Дмитрий Салынский - Фильм Андрея Тарковского «Cолярис». Материалы и документы
Крис убегает.
Снаут: НЕ ЗАБУДЬ.
292
602 к 11,4м
№291 8 м 48 к
ПНР. Крис бежит по коридору 1-го этажа. Входит в библиотеку. Хари сидит на столе и курит.
293
128 к 2,5 м
№292 4 м 17 к
На полке копия Венеры Милосской.
Кр. ПНР. Подходит Крис. Крис смотрит на Хари. (Конец конкретной музыки).*
* В прокатном варианте здесь конец 5-й и начало 6Ой части 2-й серии.
294
274 к 5.2
№294 5 м 33 к
ПНР по картине Брейгеля «Зима. Охотники на снегу». Деталь картины: конькобежцы на замерзшем пруду.
295
466 к 8,9 м
Крис смотрит на картину, затем оборачивается к Хари. ПНР на Хари, наезд до Кр.
296
480 к 9,1 м
№296 2 м 08 к
ПНР. Деталь картины: охотники.
За кадром звуки природы, щебет птиц, лай собак. ВНПЛ.
297
269 к 5,1 м
№297 5 м 51 к
Деталь картины: ветки, кусты, охотники.
(За кадром): озвучание реального пейзажа с охотой — лай собак, крики птиц.
298
335 к 6,4 м
№299 6 м 33 к
Деталь картины: Пруд. ПНР вверх. Холмы, дома. (За кадром): лай собак.
Конкретная музыка. В НПЛ.
299
388 к 7,4 м
№300 8 м 48 к
Из НПЛ. ПНР. Деталь картины Брейгеля. Пруд, городок.
300
1118 к 21,2
№298 24 м 22 к
Из НПЛ. Деталь картины: птица летит. Ветки. Птица сидит на ветке. ПНР вниз по стволу дерева.
301
87 к 1,7 м
№301 1 м 35 к
Крис - маленький мальчик - зимой у качелей, на склоне заснеженного холма.
302
193 к 3,7 м
№302 3 м 38 к
Кр. Библиотека. Хари смотрит на картину.
303
660 к 12,5 м
№303 12 м 36 к
Кр. ПНР. Крис смотрит на Хари.
(Конец конкретной музыки).
Крис: ХАРИ! ХАРИ!
Хари: ПРОСТИ, МИЛЫЙ! Я НЕМНОГО ЗАДУМАЛАСЬ. ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИЛОСЬ?
Крис: НЕТ, НЕТ. НИЧЕГО, ВСЕ В ПОРЯДКЕ.
304
521 к
№304
ПНР. Комб. Рапид. Состояние невесомости. Крис
9,9 м
10 м 01 к
поднимает канделябр, от движения его руки тот плавно , плывет в воздухе.
Звенят хрустальные подвески люстры. й
305
951 к 11,2м
№305 11 м 21 к
Ср. Общ. Крис и Хари парят в невесомости. Мимо них проплывает раскрытая книга «Дон Кихот».
Музыка И.ОС.Баха.
306
183 к 3,5 м
№306 3 м 27 к
ПНР. Деталь картины П.Брейгеля.
307
422 к 8 м
№307 8 м 06 к
ПНР. Крис и Хари проплывают мимо картины.
308
231 к 4,4 м
№308 4 м 23 к
ПНР. Деталь картины П.Брейгеля.
309
318 к 6,0 м
№309 6 м 06 к
Общ. Состояние невесомости прошло. Хари сидит на диване. Крис положил голову ей на колени. Хари целует его.
310
146 к 2,8 м
№310 2 м 41 к
ПНР. Маленький Крис бросает в костер ветку. Ярко горит костер на снегу.
311
552 к 10,5 м
№311 20 м 51 к
Комб. Океан Соляриса. (Конец музыки).
(Начало конкретной музыки).
312
3235к 61,5 м
№327 1,0 м
Кр. ПНР. В стеклянном сосуде металлические предметы — ножницы, ложки, вилки.
Крис и Хари за стопом обедают.
Крис: ДАЙ МНЕ ХЛЕБ, ПОЖАЛУЙСТА.
Хари не реагирует.
Крис: ТЫ ВЕДЕШЬ СЕБЯ TAKt БУДТО Я ВИНОВАТ ПЕРЕД ТОБОЙ.
Хари: НЕ ХВАТАЕТ ЕЩЕ, ЧТОБЫ МЫ ССОРИЛИСЬ. ЗНАЕШЬ, C ТЕХ ПОР, КАК Я ОДНА, НУ, C ТЕХ ПОР,
КАК Я МОГУ ОБХОДИТЬСЯ БЕЗ ТЕБЯ, У МЕНЯ НАЧИНАЕТ ПОРТИТЬСЯ ХАРАКТЕР. ПОТОМ, Я ДУМАЮ, ЧТО ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВИНОВАТ. ТЫ ВЕДЬ НЕ СТОЛЬКО ЛЮБИШЬ, СКОЛЬКО ЖАЛЕЕШЬ МЕНЯ. ХОЧЕШЬ ЗАБЫТЬ, ЧТО БЫЛО МЕЖДУ ТОБОЙ И ТОЙ. ТЕБЕ НЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ТЫ ЭГОИСТ? ТЕБЯ ИЗВИНЯЕТ ТОЛЬКО ТО, ЧТО ТЫ ЭТОГО НЕ ПОНИМАЕШЬ. ПОЙМЕШЬ КОГДА-НИБУДЬ. А ТЫ СРАЗУ ЖЕНИЛСЯ, ПОСЛЕ ТОГО, КАК Я УМЕРЛА?
