Фредди Крюгер и Железная Леди - Сергей Николаевич Ульев

Язык у Боба онемел. Хоть он и был сейчас под кокаином, но его бравада мигом улетучилась от одного взгляда этого громилы с холодным, словно вырубленным из куска айсберга лицом.

Запечатлев физиономию портье на видеопленку для всемирной истории, Терминатор ни слова ни говоря поправил очки, бросил на стойку ключ и вышел на улицу.

С облегчением вздохнув, Боб заворчал себе под нос, раскачиваясь на стуле:

— Подумаешь, куклу Барби из себя строит. Придурок! Напялил на себя бабье тряпье и рад до смерти. Тоже мне красотка! Видали мы таких. Они тут косяками ходят. Такой, главное, мор-доворот — и никакой косметики. Тьфу! А глянет — хоть под стол лезь…

— Чего бубнишь, Боб? — раздался рядом тоненький голосок.

Портье в испуге поднял глаза.

— А-а, это ты Тони, — протянул он, с облегчением вздохнув. При виде этого низкорослого паренька с бледным женственным лицом и длинными волосами, завязанными за спиной в ко-сичку, в прококаиненной голове Боба родилась ехидная мыслишка. — А у меня для тебя пода-рочек припасен, малыш.

— В самом деле?

— Представь, в нашей конюшне новая лошадка объявилась. Закачаешься.

— Да ну? — недоверчиво сощурил глаза парень. — Надеюсь, двухметрового роста и с воло-сатыми ногами?

— Вот именно, с волосатыми. И двухметрового роста. Не упусти свой шанс, малыш.

— Разыгрываешь?

— Да зачем мне в самом деле?

Поняв, что Боб не шутит, Тони вдруг заволновался.

— И где она, твоя красотка?

— Пошла прогуляться. Не переживай, думаю, скоро вернется. На таких каблуках далеко не уйдешь.

— Она сняла здесь номер?

— Угу.

— Опиши мне ее по-подробнее, — взмолился Тони.

Когда он ушел, Боб прыснул в кулак. То-то будет представление! Вряд ли этот хмурый по-стоялец в шубе придется Тони по вкусу. Ну, ничего, в темноте они как-нибудь да найдут общий язык.

Представив себе эту пикантную картину, портье захохотал в голос. Потом не глядя глотнул из стакана виски и чуть было не подавился окурком.

Глава 7. Вещий сон Фредди Крюгера

В заброшенном парке на краю пустынной аллеи по холодным каменным плитам ползает де-вочка лет пяти. У нее ангельское личико и глаза цвета крем-брюле. Эти глаза очень идут к ослепительно белому платью, что свисает с хрупкого детского тела.

В руках у девочки разноцветные мелки. Она рисует дом. Двухэтажный дом с покосившимися стенами и перекошенной крышей. Его окна наглухо забиты досками.

Девочка так увлечена своим рисунком, что не замечает ничего вокруг. Ни каркающих в вы-шине ворон, ни пробегающих по плитам пауков.

И кажется, ей нет никакого дела до человека, что притаился в соседних кустах. Он сидит на корточках, украдкой поглядывая на девочку. На нем красно-зеленый свитер и черная шляпа. Правую руку украшает перчатка с ногтями-лезвиями. Человек задумчиво шевелит пальцами, машинально срезая с веток кустарника головки увядших цветов. Его душат воспоминания.

Он узнал этот дом. Когда-то в этом доме злая девочка по имени Нэнси Томпсон разбила об его голову кофейник. И если бы все этим ограничилось! Так нет же, она переломала ему ребра тяжелым молотом, подвешенным за дверью; взорвала под потолком лампочку, усыпав его кар-течью; и, вдобавок ко всему прочему, облила с головы до ног бензином. Он тогда хотел было ей сказать, что детям лучше не шалить со спичками, но не успел. И вспыхнул как рождествен-ская елка.

