Мими Памфилофф - Король на день

Я желаю этому человеку только смерти и боли.

Тихий стон Мака на кровати в отделении скорой помощи отвлек мое внимание от книги в руках. Сидя на стуле, я подалась вперед и убрала светлые волосы с его лба. Раньше я никогда не замечала небольшого шрама над его правой бровью и еще одного на подбородке. Он был очень красивым мужчиной, который напоминал мне «всеамериканского» парня, из рекламы парфюма Abercrombie, с которым я работала.

Ха. Усмехнулась я про себя. Когда в последний раз я вспоминала о своей старой работе? Чуть меньше двух месяцев назад реклама была моей жизнью. Я специализировалась на больших компаниях парфюма. Но дни туфель Маноло и поездок в Нью-Йорк, Париж и Буэнос-Айрес давно прошли.

Мак открыл свои сонные голубые глаза.

- Почему ты так на меня смотришь?

- Эй, привет. Как ты себя чувствуешь?

- Дерьмово. - Глазами он начал осматривать больничную палату. - Ты привезла меня в больницу? Е**ть!

Он порывался встать, но я толкнула его обратно на кровать.

- Нет, Мак. Тебе нельзя двигаться. У тебя сотрясение, сломано три ребра, перелом руки, и врач думает, что к тому же у тебя отбита почка.

Я все еще не могла поверить, что столетняя трость сделала это с ним.

- Врач ждет результаты анализов.

- Он может позвонить мне, когда их получит. Помоги мне встать.

Чертов упрямец! О чем он думает? Я знала, что нельзя было позволять ему уходить со склада. Он даже не дошел до своей чертовой машины, а просто час пролежал в отключке на тротуаре, пока я его не нашла.

- Я благодарна тебе хотя бы за то, что ты не летел, когда потерял сознание, - тем более что Мак всегда летал в одиночку.

В его глазах мерцала боль.

- Сколько времени мы потеряли?

Я посмотрела вниз на часы на моих руках, уже зная время, потому что следила за ним как ястреб.

- У нас осталось около шестнадцати часов.

- Дерьмо! Мы потеряли слишком много времени. Теперь нам нужно бежать, Миа.

- Что? Нет. Мы не сдаемся.

Мак мгновение пялился на меня.

- Конечно, ты права, - он снова попробовал встать.

- Мак, нет! Разве ты меня не слышал? Врач сказал, что у тебя может быть внутреннее кровотечение. Ни за что на свете, ты не полетишь на самолете сам. И прежде чем ты спросишь, я уже просмотрела все коммерческие рейсы. И до двух часов все билеты забронированы.

- Тогда мы в тупике, - сказал он.

Я выдохнула.

- Знаю, - пробормотала я, размышляя. - У меня было видение о том, что Кинг пришел, чтобы увидеть меня. По крайней мере я думаю, что это было не по-настоящему.

Мак просто смотрел на меня.

- Да, я знаю, это странно.

- Что он сказал? - спросил Мак.

- Чтобы я бежала. Что мы не можем его спасти.

- Он сказал только это? - промямлил Мак, корчась на постели, пытаясь устроиться поудобнее.

- Ты спрашиваешь, как будто веришь в то, что это и правда мог быть он.

- Это Кинг. Все возможно. Что еще он сказал?

- Он попросил меня прочитать это, - я подняла книгу.

- Что это?

- Это история ужасно жестокой девушки, которая выходит замуж за парня, которого не хочет. Она Провидец, как и я, - я пожала плечами. – Думаю, это единственная причина, по которой он хотел - если он действительно хотел - чтобы я это прочитала.

Я не уверена, что это вообще было реально.

Мак непонимающе на меня посмотрел.

- Я понятия не имею, что означает эта книга, но ты уверена, что хочешь продолжить?

- Да! Почему ты спрашиваешь?

На мгновение он отвернулся.

- Я хочу дать тебе шанс, прежде чем станет слишком поздно. Посмотри на то, что случилось со мной.

- Ты ничего не можешь сказать, Мак. Брось это.

- Тогда подай мне мой телефон, - проворчал он.

- Конечно, - я встала и отрыла его в сумке с одеждой. - Держи.

Он нажал несколько кнопок.

- Кому ты звонишь?

- Арно, он поможет тебе добраться до Лос-Анджелеса.

- Что? - вскочила я. - Ты хочешь, чтобы Я отправилась на встречу с Мирандой?

- У нас по-прежнему есть шестнадцать часов, и если ты не хочешь признавать поражение, то это то, что ты должна сделать.

- Я не могу смотреть ей в лицо и пообещать…- я наклонилась; мы находились в отдельной палате, но я не хотела рисковать, чтобы наш разговор подслушали и узнали, каким ужасным человеком я стала. - Убить ее бывшего супруга в обмен на его же руку, - прошептала я.

- Тогда ты автоматически обещаешь Кингу, что его половинка будет убита,- прошептал он в ответ. - Никто не говорит, что ты та, кто это сделает.

