Королева Подземного мира - Ли Савино
Ты лживый лжец, который лжёт.
"Эй, Земля Коре". Оливия махнула рукой перед лицом, и Кора вскинула голову. Настала ее очередь делать заказ. Как только она сделала его, Оливия мягко подтолкнула ее к Анне.
"Иди хватай кушетку," приказала Оливия. "Кора выглядит чересчур уставшей".
"Давай, милая". Анна взяла ее за руку и повела к задней части кофейни. Головы всех мужчин в магазине повернулись, чтобы посмотреть, как они уходят.
Все уселись на кушетку, и Анна посмотрела Коре прямо в глаза. "Поговори со мной. Почему ты не спишь?”
"Бессонница, наверное." Кора откинулась на диванные подушки. "Я не знаю, я не спала в течение нескольких часов. А когда я засну…" Она замолчала, содрогаясь при мысли о своих последних кошмарах — впечатление темноты и крови, всегда так много крови, и ужасное чувство ответственности и вины, которое долго не покидало ее после пробуждения.
"Кошмары?"
Кора сглотнула. "Худший."
"У меня они тоже были." Анна потянулась и взяла ее за руку.
Кора смотрела. "У тебя тоже?"
"О, да. Тот, где, что-то ужасное преследует тебя, и ты напугана, но не можешь уйти. У меня было это несколько раз с тех пор, как Эй Джей забрал меня". Она наклонилась вперед и сжала руку Коры, ее красивое лицо стало серьезным. "Потому что страшная вещь действительно произошла, и мой разум должен обработать это. Так что я вижу сны".
"Что ты с ними делаешь?"
"Пусть приходят. Позволь себе испугаться и обдумать то, что произошло. Сны помогают нам попотеть. Если это то, что нужно моему разуму и телу, я согласен". Она пожала плечами. "В любом случае, самое главное, что теперь все кончено. Он больше не может добраться до нас. С тех пор его никто не видел."
Кора попыталась не вздрогнуть. Его никто не видел, потому что он был мертв. Она слишком хорошо помнила кошмарную сцену на темной лужайке поместья. Ее муж поднимает руку и бьет Эй Джея по голове снова и снова. снова и снова.
Ее память не была сном. Это было реально.
Я не монстр, сказал Маркус.
Твой муж хороший человек, сказал ей Арман.
"Ты будешь в порядке, чика." Улыбка Анны была теплой.
"Один чай, один латте и мой пятиразовый эспрессо". Оливия поставила напитки и плюхнулась между двумя друзьями. "Подвиньтесь, ребята. Итак, Кора, как прошла остальная вечеринка?"
Кора села и попыталась улыбнуться. Ее воспоминания были ее единственным бременем. "Отлично. Я имею в виду, у меня нет жалоб". Кора открыла чай, чтобы дать ему остыть.
Оливия посмотрела на нее поверх латте. "Ты сказала своему мужу отвалить?"
"Оливия!" Кора задохнулась.
Анна наклонилась вперед. "Подожди, Маркус был там?"
"Арман пригласил его и ничего не сказал Коре. Представь это: Убели вошел весь такой гангстерский, и он практически перекинул ее через плечо и понес наверх. Очень сексуально".
"О боги," сказала Анна.
"Все было не так," вмешалась Кора.
"Ты хочешь сказать, что через два месяца он остался с тобой наедине и не изводил тебя? Он заставил своих головорезов ждать у подножия лестницы и все такое. И когда он вернулся, он выглядел самодовольным…"
"Оливия." Кора закрыла лицо рукой.
"Мне показалось, что у мистера Большого Бандитского Босса есть кое-что. Просто говорю».
"Ладно, во-первых," начала Кора так громко, что половина кафе могла ее услышать. Она понизила голос. "Нельзя так говорить о Маркусе."
"Что он задумал? Убить меня?" Оливия немного нахально потрясла головой. Очевидно, она восприняла все это как большую шутку. "Если бы он хотел это сделать, он мог бы сделать это в первую неделю, когда чуть не довел меня до сердечного приступа, стоя прямо возле квартиры, когда я открыла дверь".
"Что?" Кора едва не взвизгнула. Вся кофейня повернулась, чтобы посмотреть в их сторону, но Коре было все равно. Оливия смотрела на них, пока они снова не отвели взгляд.
"Да, сучка. На второй день, когда ты там затаилась".
"Он пришел в квартиру?" спросила Кора.
"Да, это он оставил твою одежду. Я сказал ему, что ты ушла и все равно не хотела его видеть. Он даже улыбнулся и сказал, что тебе повезло иметь таких верных друзей. Он дал мне свою информацию на случай, если что-то случится, и мне нужно будет связаться с ним".
Рот Коры был открыт, но она не могла говорить. Она чувствовала, как гнев подкрадывается к ее шее, краснея. Она бы сказала, что он ничего не мог с собой поделать, но это не было оправданием.
"Почему ты не сказала ей?" Анна спросила ее.
"Дерьмо, девочка, ты сказала, что тебе нужно разобраться, я позволила тебе разобраться. Ты не хотела говорить о нем, поэтому я никогда не поднимала эту тему." Оливия пожала плечами и посмотрела на Анну, которая подняла бровь. "Что?"
"Ничего такого. Я не могу поверить, что ты хранила секрет так долго, вот и все. Я не знала, что это возможно для тебя".
"То, что я хочу знать все, не означает, что я не могу заткнуться". Оливия вернулась к глотку эспрессо.
"Дыши, Кора." Анна потянулась за спиной Оливии, чтобы коснуться плеча Коры. "Все будет хорошо".
"Нет, это не так. Я собираюсь убить его. Он сказал, что дал мне пространство. Он лгал мне."
"Пришло время, когда ты захотела что-то сделать с Убели," сказала Оливия. "Мы с Арманом готовы запереть тебя с ним в комнате и посмотреть, кто выйдет живым. Или беременным."
Кора хлопнула Оливию по руке так
