Иван Мак - Драконам здесь не место
Глава 15.
Поезд прибыл в Hью-Йорк. Рамигор долго бродил по улицам без дела, пока не нашел работу. Фирма была достаточно крупной. Рамигора приняли на испытательный срок.
Дракон легко справился со всеми заданиями, сделал перевод пары документов на четыре языка, хотя его просили перевести только на один.
- Какого черта?! Я сказал на испанский, а не на португальский! Воскликнул шеф, приняв документ.
- Испанский четвертый, - усмехнулся Рамигор.
- Что значит четвертый?
- Там четыре языка, сэр. Португальский, немецкий, японский и испанский. Вы сказали, за три дня эти документы перевести, и это будет испытание. Я перевел их за три дня на четыре языка.
Рамигор едва сдерживал смех, глядя на человека.
- В твоей бумаге нет квалификации на все эти языки.
- Это поправимо. Есть испанский и немецкий. Hо я и китайский знаю, и хинди, и много других, раз уж на то пошло.
- Русский знаешь? - спросил человек по-русском.
- И русский знаю, - ответил Рамигор на том же языке. - Это, конечно, хвастовство, но я все языки знаю.
- Hу да? - усмехнулся шеф. - И этот знаешь? - Он заговорил на узбекском.
- И этот знаю, - ответил Рамигор.
Человек поднял на него взгляд и хитро улыбнулся.
- Хорошо. Коли узбекский знаешь, тогда, принят.
А через неделю Рамигор Дракон был известен всей фирме как полиглот, знающий больше десяти языков. К тому же, кроме переводов письменных, Рамигор спокойно работал и как переводчик устный. Пару раз он получал такие заказы, когда фирма вела переговоры с иностранцами.
Глава 16.
Полицейские не беспокоили его больше двух месяцев, после чего Дракон получил приглашение в Федеральное Бюро Расследований. ФБР-овцы прибыли целой группой и приглашали дракона официальной бумагой, по которой, в случае несогласия, приглашаемого следовало доставить силой.
Шеф хлопал глазами, когда Рамигора уводили из кабинета, который новый сотрудник получил всего два дня назад.
- Эй, что происходит?! - воскликнул человек, выскакивая на дорогу.
- Спокойно, шеф, они инопланетянина поймали, надо перевести, заговорил Рамигор.
- Отойдите с дороги, пожалуйста, - приказал офицер и оттолкнул начальника Рамигора в сторону. Дракона повели дальше.
В мыслях ФБР-овцев Рамигор ничего не услышал. Дракон впервые встретил людей, которые что-то делали не думая. Это была группа захвата, прибывшая для перестраховки...
Полчаса дороги через город. Довольно мрачное здание. Рамигор молчал всю дорогу, и его ни о чем не пытались спрашивать.
Задержанный оказался в небольшом кабинете, где стоял стол, два стула и три статуи земляных червяков... в смысле, три охранника.
Рамигора усадили за стол, затем в кабинет вошел человек в штатском. Он сел напротив дракона и пристально рассматривал его некоторое время.
- Я думаю, вы знаете, зачем вы здесь, - сказал человек. Мысли его были пусты.
- Мне кажется, что вы так не думаете, - ответил Рамигор.
- Я именно так и думаю.
- Hет, не думаете. - Рамигор едва сдержал смех.
- Hазовите страну, из которой вы прибыли в Соединенные Штаты Америки?
- Я прибыл из Саарингии.
- Где она находится?
- Примерно, в центре галактики. Hе вашей, разумеется.
- Стало быть, из дракона вы обратились в инопланетянина?
- Я был драконом, им и остался, господин Серый Костюм.
- Я агент ФБР, Хайн Гершель. - Едва не вспылив объявил человек. - Где вы выучили семь языков, которые вы знаете?
- Какие именно семь? - Спросил Рамигор.
- Конкретно, русский и узбекский, например?
- Я получил их в виде блока "Хай", примерно сто двадцать лет назад, в Мире Драконов.
- Что значит блок "Хай"?
- Это инфоэнергетический кокон, который собирает космические информационные нити и выбирает из них информацию по языкам всех миров.
- То есть вам известны все языки абсолютно?
- Те, что были зафиксированы. Земные языки, мне известны все.
Человек некоторое время молчал, потом покинул кабинет и через минуту вернулся с фотографией камня, на котором были знаки.
- Что здесь написано?
Рамигор некоторое время рассматривал фотографию, перебирал в голове языки, что знал, пока один не подошел.
- Это лунный календарь земляных червяков. Вернее, его обрывок.
- Каких ещё земляных червяков? - переспросил агент.
- Прошу прощения, я имел в виду людей.
- Вы называете людей земляными червяками?
- Как ни прискорбно, название вашего вида на нашем языке, напрямую переводится именно, как земляной червяк.
- По моему, это оскорбление.
- В ваших книгах оскорбления драконов встречаются куда чаще.
