоту! Вы – просто гений.
- Ох, нет, - мама покачала головой, - это не…
- Увидимся завтра! – дама снова завела мотор, даже не слушая
маминых возражений. – Это просто прекрасно, - повторила она, отъезжая. Я
вздохнула и подошла к Кэролайн.
- Ты знаешь, - сказала она, глядя в объектив, - у вас во дворе что-то не
то. Клумба эта, да и вообще…
- У нас тут были некоторые проблемы, - дипломатично отозвалась я.
Мне казалось, что мама сейчас возмутится, что «все в порядке», но она молча
смотрела на дорогу, где вдалеке гуляли люди с колясками, бегали дети, а
подростки катались на велосипедах. Каждый раз, когда кто-то проходил или
проезжал мимо, он неизменно останавливался напротив нашего дома и
смотрел на фигуры, выстроившиеся в нашем саду. Мама не могла этого не
заметить.
- Ты знаешь, - сказала она Кэролайн осторожно, - мне кажется, это
будет неплохо смотреться во время приема, - она показала на скульптуры.
- Я уезжаю сегодня. У меня есть планы.
Я уже было подумала, что это все, но Кэролайн снова заговорила.
- Я понимаю, что тебе хочется, чтобы все было безупречно, - она
замолчала. Должно быть, это ее месть – ты разочаровывашь меня, я
разочаровываю тебя. - Безусловно, я могу вернуться за ними завтра, - сказала
она, наконец, и я округлила глаза. Такого я никак не ожидала, как и мама,
впрочем. Она поблагодарила сестру, но до конца вечера не приставала к ней
с расспросами и вообще вела себя очень осторожно.
Как обычно в последнее время, я не могла заснуть, и, проворочавшись
в постели примерно с час, встала и подошла к окну. Скульптуры Уэса стояли
на лужайке перед нашим домом, и выглядели так нереально, что мне
показалось, будто они просто упали с неба. Вернувшись в кровать, я
проспала до трех часов ночи, когда меня разбудили сильные порывы ветра,
поднимавшие шторы и шелестящие страницами открытого справочника на
столе. Я вскочила и, едва глянув на улицу, поняла, что, несмотря на мамину
уверенность, погода полностью переменилась. За окном разыгралась
настоящая буря, летали листья, а по небу плыли темные облака. Я закрыла
створки окна и прислонилась лбом к стеклу. Все движущиеся фрагменты
скульптур вращались и раскачивались, как ненормальные, можно было даже
уловить их перезвон, если прислушаться. Я вновь легла в постель и
прислушалась к завываниям ветра, надеясь, что они успокоятся, но нет,
ничего подобного. Последний раз такой сильный ветер поднимался зимой, но
тогда метель была объяснима, в отличие от нынешней бури. Так не бывает.
Может, это только сон? Я закрыла глаза и сунула ладони под щеку. Однако
едва я начала засыпать, как три минуты спустя что-то снова разбудило меня.
Я опять подошла к окну и едва не упала – во дворе стоял Уэс.
Я моргнула, затем еще раз, прогоняя странное наваждение, но, как
выяснилось, я не спала, и Уэс действительно стоял перед нашим домом,
поправляя что-то на ангелах. Взглянув на часы, я увидела, что уже семь утра
– мне все равно пора вставать. Натянув футболку, шорты и найдя под
кроватью шлепанцы, я спустилась вниз, вышла на улицу. Ночной ветер не
стих, все так же кружа над нашим домом листья и какие-то веточки.
- Что ты тут делаешь? – крикнула я, перекрывая голосом порывы
ветра. Казалось, это было невозможно, но каким-то чудом Уэс меня услышал.
- Кое-что завез, - он кивнул на свой пикап, припаркованный на
дорожке, - я не думал, что кто-нибудь уже проснется в это время.
- Я и не собиралась, - вздохнула я.
- Я пытался дозвониться до тебя, - сказал Уэс, делая шаг мне навстречу.
Я невольно сделала то же самое. – Но ты почему-то не отвечала с того
вечера.
Еще один порыв ветра взъерошил нам волосы и с силой дернул меня за
футболку. Что, черт возьми, происходит?
- О, - выдавила я в ответ, - ну, я не знаю… Просто мне казалось, что все
изменилось.
- Изменилось, – задумчиво повторил Уэс, делая еще один шаг. – Тогда,
четвертого июля? Между нами?
- Нет! – поспешно воскликнула я, и на его лице проскользнуло
выражение удивления, исчезнувшее, впрочем, так быстро, что я вообще не
была уверена, что видела его. – Не четвертого. А в тот вечер, когда я тебя
видела. Ты был таким… - я замолчала, не зная, какое слово подобрать. – В
общем, это было странно. Ты был странным. И я подумала, что этого
слишком много.
- Чего слишком много? – Уэс вообще не понимал, о чем я говорила. Да
уж, было бы странно, если бы хоть кто-то понял этот бессвязный бред.
- В тот вечер, в больнице. Я тогда была слишком расстроена. И этого
оказалось чересчур много для нас. Понимаешь, ты даже взглядом со мной
старался не встречаться в тот вечер, когда мы встретились в городе.
- Это не так, - Уэс покачал головой, - я просто…
- Я не специально пошла за тобой, - выпалила я, не в силах больше
скрывать это от него. – Мне очень жаль, честное слово, но я приехала в «Мир
вафель» и увидела там тебя. Ты был с Бекки!
- Ты увидела там меня. Понятно.
- Это было очень неловко, но просто до этого мы разговаривали, и ты
вел себя, не как раньше, а потом я увидела тебя с ней и поняла, почему ты
был другим.
- Так вот почему ты заговорила о Джейсоне и о том, чтобы снова быть
вместе.
Я покачала головой.
- Нет, ведь тебя я увидела позже, - слова давались мне с трудом, и я
махнула рукой. – Неважно. Слушай, я знаю, что Джейсон с Бекки так или
иначе вернулись бы к нам, перерыв в отношениях закончится. Это никакой
не сюрприз, и так должно быть. В конце концов, мы ведь именно этого
хотим, так?
- Правда? – Уэс посмотрел меня в глаза. – Это и есть то, чего ты
хочешь?
Не знаю, понимал он или нет, но этот вопрос и был последним, тем
самым, который Уэс обещал задать мне. Последний шанс сыграть в
«Правду». Если я скажу то, что на самом деле думаю, то сама же позволю
ему ранить меня так сильно, как только возможно, но мы уже столько раз
меняли правила, подстраивая их под себя, что еще одно нововведение ничего
не будет решать.
- Да.
Я ждала его реакции – может, он скажет что-нибудь, хоть как-то
проявит свое отношение к моему ответу, но вместо этого его глаза лишь
смотрели в мои, а затем взглянули куда-то за моей спиной. Смущенная, я
