Рэйчел Дайкен. - "Избранный"
- Спасибо, я подумаю. – он оказался прав: мне нужна была выпивка. Я сделал большой глоток вина и уставился на стену. – Это не все, верно?
- Я всегда симпатизировал тебе.
Я хмыкнул.
- Ты собираешься пристрелить меня сейчас?
- Нет. – Лука налил себе еще бокал вина. – Де Ланг были вовлечены в несколько неподобающие деловые отношения.
- Дерьмо. – я выдохнул. – вы хотите, чтобы я помог им навести порядок.
- Я хотел бы, чтобы ты послал их к чертям собачьим. – заявил Лука. – Но девушка… ей может не хватить мужества сделать то, что должно быть сделано.
- А у меня есть выбор? – спросил я после нескольких минут молчания.
- Выбор есть всегда. – Лука поднялся и хлопнул меня по плечу. – Но помни, всегда есть и последствия.
- Да, да. – я допил вино и встал. – Мил уже знает об этом?
- Да. – Лука застегнул пальто и поправил черный галстук. – Она не в восторге.
- Она когда-нибудь бывает в восторге? – пробормотал Текс позади меня.
- Я надеюсь, мы услышим о твоем прогрессе на этом пути в течение последующих нескольких месяцев?
Я пожал протянутую Лукой руку, и поцеловал его сначала в левую, а потом в правую щеку.
- Ты можешь рассчитывать на это.
- Я слышал, Озеро Мичиган прекрасно весной. – пошутил он и направился в сторону двери. – Увидимся на похоронах завтра вечером.
- Да.
После его ухода, Текс и я еще какое-то время сидели за столом в тишине.
- Он настоящий осел. – вмешался женский голос из кухни.
- А, Мил. - я схватил еще один бокал. – Рад, что ты смогла присоединиться к нам. И Лука не осел, он просто… человек с большим могуществом.
- О, я знаю. – она взяла стакан. – Я говорила не о нем. Я говорила о Чейзе.
Я поднял свой бокал.
- Тогда мы с тобой в согласии. Ура.
Она закрыла глаза и сделала большой глоток Мерло.
- Вы нужны мне, ребята. Больше, чем когда бы то ни было.
- Уау, это была самая лучшая вещь, которую она когда-либо нам говорила, Никсон. – Текс подмигнул ей, она нахмурилась и села.
- Мы будем помогать столько, сколько сможем. – я посмотрел в темнеющее небо за окном и сосредоточился на том дне в будущем, когда смерть перестанет маячить над нашими головами.
Глава 55. Чейз
Это официально.
Я ненавижу похороны.
Кремация. Вот мое будущее. К черту, ни одного шанса, если я позволю моим друзьям и семье пройти через несколько часов пыток только для того, чтобы пережить все воспоминания, а затем зарыть меня в землю.
Я поправил галстук и надел свои очки-авиаторы, чтобы спрятать налитые кровью глаза. Я был на взводе с тех пор, как проснулся, потому что помнил о Мил и ее словах. Предложение. Черт, это не может быть чем-то хорошим. С каких пор эта девушка стала нуждаться хоть в чьей-нибудь помощи?
Проповедь была недолгой.
Никсон и я были первыми, кто положили лепестки цветов на гроб, позади нас шли Текс, Фрэнк и Лука, а затем девочки.
Никто не плакал.
Мой желудок будто скрутило узлами в тот миг, когда гроб был опущен в землю. Начался дождь.
Уау, такое чувство, будто Господь был в курсе моего настроения и решил сделать его еще хуже. Мы спели на Сицилийском, а затем пастор пробормотал благословение.
Я услышал вздохи позади меня и обернулся, увидев, как Трейс спрятала лицо в куртку Никсона.
Десять секунд. Я пристально смотрел на них десять секунд. Я даже сделал шаг в их направлении. Я столько чертовых раз был использован в качестве утешителя для нее, что ее плач вызвал во мне бессознательную реакцию коленного рефлекса. Я хотел быть единственным, чтобы ловить эти слезы.
Она стянула свои темные очки, а затем посмотрела в мою сторону.
Я должен был отвернуться.
Но я не мог.
Я был как будто заморожен.
В десяти шагах, она была всего в десяти шагах передо мной.
Мои челюсти сжались, когда она очень медленно шагнула в мои объятия и обняла меня. Я положил подбородок на ее голову и обернул руки вокруг ее тела.
Никсон посмотрел в нашу сторону, послал мне небольшой кивок и удалился.
Я не знаю, сколько времени мы стояли вот так. Минуты? Часы? Люди вокруг завели разговоры. Некоторые уехали сразу же после того, как закончились похороны; другие остались, чтобы пожать руку Никсону.
А я? Я обнимал девушку, которую любил.
- Прости меня, я была зла на тебя. – прошептала Трейс. – Я просто… я не знаю, я не хотела, чтобы это было настолько ужасно, но мне кажется, именно так все и будет, не правда ли?
- Да. – выдавил я. – Это будет паршиво, но… - я посмотрел на яму, в которую только что опустили тело Феникса. – Ты должна знать кое-что. – Я поцеловал кончик носа Трейс. – Я всегда буду здесь, для тебя. Всегда. Я обещаю, что буду стараться двигаться дальше, если ты пообещаешь мне одну вещь.
- Какую? – ее глаза блеснули.
Я кивнул в сторону Никсона.
- Устрой ему настоящий ад.
Ее лицо расплылось в улыбке. Я чувствовал, что выражение моего лица соответствует ее выражению, а затем мы вместе рассмеялись. Она подарила мне еще одно, последнее объятие, а затем убежала в руки к Никсону, которые уже ждали ее.
«Спасибо». – шепнул я ему одними губами.
Он кивнул и ушел вместе с ней.
- Привет, спящая красавица. Не обо мне мечтаешь? – послышался голос Мил из-за моей спины.
Что ж, сейчас не очень подходящее время, чтобы оплакивать мое разбитое сердце, когда я имею дело с дьяволом и похмельем, и все в одно и то же утро.
- Спасибо за твою… э-э, помощь, Мил.
Она скрестила руки, заставив платье плотнее обтянуть ее маленькое тело. Черт побери, и при этом она была словно крошечный чемоданчик ярости. Начиная от ее темных волос и заканчивая действительно прелестными длинными ногами и светло-голубыми глазами. Если бы она не была так враждебно настроена, часть моего ума уже бы подумывала о том, как увлечься ею.
Но она была, как чертова тигрица.
А я был достаточно нежным, спасибо Господу.
- Итак? – я осторожно обернул свою руку вокруг нее. – Что за предложение?
Мил напряглась под моей рукой.
- Не смейся, или, я клянусь, я застрелю тебя. Не думай, что я не смогу этого сделать. В конце концов, мы на кладбище.
- Я уже говорил тебе, какой восхитительной ты была? – я наклонил к ней голову. – Нет?
- Идиот. Ты хочешь узнать о предложении, или нет?
- Хорошо, ты не оставляешь мне выбора. – я остановился. – Что тебе нужно?
Она выдохнула и посмотрела мне в глаза.
- Мне нужно, чтобы ты женился на мне.
КОНЕЦ!
Дорогие читатели!
Мы от всей души надеемся, что вам понравилась эта книга. Если да, тогда просим в нашу группу - https://vk.com/rachel_van_dyken_vk . Здесь вы найдете много интересного, в том числе цитаты и работы посвященные этой серии книг.
Мы планируем начать перевод следующей книги из этой серии в июне 2016 г.
