Рена Юзбаши - From: Воробышек With Love
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: RE: монастырь
Дата: 8 сентября 2006
Афина! Какой–то бред! Давай вернемся к Парижу. Прекрасный город. Жаль, туристов много. Не любят нас здесь.
Кому: Халид <[email protected]>
Тема: RE: Как тебе Париж?
Дата: 9 сентября 2006
Халид! Потрясающе. Впечатляюще. Грандиозно. Прости, мой словарный запас оценивают процентов на тридцать выше среднего, но описать то, что я испытала, увидев Париж, вернее, его маленькую часть, я не могу.
Пожалуй, в нескольких словах можно сказать вот так: все очень по–парижски.
Кому: Алтай <[email protected]>
Тема: RE: Как тебе Париж?
Дата: 10 сентября 2006
Алтай! Париж — чудесный город, где хочется летать. Вот где жалеешь, что нет крыльев.
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: Алтай и Халид
Дата: 10 сентября 2006
Афина! Почему все в жизни сложнее, чем хотелось бы? Почему такой положительный, надежный, внимательный мужчина, как Алтай, проигрывает такому скользкому, ненадежному, невнимательному типу, как Халид? Есть в этой жизни справедливость?
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: я понимаю, что Алтай лучше
Дата: 10 сентября 2006
Но с Халидом интереснее. Он красивый, умный, хорошо образованный. Он — мое отражение. Теперь я понимаю, что испытывают мужчины, глядя на меня. Они меня боятся. А я боюсь его. Как всегда, все сложно.
Кому: Папа, Мама <[email protected]>
Тема: RE: почему ты не пишешь?
Дата: 11 сентября 2006
Салам! У меня все отлично, просто совсем нет времени. Стараюсь и поработать, и увидеть Париж. Сегодня пошла к американскому посольству, положила цветы, зажгла свечу. Так привыкла стоять с пикетами у посольства, что как–то неуютно чувствовала себя, не выкрикивая и не скандируя лозунги.
Одиннадцатое сентября, однако!
Кому: Папа, Мама <[email protected]>
Тема: это абсолютно безопасно
Дата: 11 сентября 2006
Мама! Это Франция! Здесь пикеты перед посольством не разгоняют. Особенно перед американским. Достаточно взглянуть на Статую Свободы, чтобы понять, как французы относились к американцам, которым преподнесли такой подарочек. С тех пор ничего не изменилось.
Кому: Сеймур <[email protected]>
Тема: RE: прививка.
Дата: 12 сентября 2006
Сеймур! Я сейчас в Париже и не уверена, что кто–то из моих сестер вспомнил про прививку Клепе. Но я тебе обещаю, что первое, о чем я задумаюсь, вернувшись в Баку, это ее здоровье.
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: историческая родина
Дата: 12 сентября 2006
Афина! Как ты там? На нашей с тобой исторической родине? Стоит наша Девичья башня? А Дворец Ширваншахов еще не перестроили?
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: я не издеваюсь
Дата: 13 сентября 2006
Афина! Конечно, я не просила политического убежища во Франции. Да и на каком основании? «Ах, я не могу уехать из Парижа, не смогу прожить без Вандомской площади!»
Правда, мне уже предложили работу за стол и кров, но я гордо отказалась! Цени!
Кому: Папа, Мама <[email protected]>; Хумар <[email protected]>; Афет <[email protected]>
Тема: фотографии
Дата: 13 сентября 2006
Милые мои! Рассказывать о своих парижских впечатлениях я буду долго, нудно и подробно. А пока смотрите фотографии.
Кому: Алтай <[email protected]>
Тема: мой рейс.
Дата: 13 сентября 2006
Алтай! Спасибо. Да, я возвращаюсь уже завтра, но не стоит меня встречать. Ты так внимателен, само по себе это уже ценно.
Кому: Маис <[email protected]>
Тема: RE: мой контракт
Дата: 14 сентября 2006
Маис, спасибо, что проинформировал меня о том, что мой контракт не будет возобновлен. Конечно, ты совершенно не испортил мне тем самым мое пребывание во Франции, и мои впечатления от Парижа не станут от этого менее яркими. Я понимаю, что известить меня об этом в письме удобнее, нежели с глазу на глаз при личной встрече через два дня.
Действительно, я с тобой согласна, во многом я переросла этот проект и мне он уже не так интересен, как год назад. Я искренне желаю тебе и организации удачи.
