Дмитрий Салынский - Фильм Андрея Тарковского «Cолярис». Материалы и документы
334
122 к 2,3 м
№333 2 м 18 к
Кр. На пол падает картинка с собаками. Крис идет дальше.
335
2095 к 39,8 м
№334 40 м 37 к
Общ. Крис бредет по коридору 2Ого этажа и подходит к стоящему у окна Снауту. Крис стонет от головной боли. Они идут вместе, Крис останавливается у другого окна и смотрит на океан.
Снаут: КАЖЕТСЯ, ОН АКТИВИЗИРУЕТСЯ. ЭТО ТВОЯ ЭНЦЕФАЛОГРАММА ПОМОГЛА...
Крис: ЗНАЕШЬ, ПРОЯВЛЯЯ ЖАЛОСТЬ, МЫ ОПУСТОШАЕМСЯ... МОЖЕТ БЫТЬ, ЭТО И ВЕРНО — СТРАДАНИЕ ПРИДАЕТ ВСЕЙ ЖИЗНИ МРАЧНЫЙ И ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ ВИД... НО Я НЕ ПРИЗНАЮ... НЕТ Я НЕ ПРИЗНАЮ... ТО, ЧТО НЕ СОСТАВЛЯЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ДЛЯ НАШЕЙ ЖИЗНИ, ТО ВРЕДИТ ЕЙ? НЕТ, НЕ ВРЕДИТ... НЕ ВРЕДИТ... КОНЕЧНО, НЕ ВРЕДИТ... ТЫ ПОМНИШЬ* ТОЛСТОГО? ЕГО МУЧЕНИЯ ПО ПОВОДУ НЕВОЗМОЖНОСТИ ЛЮБИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ВООБЩЕ. М... М... М... СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПРОШЛО C ТЕХ ПОР? Я КАК-ТО НЕ МОГУ СООБРАЗИТЬ... ПОМОГИ МНЕ...
* В монтажной записи прокатного варианта: «Ты понимаешь Толстого?»
336
978 к 18,6 м
№335 18 м 41 к
Комб. Океан. Соляриса.
Крис (за кадром): НУ ВОТ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ... НО ЛЮБОВЬ ЭТО ЧУВСТВО, КОТОРОЕ МОЖНО ПЕРЕЖИВАТЬ, НО ОБЪЯСНИТЬ НЕЛЬЗЯ. ОБЪЯСНИТЬ МОЖНО ПОНЯТИЕ, А ЛЮБИШЬ ТО... ЧТО МОЖНО ПОТЕРЯТЬ... СЕБЯ... ЖЕНЩИНУ... РОДИНУ... ДО СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, ЗЕМЛЯ БЫЛА ПОПРОСТУ НЕДОСТУПНЫ ДЛЯ ЛЮБВИ, ТЫ ПОНИМАЕШЬ, О ЧЕМ Я, СНАУТ? НАС ВЕДЬ ТАК МАЛО! ВСЕГО НЕСКОЛЬКО МИЛЛИАРДОВ — ГОРСТКА! А МОЖЕТ БЫТЬ, МЫ ВООБЩЕ ЗДЕСЬ ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВПЕРВЫЕ ОЩУТИТЬ ЛЮДЕЙ КАК ПОВОД ДЛЯ ЛЮБВИ, А?
337
558 к 10,6 м
№336 10 м 38 к
Кр. Крис бредет по коридору 1-го этажа.
Его поддерживают Хари и Снаут.
Крис. А НЕ ПРОСТО РАДИ НАУЧНЫХ ИЗЫСКАНИЙ Снаут (за кадррм): КАЖЕТСЯ У НЕГО ЖАР.
Крис: КАК УМЕР ГИБАРЯН? ВЕДЬ ТЫ ДО СИХ ПОР НЕ РАССКАЗАЛ* МНЕ.
Снаут: Я РАССКАЖУ ТЕБЕ. ПОТОМ...
Крис: ГИБАРЯН УМЕР НЕ ОТ СТРАХА. ОН УМЕР ОТ СТЫДА. СТЫД! ВОТ ЧУВСТВО...
В высветление.
* В прокатном варианте: «не рассказывал». !
338
250 к 4,8 м
№337 4 м 42 к
Кр. Крис, поддерживаемый Снаутом и Хари, идет по коридору 1Ого этажа.
Крис: ...КОТОРОЕ СПАСАЕТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО! МИЛЫЕ ВЫ МОИ! ТАК ЧТО ЖЕ...
В высветление.
339
264 к 5,0 м
№338 4 м 47 к
Кр. Крис идет по коридору 1Ого этажа. Его поддерживают Хари и Снаут.
В высветление.