Крис: ТЫ НИКОГДА НЕ УМИРАЛА. УДИВИТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ ВСЕ ПОРТИТЬ. Я ВОВСЕ НЕ ЖЕНИЛСЯ.
Хари: ПРОСТИ. ПРОСТИ. СКАЖИ, ЧТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ.
Крис: ЛЮБЛЮ.
Хари: НЕ ОДНУ?
Крис: О ГОСПОДИ{
Хари встает и выходит из-за стопа*
*B прокатном варианте от этой сцены сохранилась лишь начальная фаза, кадр № 327 (1 м 00 к): Кр. Комната Криса. Кувшин с водой. В кувшине лежат различные предметы.
313
1105
21,0
№328 23 м 11 к
Ср. Наезд. Хари с плачем бросается на кровать. Крис садится рядом, потом обнимает Хари, прижимает ее к себе. Хари (рыдая): Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Крис (за кадром): ХАРИ, НУ ЧТО C ТОБОЙ?
Хари (плачет): НИЧЕГО... НИЧЕГО...
Крис: Я НЕ ВЕРНУСЬ ЗА ЗЕМЛЮ. МЫ БУДЕМ ЖИТЬ C ТОБОЙ ЗДЕСЬ, НА СТАНЦИИ.
Хари: ЗНАЕШЬ, МНЕ СНЯТСЯ СНЫ. МНЕ СТРАШНО. ВНПЛ.
314
89 к 1,7 м
№329 2 м 05 к
Кр. Из НПЛ. Крис мечется во сне, тяжело дышит и стонет.
Конец 15-й части.
Всего в 15 части 15164 к., 288,1 м.
Часть 16.
315
443 к 8,4 м
№311 20 м 51 к
Комб. Океан Соляриса.
316
544 к 10,3м
№312 10 м 23 к
Кр. Разбитый сосуд Дюара. Из него выходит пар. Рядом на полу лежит мертвая Хари.
(Конец конкретной музыки).
317
476 к 9,0 м
№313 9 м 07 к
ПНР. Крис переворачивает Хари на спину.
318
586 к 11,1 к
№314 9 м 36 к
Кр. ПНР. Хари лежит на спине. В зеркале видно вытянутое, искаженное отражение ее лица.
319
568 к 10,8м
№315 9 м 41 к
ПНР. Общ, Наезд. Хари лежит на металлическом полу коридора 1Ого этажа. Рядом на ящике сидит Крис. Из своей комнаты выходит Снаут, замечает Криса.
320
1612
30,6
№316 31 м 00 к
Кр. ПНР. Крис встает. Потом наклоняется над мертвой Хари.
Крис: ВЫПИЛА ЖИДКИЙ КИСЛОРОД. ОНА СДЕЛАЛА ЭТО ОТ ОТЧАЯНИЯ.
Снаут (за кадром): ДАЛЬШЕ БУДЕТ ЕЩЕ ХУЖЕ. ЧЕМ БОЛЬШЕ ОНА C ТОБОЙ, ТЕМ БОЛЬШЕ ОЧЕЛОВЕЧИВАЕТСЯ. БЕРИ ПРИМЕР C САРТОРИУСА. Крис: СПАСИБО ЗА СОВЕТ.
Снаут (за кадром): ЧТО ТЫ НАМЕРЕН ДЕЛАТЬ?
Крис (за кадром): ЖДАТЬ, ПОКА ОНА НЕ ВЕРНЕТСЯ. Снаут (за кадром): А ПОТОМ? ПОКИНЕШЬ СТАНЦИЮ? Крис: ДА. СНЕК
Снаут (за кадром): КРИС! ОНА МОЖЕТ ЖИТЬ ТОЛЬКО ЗДЕСЬ, НА СТАНЦИИ. ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ.
Крис (за кадром): ЧТО ЖЕ МНЕ ДЕЛАТЬ? Я ЛЮБЛЮ ЕЕ. Снаут (за кадром): КОТОРУЮ? ЭТУ? ИЛИ ТУ В РАКЕТЕ? ЕЕ МОЖНО СТАЩИТЬ C ОРБИТЫ. ОНА ЯВИТСЯ, И ВСЯКИЙ РАЗ БУДЕТ ЯВЛЯТЬСЯ. НЕ ПРЕВРАЩАЙ НАУЧНУЮ ПРОБЛЕМУ В АЛЬКОВНУЮ ИСТОРИЮ. Крис (за кадром): Я ЧУВСТВОВАЛ, ЧТО ЭТО ПЛОХО КОНЧИТСЯ.