Трудно забыть такое. Простить, конечно, можно. Но забыть… Едва ли.

Между тем девочка с глазами цвета крем-брюле продолжает рисовать и выводит над домом кривой диск солнца. Закрашивая его в кроваво-красный цвет, она тоненьким голоском напева-ет:

Раз, два, Фредди Крюгер идет,

Три, четыре, ножи достает,

Пять, шесть, в оба гляди,

Семь, восемь, с ним не шути,

Девять, десять, распятье возьми…

— Распятий не нужно, черт побери, — невольно бормочет человек в кустах, залязгав зубами.

Заслышав странный звук, девочка проворно вскакивает с колен и озирается по сторонам.

— Фредди, Фредди, — ласково зовет она. — Иди сюда, Крюгер. Я нарисовала тебе домик. Те-бе там будет хорошо.

Ее глаза пронзают насквозь редкий кустарник, ловят взгляд человека в шляпе и смотрят на него в упор.

Поняв, что он обнаружен, Фредди Крюгер с диким воплем выпрыгивает из своего укрытия на дорожку и бросается бежать вверх по аллее. Скорее прочь от дома с поехавшей крышей и девочки с глазами цвета крем-брюле.

— Фредди, лапочка! — слышит он за спиной звонкий детский голосок. — Куда же ты, Крю-гер?!

Бежать трудно. Тяжелые ботинки глухо стучат по каменным плитам. Скинуть бы их — и бося-ком. Но эти ботинки давно с ним сроднились, стали частью его имиджа, подобно черной изло-манной шляпе, грязному полосатому свитеру и перчатке с лезвиями. Без всего этого он был бы уже не Фредди Крюгер — повелитель снов с улицы Вязов, а просто какой-то жалкий погорелец из приюта для нищих оборванцев.

Девочка нагоняет. Она швыряет в него мелками. Они бьют Крюгера по спине, попадают в шею, голову, руки, ноги. Он повизгивает от боли и бежит из последних сил.

— Поиграй со мной, Фредди! — жалостливо кричит девочка.

Но Крюгера не обманешь. Он знает, чем обычно заканчиваются такие игры с маленькими де-вочками. Голос преследующего ребенка только прибавляет ему прыти.

Внезапно деревья расступаются и за ними словно из-под земли вырастает дом. Входная дверь приветливо открыта. Крюгер задыхается. Только бы успеть!

Дом выглядит слишком знакомым, чтобы принять его за бесхитростный подарок судьбы, но Крюгер так запыхался, что даже не думает об этом.

— Стой, Фредди! Стой! — кричит девочка.

Он оборачивается и видит, как прямо на бегу она начинает задирать свое белоснежное пла-тьице.

— О, дьявол, только не это! — ужасается Крюгер, выделывая коленца.

Дом совсем рядом, остается только взбежать вверх по лестнице, но девочка уже достала из трусиков скакалку и швыряет ее вслед Крюгеру.

Гремучей змеей обвивается скакалка вокруг его колен, и он со всего размаху падает, ударя-ясь лбом о нижнюю ступеньку лестницы.

Крюгер пытается встать, но ноги не слушаются.

И тогда он ползет. Он ползет на животе, еле перебирая ногами, царапая перчаткой по дере-вянному настилу. Пот льет с него градом. Глаза подергивает мутно-зеленая пелена.

Крюгер почти дома. Остается сделать последнее усилие, но ступеньки под ним вдруг начи-нают плавиться, превращаясь в шипящее желе.

— Ты попался, Фредди! — ликует девочка.

Крюгер делает отчаянный рывок. Он выпрыгивает из увязших в ступеньках ботинок и нако-нец оказывается по ту сторону порога.

Едва он успевает захлопнуть за собой дверь и задвинуть засов, как сзади раздается оглуши-тельный грохот.

— Открой, Фредди! — кричит девочка, сотрясая дверь. — Дай мне!.. Дай мне посмотреть те-бе в глаза!

В доме