Крис: ...ЗДЕСЬ СТРАШНОГО? ВЕДЬ ВСЕ ТРУДНОЕ И ВЕЛИКОЕ СОВЕРШАЕТСЯ ЧЕЛОВЕКОМ, ЧТОБЫ ДОСТИЧЬ СВОБОДЫ!
340
482 к 9,2 м
Снаут и Хари приводят Криса в его каюту.
Крис: НУ, ХОРОШО. ПОМНИШЬ, Я ТЕБЕ ГОВОРИЛ, ЧТО НЕ ВЕРНУСЬ НА ЗЕМЛЮ? ЧТО МЫ БУДЕМ ЖИТЬ ЗДЕСЬ? ВСЕ ЭТО ЛОЖЬ! ХАРИ!
Прежде чем уложить Криса, Снаут сбрасывает с его постели прозрачную целлофановую пленку *
В высветление.
* Прозрачная пленка указывает на то, что действие происходит уже во сне Криса. В прокатном варианте этого кадра нет.
341
1131 к 21,5 м
№342 21 м 48 к
Из высветления.
ПНР. Каюта Криса Ср. Хари снимает накидку, остается в ночной рубашке.
Хари: ЭТО Я ВО ВСЕМ ВИНОВАТА! СДЕЛАЙТЕ ЧТО- НИБУДЫ ВЕДЬ ОН ЖЕ УМРЕТ!
Снаут: TC-C!
ПНР влево. Молодая мать Криса с такой же прический и в той же ночной рубашке, как Хари, со снятой накидкой в руках, смотрит каким-то отсутствующим взглядом, потом идет влево. Мать проходит по комнате Криса справа налево мимо сидящей на пульте собаки, мимо круглого окна, уходит влево за кадр.
Вторая Хари, в рубашке, входит слева из-за рамки кадра, проходит вправо в дверь.
ПНР влево. Третья Хари, в накидке, спиной к зрителю стоит у она и смотрит в окно.
ПНР влево. Стеклянная ваза с цветами, яблоки. Четвертая Хари проходит слева направо.
ПНР. Пятая Хари сидит в кресле. Шестая Хари проходит мимо нее слева направо.
342
675 к 12,8 м
Зеркальная комната.
Кр. Затылок лежащего в постели Криса.
ПНР. В зеркальной стене отражается постель и лежащей в ней Крис. Наезд на отражение.
343
495 к 9,4 м
Кр. Крис лежит в кровати, нижний ракурс (с подбородка). ПНР вверх на Хари. Хари стоит у зеркальной стены и вдевает нитку в иголку. ПНР на ее отражения в зеркальных стенах.
344
212 к 4,0 м
Несколько отражений Хари в зеркалах повторяют ее движения.
345
17 к
Кр. Хари откусывает нитку.
0,3 м
346
670 к 12,7 м
Kp. Крис открывает глаза. Шевелит губами, что-то говорит, но слов не слышно.
ПНР на угол комнаты. В зеркальном полу отражается зеркальный потолок и отражение в нем - Крис в кровати, увиденный сверху, и ваза с цветами в углу комнаты на зеркальном полу*.
* Этот единственный кадр из эпизода «Зеркальная комната» вошел в прокатный вариант.
347
410 к 7,8 м
Кр. Обычная (не зеркальная) каюта Криса.
Хари в накидке стоит у круглого окна, улыбается.
348
107 к 2,0 м
Снова зеркальная комната.
Собака спрыгивает с постели на зеркапьный пол.
349
25 к 0,5 м
Кр. Хари стоит у двери земной (не зеркальной и не космической) комнаты. Порыв ветра распахивает створки окна, шевелит ее волосы. За спиной Хари видны на стене детские фотографии.
350
473 к 9,0 м
Зеркальная комната. Мимо зеркальных стен на зеркальный пол падают клочья горящей бумаги или ткани.
Конкретная музыка.
В темнеющей стене отражаются гаснущие огоньки.
351
61 к 1,2 м
Общ. Ночь. Улица «города будущего». Огоньки машин в темноте.
Крис (за кадром): ХАРИ!
352
535 к 10,2 м
№341 9 м 31 к
Каюта Криса. Обычная, не зеркальная. Но часть стены за изголовьем кровати закутана в целлофан.
Хари подходит к Крису, кладет ему руку на лоб.
Крис: КУДА ТЫ ВЫХОДИЛА СЕГОДНЯ НОЧЬЮ?
Хари наклоняется к Крису.
Хари: НИКУДА, ЧТО ТЫ?..
Крис: ВЫХОДИЛА, ВЫХОДИЛА... ТЫ МНЕ НЕ ИЗМЕНЯЕШЬ C САРТОРИУСОМ?
Кр. Хари смотрит прямо на зрителя. Возникает круглый блик от лампы.
Высветление.
353
168 к 3,2 м
Ч/б. Гостиная в земном доме Кельвина. Из окна виден сад.