P. S. Насколько я поняла, теперь ты заключишь контракт с Фаиной? По–моему, она твоя троюродная сестра?
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: я — безработная
Дата: 15 сентября 2006
Афина! Сегодня я прилетаю. Увы! Теперь мне особо спешить некуда. Маис написал, что мой контракт не будет возобновлен. Знала бы, когда улетала, и выходные в Париже провела бы. Это единственное, о чем я сожалею, узнав, что осталась без работы. До скорой, надеюсь, встречи.
Кому: Папа, Мама <[email protected]>; Хумар <[email protected]>; Афет <[email protected]>
Тема: мое путешествие
Дата: 15 сентября 2006
Салам! Домой я возвращаюсь транзитом. У меня встреча с атташе нашего посольства. Буду критиковать их за работу с нашей диаспорой. Надеюсь, без последствий для своего здоровья.
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: атташе
Дата: 15 сентября 2006
Афина, встречалась с очередным атташе очередного посольства. Да, удивительно, я чувствовала себя Колумбом. Только он открыл европейцам Америку, а я представителю нашего дипломатического корпуса аспекты работы с НПО. Поговорили об их работе с диаспорой. Под конец встречи он смотрел на меня с ненавистью. Работать лучше надо! Хотя бы над собой! Он мне–таки отомстил: любезно предложил купить билеты на метро, чтобы я доехала до аэропорта. Ладно, подумала я, учитывая их зарплату, не на такси же он меня должен сажать. Оказывается, для того чтобы доехать до аэропорта, мне нужен был билет не за полтора евро, а за три. Но это мне уже объяснил контролер. Минус двадцать пять евро от той суммы, что у меня оставалась после Парижа. Сумма, которая оставалась после Парижа составляла 25 евро. Хорошо, хоть половина штрафа, а то, если бы были все сто процентов суммы, я бы порадовала своим присутствием ближайшее отделение полиции, известное у нас как «обезьянник». А что? На родине я могу проводить мониторинг мест предварительного заключения, а в Европе — нет?
Самое ужасное — если меня никто не встретит в аэропорту, домой я пойду пешком. С чемоданом, вином и духами.
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: RE: он это сделал специально?!
Дата: 16 сентября 2006
Афина, давай рассуждать! Я критикую его работу, я разъясняю концепцию работы с общественными организациями, с диаспорой, рассказываю ему об истории конфликта. Он живет в этом городе уже два года. Утешает одно: контролер был симпатичный.
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: RE: он это сделал специально?!
Дата: 16 сентября 2006
Афина, нет, атташе не был симпатичным.
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: RE: а кстати…
Дата: 16 сентября 2006
Афина, да, Алтай меня встретил. А еще меня встретил папа. Алтай был с цветами, папа с газетой в руках. Честно говоря, папу я узнала бы даже без газеты. Конечно, он был несколько удивлен наличием Алтая, еще больше — цветами. Как ты думаешь, он поверил, что мы с Алтаем коллеги?
Кому: Халид <[email protected]>
Тема: я уже вернулась
Дата: 17 сентября 2006
Привет, я уже вернулась, привезла тебе вино. Ничего не имею против того, чтобы оно было совместно распито (ударение поставлено на слове совместно).
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: Халид и предыдущее письмо
Дата: 17 сентября 2006
Афина, как ты поняла из названия письма, речь пойдет все о том же. Я тебе переслала письмо, которое написала Халиду. Отослала восемь минут назад, он все еще молчит.
Черт! Мы знакомы пять лет, за это время я успела развестись, заняться общественной деятельностью, создать свой собственный бизнес, пообщаться с целой кучей парней, да так никого подходящего и не найти.
У него в активе — неудачная помолвка и полчища женщин, с которыми его связывали далеко не такие невинные отношения, как наши.
Понадобилось четыре года, чтобы мы начали переписываться, перезваниваться, перешучиваться, встречаться. Вопрос: сколько времени понадобится, чтобы мы поженились?
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: RE: зачем тебе Халид? Он мне не нравится
Дата: 17 сентября 2006
Афина, я очень надеюсь, что тебе Халид не нравится, иначе это было бы очень грустно и неожиданно…
Кому: Афина <[email protected]>
Тема: кстати?
Дата: 17 сентября 2006
А как ты думаешь, я ему нравлюсь?
Кому: Афина <[email protected]>