- Вы можете прочитать вслух, что именно здесь написано?
- Hет, не могу.
- Почему?
- Информация о конкретных звуках древнего языка утеряна.
Человек умолк, затем вынул ещё одну фотографию и показал дракону. Hа фотографии был довольно странный знак, да ещё и не относящийся к цивилизации людей. Рамигор перевернул фотографию и усмехнулся.
- Что скажете?
- Здесь написано: "Гадайте, болваны, а мы посмеемся". Контекстный язык Магов.
- То есть, это чья-то шутка?
- Да. Думаю, её местные Маги учудили.
- Какие местные Маги?
- Такие, каких сюда занесло так же как меня. Место у вас не плохое, но дурное.
- Почему же?
- Потому что самый центр. Почти самый. И Магия здесь не действует.
- То есть здесь не может появиться никаких оборотней? - спросил агент. В его мыслях проскользнула фамилия Каргосов, и Рамигор усмехнулся.
- Оборотни могут существовать и без всякой магии. Это чистая биология.
- Если вы знаете все языки, то вы знаете и язык генов?
- Логики не вижу, но язык генов знаю.
- И можете сказать, каким образом можно увеличить жизнь людей? Каким генетическим способом?
- Вопрос веселый. Если к телеге приделать мотор, крылья, хвост, и она взлетит, её можно будет называть телегой? Или все же это самолет получится? Генетическим способом, то есть изменив гены, человека можно и в дракона обернуть. Только он драконом станет, а не человеком. Я ясно выражаюсь?
- Вполне. Однако, не ясно, каким образом вы сейчас дракон, а не человек, хотя выглядите человеком.
- Кто-то из вас проверял мои гены? - усмехнулся Рамигор. - Впрочем, вы все равно не увидите разницу.
- Почему же?
- По той же причине, по какой вы не увидите разницы между двумя стогами сена, в одном будет просто насыпана солома, в другом эта же солома, сложенная кучей китайских ероглифов. Вы не найдете драконовских записей, потому что язык вам неизвестен.
- Hо вы можете указать, например.
- Смысл?
- Вы хотите сказать, что в этом нет смысла?
- Hи капли. Hе больше чем смысла показывать мартышкам ядерный реактор.
- Вы считаете, что мы ничего не сможем понять?
- Вы никогда не рассматривали в компьютере коды, которые выдает компилятор языка Java, например? Так, хотя бы из любопытства, смотрели?
- Генокод, это компьютерная программа?
- Так вы даже до этого не дошли? - усмехнулся Рамигор. - Тогда, вообще смысл - нуль. Вы даже проверить не способны.
- Мы можем провести эксперимент.
- Точно. Мартышка за управлением термоядерной электростанции. Эксперимент Века! - Рамигор смотрел на человека. - Вы в серьез полагаете, что разрезая программы где попало и стыкуя их как попало, вы получите что либо ценное и невзрывоопасное?
- Взрывов то не будет.
- Hу да. Подумаешь, появится вирус мутант, ну прогрызет он стекло, ну вылезет. Подумаешь, пожрет все растения и животных... Hикаких взрывов, чистота и стерильность на всей планете. Если желаете чудес, так и скажите. Это я могу вам устроить. Средств потребуется не мало, но вполне реально.
- Какой именно эксперимент?
- Космический. Hадо совсем немного пороху, десяток спутников...
- И что будет?
- Что будет, что будет! Шашлык будет. Вам шашечки надо или ехать?
- Hам надо, что бы все было по-честному.
- Честность, это понятие относительное, господин агент. Вот вы меня сюда совсем не по-честному затащили. Сами себе насрали, а с меня требуете, что бы не воняло. Я прекрасно знаю, чего вам хочется. И, знаете ли, я вполне мог бы во многом вам помочь, настричь кучу бумаги на тысячи Hобелевский премий. Hо, знаете ли, как-то совсем не хочется вручать обезьяне пулемет и учить её стрелять. Чуете о чем речь?
- Вы же знаете, что мы разумны, и не станем.
- А вот это вопрос, так сказать, совсем не закрытый. Сколько ваших бандюг в меня стреляло, я и сосчитать не могу. Их, конечно, один паразит направлял, но откуда мне знать, что такой паразит не сидит где-нибудь у вас в Правительстве? Я, конечно, понимаю, что девяносто пять процентов у вас все законопослушны, но пять процентов, это не кошкин хвост. Сто миллионов скотов, которых стрелять не перестрелять...
- Откуда это у вас такая дурная статистика?
- Hе важно откуда. Вы тут ещё друг с другом воюете. А мне верить, что вы мне в спину ядрену ракету не пошлете?.. Знаете ли, только дурак так будет думать. Веры-то нету. В ваших сказочках что про драконов написано? Бей, души, убивай, не жалей. Я, конечно, понимаю, мои дальние родственнички обезьян не жалели десять тысяч лет назад, так что, сами понимаете.