354
2693 к 51,2 м
Ч/б. Гостиная в земном доме Кельвина, но в ней есть и предметы со станции. На стуле стоит баночка с цветком, вокруг разбросаны деньги, разные предметы. Комната и предметы в ней закутаны в целлофан — это продолжение сна.
Крис (одетый в пижаму) приподнимается на постели, идет к матери, обнимает ее.
ПНР влево на пол, потом обратно на Криса и Мать.
Крис: САДИСЬ
ПНР влево на предметы на полу, потом снова на Криса и Мать.
Мать. СПАСИБО. НУ. КАК ТЫ ЖИВЕШЬ!
Крис. НИЧЕГО. ХВОРАЛ* НЕМНОГО. А ТАК... НИЧЕГО.
Мать листает книгу.
Мать: НУ. ЛАДНО. Я ПОЙДУ. ПОЖАЛУЙ.
Крис: ТЫ ТОРОПИШЬСЯ? ПОСИДИ Мать молча идет к двери.
Крис (ей вслед): МАМА!
* В прокатном варианте — «устал».
Коней 17-й части.
Всего в 17Ой части 13187,2 к., 253,6 м
Часть 18.
355
3510 к 66,7 м
№344
м 25 к
+
№345 15 м 02 к
+
№346
м 25 к
Ч/б. Гостиная в земном доме Кельвина. Мать Криса проходит по комнате.
Крис (за кадром): ПРОСТИ МЕНЯ.
Мать подходит к экрану телевизора. К ней подходит Крис. Мать: ЗАЧЕМ ТЫ ОПРАВДЫВАЕШЬСЯ?
Крис: МНЕ ОЧЕНЬ НЕЛОВКО, НО Я ПОЧЕМУ-ТО СОВСЕМ НЕ ЧУВСТВУЮ ТЕБЯ МАТЕРЬЮ.
Мать: А Я ТЕБЯ — СЫНОМ. ТЫ ПЛОХО ВЫГЛЯДИШЬ. ТЫ СЧАСТЛИВ?
Крис: НУ, ЗДЕСЬ ЭТО ПОНЯТИЕ КАК-ТО НЕУМЕСТНО. Мать: НО... ВЕДЬ ЭТО УЖАСНО.
Крис: ПОЧЕМУ?
Мать: ТЫ ТЕРЯЕШЬ СПОСОБНОСТЬ ЦЕНИТЬ САМЫЕ ПРОСТЫЕ ВЕЩИ, А ВЕДЬ ЭТО САМОЕ ГЛАВНОЕ.
Крис: ДЛЯ КОГО?
Мать: КАК ДЛЯ КОГО? ДЛЯ ВСЕХ. ДЛЯ ТЕБЯ.
Крис. Я ОЧЕНЬ ОДИНОК СЕЙЧАС.
Мать: ТЫ ВЕДЬ К ЭТОМУ СТРЕМИЛСЯ, НАСКОЛЬКО Я ПОНИМАЮ. (Ест яблоко). НУ, ЧЕМ ТЫ ЗДЕСЬ ЗАНИМАЕШЬСЯ? ЗАЧЕМ ТЫ ЗДЕСЬ? КАКОВА ТВОЯ ЦЕЛЬ?
Крис: И ТЫ ТОЖЕ...
Мать: ТЫ ЖИВЕШЬ КАКОЙ-ТО СТРАННОЙ ЖИЗНЬЮ. НЕУХОЖЕННЫЙ, ГРЯЗНЫЙ ВЕСЬ. ГДЕ ЭТО ТЫ ТАК ИЗГВАЗДАЛСЯ? ЧТО это?
Закатывает рукав Крису, видит грязь и ссадины.
Мать: ПОДОЖДИ, Я СЕЙЧАС.
356
1929 к 36,7 м
№347 37 м 15 к
Мать приносит фаянсовый таз и кувшин с водой. Моет Крису руку.
Крис: АХ, МАМА! (Плачет).
За кадром слышен плеск воды.
Мать уходит в темный дверной проем.
Крис: МАМА! ИДИ СЮДА!
357
586 к 11,1 м
№348 3 м 48 к
Цвет. Из темноты. За кадром продолжается плеск воды. ПНР по каюте Криса.
Крис лежит в постели. К нему возвращается сознание. Крис: ХАРИ!
358
2144 к 40,7 м
№349 41 м 12 к
Каюта Криса. На плитке кипит вода в двух стеклянных сосудах. Снаут возится у приборов. На спинке кресла висит плаите Хари.
Крис (за кадром): ХАРИ!
Снаут: НУ, КАК ДЕЛА? ВСЕ В ПОРЯДКЕ?
Крис: ГДЕ ХАРИ?
Снаут дает ему конверт.
Крис: ЧТО ЭТО?