321
204 к 3,9 м
№317 3 м 45 к
Общ. Снаут подходит к мертвой Хари.
Снаут: ТЕМ ХУЖЕ ДЛЯ ТЕБЯ. ТЫ ДОЛЖЕН ПОМОЧЬ ЕЙ.
322
451 к 8,6 м
№318 6 м 17 к
Крис: ОНА ОЧЕНЬ МУЧИЛАСЬ ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ.
323
521
9,9
№319 8 м 44к
Общ. Снаут уходит по коридору.
Снаут: ЖУТКОЕ ЗРЕЛИЩЕ. НИКАК НЕ МОГУ ПРИВЫКНУТЬ КО ВСЕМ ЭТИМ ВОСКРЕШЕНИЯМ.
324
925 к 17,6м
№320 17 м 48 к
Ср. ПНР. У Хари начинает появляться дыхание. Тело содрогается в конвульсиях. Крис наклоняется над ней, слушает сердце и вытирает платком ее окровавленный рот.
325
165 к 3,11 м
№321 3 м 08 к
Кр. ПНР. Крис уходит в комнату. '
326
930 к 17,7 м
№322 10 м 44 к
Общ. Комб. Хари перекатывается на полу, Крис прриносит халат и накрывает ее.
327
3225к 61,3 м
№323 56 м 30 к
Кр, Коридор 1-го этажа, Крис накрывает халатом привставшую с пола Хари и прижимает ее к себе. Хари тяжело дышит, стонет, хрипит, пытается вырваться из объятий Криса.
Хари: (с трудом выговаривает слова): ЭТО Я?.. ХАРИ... ЧТО?.. ЧТО?.. ЧТО? М... М... ПОЧЕМУ?.. НЕТ... ЭТО НЕ Я... ЭТО Я... НЕ ХАРИ... А ТЫ... ТЫ... А ТЫ... МОЖЕТ БЫТЬ ТЫ ТОЖЕ?
Крис: НЕ НАДО, ХАРИ.
Хари: Я НЕ ХАРИ!
Крис: НУ, ХОРОШО, ХОРОШО. МОЖЕТ БЫТЬ, ТВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПЫТКОЙ, МОЖЕТ УСЛУГОЙ ОКЕАНА. НУ КАКОЕ ВСЕ ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ, ЕСЛИ ТЫ МНЕ ДОРОЖЕ, ЧЕМ ВСЕ НАУЧНЫЕ ИСТИНЫ, КОТОРЫЕ КОГДА-ЛИБО СУЩЕСТВОВАЛИ В МИРЕ.
Хари: Я НА НЕЕ ОЧЕНЬ ПОХОЖА?
Крис: НЕТ, ТЫ БЫЛА ПОХОЖА. ТЕПЕРЬ ТЫ — НЕ ОНА — НАСТОЯЩАЯ ХАРИ.
Хари: СКАЖИ... СКАЖИ... Я... ТЕБЕ, ТЕБЕ ОЧЕНЬ ПРОТИВНО, ЧТО Я ТАКАЯ... ТЕБЕ ПРОТИВНО!
Крис: НУ, ХАРИ. НЕТ, НЕПРАВДА!
Хари: ЛЖЕШЬ!..
Крис: НЕПРАВДА!
Хари: ЛЖЕШЬ! ТЕБЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРОТИВНО!
Крис: НУ, ПЕРЕСТАНЬ.
Хари: ЛЖЕШЬ!
Крис: ПЕРЕСТАНЬ....
Хари: ТЕБЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРОТИВНО!
Крис: НУ, НУ...
Хари: НЕ ПРИКАСАЙСЯ КО МНЕ!!! *
* В прокатном варианте выделенный курсивом текст сдвинут в следующий кадр, № 324.
328
712 к 13,5м
№324 13 м 28 к
ПНР. Из своей комнаты выбегает Снаут, пытается вытянуть из-за двери куртку, но ее что-то удерживает. Снаут убегает по коридору и появляется с другой стороны с металлической коробкой в руках. Он пробегает мимо сидящих на полу Криса и Хари.
329
129 к 2,5 м
№325 2 м 26 к
Кр. Хари постепенно приходит в себя. Смотрит вслед убежавшему Снауту.
330
156 к 3 м
Разбитый термос.
331
1478 к 28,1 м
№330 27 м 13 к
Комната Криса. На подушке Хари лежит ее накидка. Крис просыпается. Рядом с ним спит Хари. Крис с трудом встает.
Конец 16-й части.
Всего в 16-й части 13127 к., 249,4 м
Часть 17.
332
151 к 2,8 м
№331 2 м 35 к
Кр. В коридоре 1 -го этажа стоит Крис (лицом к зрителю). ВНПЛ.
(Начало конкретной музыки).
333
770 к 14,6 м
№332 15 м 02 к
Из НПЛ. Кр. до Общ. Крис (спиной к зрителю) с трудом бредет по коридору 1-го этажа. На полу он видит картинку. Поднимает ее, рассматривает и бросает.
334
122 к 2,3 м
№333 2 м 18 к