- Ты хочешь, чтобы я извлекла руку, выяснила, как заставить ее работать, - я сжалась. - Доставила ее, снова рабочую, какому-то силовому брокеру, потом нашла сыворотку и убила Талию. И при всем этом продолжала искать Кинга. Ты же видишь, что это невозможно, правда?

- Да, поэтому…

- Не говори этого Мак! - рявкнула я, зная, что он хочет сказать, что я должна свалить сейчас. - Что насчет убийства Вауна? - прошептала я снова.

- Ты должна сделать так, чтобы он сдох, чтобы аннулировать сделку, которую, как он сказал, они заключили с Кингом. Ты попросишь Стронга сделать это, - сказал Мак.

Силового брокера, который хотел руку?

- Что? Ты хочешь, чтобы я попросила его… - я понизила тон, - … слить Вауна?

- Да. Ты предложишь ему то, отчего он не сможет отказаться.

- Что?

- Все, что он хочет из припасов Кинга. Отдай ему любую проклятую вещь, которую он хочет.

- Ты хочешь, чтобы я отдала ему все, что угодно, с того склада?

- Это предложение, от которого он не откажется.

- Это и есть твой план?

Мак поморщился.

- Да.

- И ты понимаешь, что если мы освободим Кинга, он прикончит нас за то, что мы отдали его вещь, верно?

- Ага, скорее всего. - Мак набрал номер и прижал телефон к уху.

- Привет, это я. Где ты? - он вслушался. - Потому что ты нужен мне, чтобы отвезти Мию на встречу с Мирандой. - Какое-то время он снова слушал своего собеседника. - Да, я знаю, но у нас нет выбора.

Пауза.

- Спасибо. О, кстати. Держись подальше от Талии, если вдруг столкнешься с ней, - он снова прислушался. - Я в больнице. Она сломала мне несколько ребер и, как мне сказали, другие жизненно важные органы.

Арно и правда разговаривал с Маком? Я думала, что он никогда не разговаривает.

Может быть, он просто не разговаривал с тобой?

Мак хмыкнул.

- Спасибо чувак. И будьте осторожны. Ты знаешь Миранду. - Он отрубил звонок и посмотрел на меня. - Арно будет снаружи через десять минут.

- Он в десяти минутах отсюда?

- Думаю, он хотел быть поблизости, если вдруг нам понадобится.

Так Арно тоже не сбежал.

- Эээ… ладно, - я начала заламывать руки.

- Ты сможешь сделать это, Миа. Просто будь решительной. Притворись, что Кинг рядом с тобой.

Я посмотрела на татуировку на моем запястье и потерла отметку кончиками пальцев.

От этого татуировку стало немного покалывать, и я поняла, что в каком-то смысле всегда чувствовала, что Кинг был рядом. Но я не уверена, что это как-то облегчит предстоящую задачу.

- В брюхе самолета есть ящик со льдом, - сказал Мак, - на случай если Миранда сразу ее тебе отдаст.

- Серьезно? У тебя есть удобная холодильная камера для рук на всякий случай?

- А что? Ты же не думала, что я буду держать ее на коленях?

Эти люди были абсолютно сумасшедшими.

- Воздушная доставка магических рук, - я отсалютовала рукой. - Готова к взлету.

Мак рассмеялся, а затем закашлялся.

- Удачи, Миа.

Глава 7

3 часа утра

В мире не было наименее разговорчивого человека, чем Арно, во всяком случае, я не уверена почему, но со мной этот крепкий мужчина, с вьющимися темными волосами, одетый в черный свитер и брюки, почти не разговаривал.

Однако сегодня он был непривычно тих, с недовольным видом отвечал на мои вопросы, типа «Эй, а я не знала, что ты умеешь летать. Где ты научился?» и что-то бессвязно ворчал на незнакомом мне языке. Может быть, он был раздражен, потому что предпочитал водить свой внедорожник, или потому что я заставила его заскочить домой к моим родителям (к счастью никого дома не оказалось - наверное, они были в больнице), чтобы я могла переодеться в мой черный юбочный костюм и красные туфли. Ведь нельзя же мне было выглядеть как бродяга, если я заключала сделки от имени Кинга и была его представителем.

Так как мне не доставало более общительного Мака, я решила свернуться калачиком на одном из черных кожаных сидений салона, а не в кабине пилотов, и разорить тайник Кинга со скотчем. Да, кстати, в больнице я наконец-то съела сэндвич, пока ждала, что Мак очнется.

Завернувшись в теплое одеяло и взяв в руки стакан, я открыла книгу, найденную в комнате Кинга. Ни за что на свете я не пойму, почему Кинг хочет, чтобы я ее прочла. То есть, если он и правда этого хочет.

Поскольку все-таки существовала вероятность, что Кинга я просто вообразила. Однако, если бы этого не было, что мне искать в этой книге? Возможно, это дневник, хранивший чье-то прошлое. Женщина была Провидцем, как и я, и я помню, что Кинг однажды сказал, что последний Провидец умер за неподчинение ему. Возможно, это была история ее семьи?