Подари мне жизнь - Ольга Шах
Но все закончилось как-то быстро и неожиданно для них обоих. В этот день он, как обычно, чуть ли не вприпрыжку, как влюбленный пацан, торопился в парк. И когда до Ри-та оставалось всего несколько шагов, как он понял, что что-то не так. Девушка выглядела так, как будто не спала и проплакала всю ночь. Но при этом пыталась ему улыбаться. Правда, улыбка была какая-то кривоватая, дрожащая.
-Ри-та, что случилось? - он искренне беспокоился за нее.
Но девушка уверяла, что все хорошо, все отлично. Просто спала сегодня плохо. Наверное, сменится погода. Тэ сделал вид, будто поверил ей. Но встреча не задалась, Ри-та все больше молчала, погружаясь в свои раздумья. И тогда он попросил девушку спеть что-нибудь из нового, ещё не слышанного им. Рита ответила:
- Из нового? Есть одна такая, я только начала переводить. С самим текстом пока идёт тяжело, а вот повтор (припев), лег на корейский хорошо. И она негромко запела:
Где твоё плечо? Я устала быть сильной!
Сколько мне ещё притворяться любимой?
Где твоё плечо? Моё небо в осадках.
Где твоё плечо? Я хотела поплакать.
Где твоё плечо? Я устала быть сильной!
(Покутный А. Сидоренко И.)
На последней ноте ее голос сорвался, и она подняла лицо вверх, боясь, что он увидит непролитые слезы. Этого уже Тэ вынести не мог. Он подхватил девушку под руки и поставил на ноги. Она стояла сама, но он все равно крепко прижал ее к себе, чтобы уменьшить ее боль. Хотя по сравнению с кореянками Рита и была достаточно высокой, но все равно ниже его на голову. Какое-то время они так и стояли - он обнимал и придерживал чуть на весу, она стояла, уткнувшись лбом ему в плечо.
Глава 5
Глава 5
Не помнил, в какой момент он стянул маску с лица, с которой практически не расставался на улице, и наклонился к ее губам. Самым обычным, без всякой накачки и килограмма помады. Вначале девушка от неожиданности замерла, а потом эмоции взяли вверх и она начала ему отвечать - не слишком умело, как-то бесхитростно, по -девичьи. И не было никакого сексуального подтекста в этом поцелуе, так целуются первый раз подростки, в первую свою влюбленность. Нежность, радость узнавания друг друга... Тэ на все был готов, лишь бы не видеть этих не пролившихся слез в удивительных глазах.
Он первый отстранился, продолжая держать девушку в объятиях, уткнувшись ей в макушку лицом, с трудом переводя дыхание. И тяжело дыша, как после особо сложной хореографии в длинной композиции. Пробормотал:
-Прости, у меня совсем сегодня нет времени. Я завтра приду.
И развернувшись, решительно зашагал, почти побежал ,назад, в отделение травматологии. У него и в самом деле оставалось совсем мало времени, но из врача Риты он всё-таки выбьет всю правду о девушке. Подкупит, подарит автограф, пару билетов на концерт, в конце концов. Но все узнает.
Впрочем, методов физического воздействия не понадобилось. Врач, вздохнув, объяснив причину такого состояния девушки:
- Понимаете, вчера у нас с ней был тягостный разговор. Корейская компания, жизнь руководства этой компании спасла эта девочка ценой своей жизни, перевела деньги на одну операцию, как и договаривались. Но русская компания, которая и являлась второй стороной в этой истории, тоже должна была внести свою часть платежа на вторую операцию. Но время шло, а деньги на счёт клиники так и не поступили. Мы вежливо им напомнили о договоре. И вчера пришел ответ, что эти расходы не были заложены в бюджет компании, и поэтому денег на это у них нет. И мне пришлось разговаривать с Ритой. Поверьте, я бы с радостью не говорил с ней об этом, это был нелегкий разговор.
Но девочка очень мужественно все это перенесла, и ей пришлось делать тяжёлый выбор в сторону той или другой операции. Она выбрала операцию с целью восстановления зрения. Как она горько сказала: "Доктор, вы где-нибудь видели слепого переводчика? В инвалидном кресле ещё возможно, а слепого переводчика не видела ни разу. А больше я ничего не умею. Коробочки клеить в обществе слепых - точно не смогу. Мы, русские, доктор, мы всегда идём до конца…" Честно говоря, после этих слов внутри все перевернулось. Я сам чуть не заплакал. Надо же, малышка, в чем душа держится, столько перенесла боли, и такое мужество! Нечасто нынче можно встретить такое. И правда, русские - они как с другой планеты.
Врач рассказал и историю аварии, как девушка спасла людей.
И опять перед Тэ возникли, как живые, те глаза щенка из детства. Но теперь-то он не беспомощный мальчишка, он вполне состоятельный человек! И он решительно произнес:
- Давайте реквизиты, я оплачу операцию вторую! Только у меня одно условие - никто не должен знать, что это я оплатил! Мне не нужна реклама. И девушке тоже внимание папарацци ни к чему, если они узнают.
Врач радостно засуетился, нашел в компьютере все данные по счету Риты в их клинике, распечатал и вручил их парню. Тот поспешил на выход, он и впрямь задержался. У лифтов он чуть не столкнулся с Ритой, которую сиделка катила на кресле от лифтов. Он прижался к стене, пропуская их. А потом стоял, глядя ей вслед. Он ещё не знал, что это их последняя встреча. Во всяком случае, пока.
Вернувшись в офис компании, узнал, что тур по США перенесли на одно время с релизом, завтра день на сборы и в ночь они вылетают в Лос-Анджелес.
***
Накануне у меня был тяжёлый разговор с мамой. Как только она появилась в Скайпе, я сразу поняла, после первых же ее слов, что-то случилось. Конечно, я ее не видела, но голос своей мамы я хорошо знаю. И после ее слов о моем здоровье и сколько там человек передают мне приветы и пожелания скорейшего выздоровления, я ее невежливо перебила:
-Мама, что случилось? Вы с папой здоровы?
Мама подавила всхлип и бодро продолжила:
-Конечно, Ритуля, мы здоровы! Вот на дачу покупателей мы уже почти нашли, папа сейчас в автосервисе, хочет нашу машину немного отремонтировать, чтобы продать подороже. Вот ещё гараж и наша квартира… Наверное, все вместе и хватит...
-Мама,
