Понятие о сокровище - Ирина Игоревна Голунцова
От энтузиазма Сэма стало не по себе, будто у нас уже билеты в один конец на руках, и стоило поторопиться, чтобы не опоздать на рейс. Но звучало действительно заманчиво, сбросить наконец маску Жюли и показать миру, что я — это я, Джулия, и буду делать то, что мне хочется.
— Это что, улыбка?
— Да, улыбаюсь твоей наивности и мечтательности, — засмеялась я.
Бросить все и убежать, очертя голову, навстречу приключениям вместе с Сэмом Дрейком. Боже, предложи он мне это лет пятнадцать или двадцать назад, согласилась бы без раздумий. Но не сейчас. Я слишком хорошо тебя знаю, Сэм, чтобы не бежать за тобой по первому зову… сказала женщина, побежавшая за тобой по первому зову на поиски сокровищ Эвери. Святые бычьи яйца, да что ты будешь делать…
Зазвонил телефон. Как раз вовремя, чтобы уйти от сложной темы. В любом случае, Сэм, я уже не смогу пойти с тобой. Не потому, что не хочу составить тебе компанию. А потому что не могу уйти от другого человека.
Рэйф. Фак. Он наверняка уже понял, что у меня проблемы. Фаааак.
Что же у меня за реакция такая? Когда возникают трудности, надо бы просить о помощи, а не бежать от нее, притворяясь, что жизнь сладка и прекрасна. Почему я так боюсь всех разочаровывать?
— За нами скоро приедет машина, — убирая телефон, сообщил Сэм. — Вот и настал момент истины.
— Если все действительно сложится удачно, я бахну виски.
— Звучит как вызов.
— В нашем случае, как несбыточная мечта, — вздохнула я. — Я это… сейчас подойду. Надо в дамскую комнату.
— Только не найди лишних неприятностей.
Как же прекрасна беззаботная жизнь. Глядя на посетителей ресторанчика, наслаждающихся компанией и вкусной едой, мне захотелось оказаться на их месте. Тоже сидеть за столиком с кем-то и обсуждать последние новости или совместные приключения, не боясь за завтрашний день. С кем-то, кто мне не безразличен, по кому скучаю и кого боюсь потерять. Опять.
Все верно, поэтому я и не сказала Рэйфу правду, что попала в передрягу, из которой не выберусь самостоятельно. Я не хотела впутывать его в неприятности, не столько, потому что переживала за его безопасность, сколько опасалась за последствия. Он — человек-ураган. Натворит дел, за которые совесть будет грызть не его, а меня.
Либо я просто оправдываюсь, поскольку, что он пошлет меня куда подальше. Мое решение продать алмаз, избавиться от него, как от не разорвавшейся бомбы, определенно расстроило Рэйфа. Он видел в подарке широкий жест, выражение — не знаю — чувств? Для меня же драгоценность ассоциировалась не с лучшими моментами жизни. Не удивительно, что в Штатах мы дай бог провели вместе пару-тройку вечеров.
Ладно, Джулс, вы оба упрямые козлы, смирись с этим. Тем более это ты бежишь и отмахиваешься от всех рук помощи, оправдываясь тяжелым прошлом. Умей, в конце концов, принимать поражение.
Найти официанта, который обслуживал нас, не составило труда, он сам едва не подлетел ко мне, готовый выполнить любой каприз. Мой каприз оказался необычным для посетителя ресторана — я попросила воспользоваться телефоном. Парень удивился, но согласился помочь. Вполне возможно, что гостям Марио Гонсалеса не принято отказывать; даже если хозяин заведения и был проинструктирован насчет нас с Сэмом, то обслуживающему персоналу не обязательно знать о подробностях.
За стойкой рецепции лежал стационарный телефон. Мне стало неуютно, будто я собиралась погладить змею. Я уже настолько привыкла к мобильным устройствам, что невольно усомнилась — а смогу ли дозвониться? Ладно, выбора особого нет.
Приложив трубку к уху, я набрала номер и слушала тишину, достаточно долго, чтобы испугаться раздавшихся гудков. Сердце бешено заколотилось в груди, будто мне шестнадцать лет и предстояло позвонить в колледж или еще куда. Страх социофоба.
Гудки шли долго. Пожалуй, очень долго, отчего я усомнилась, что набрала правильный номер. Сердце постепенно успокаивалось, как вдруг последовал ответ с той стороны:
— Да. Кто это?
С тем же успехом он мог сказать «пошли вы на хрен», столько резкости и раздражения я уже давно не слышала в голосе Рэйфа. Но, будь я проклята, если совру, что не рада слышать его. От перенапряжения у меня вырвался нервный смешок.
— Привет…
— Джулия?.. Какого?.. Ты где, черт тебя возьми?! Что вообще происходит?!
Полнейшая задница, если не вдаваться в подробности. Столько агрессии и замешательства… но, черт возьми, как же я рада слышать тебя. Но мою радость явно не разделил хозяин заведения:
— Hei! Mettigiù iltelefono!**
— Черт… — от вида, как в мою сторону понесся разъяренный мужчина, у меня кровь от лица отхлынула. — Лекко! Я в Лекко!..
Это единственное, что я успела сказать, даже выкрикнуть, прежде чем хозяин ресторана вырвал у меня трубку из рук и с грохотом опустил ее на станцию. В зале моментально утихли разговоры, все в недоумении обернулись на нас, а я, как запуганная мышка, прижалась к стене.
По разъяренному взгляду мужчины не трудно догадаться, что проблемы нас ожидали уже изначально. И добрый жест Марио в действительности можно окрестить последним ужином.
«Ho sempre voluto conoscerti. Mi capisci?» — Всегда хотел познакомиться с тобой. Ты ведь меня понимаешь? (ит).
**«Metti giù il telefono!» — Положи телефон (ит).
Комментарий к — 19 — Надежда
Мои дорогие, я отправляюсь в горы, а затем на море на 2 недели, поэтому выложу следующую главу только 26 сентября. Надеюсь, вы все еще будете обо мне помнить:)
— 20 — Расплата
Комментарий к — 20 — Расплата
Еее, я вернулась! Сейчас главы пойдут быстрее, осталось совсем чуть-чуть.
Рано или поздно это должно было случиться. Наденут мешок на голову, свяжут руки за спиной и, как самую упрямую, затолкают в багажник. Этого бы, конечно, не произошло, если на крутом повороте я не открыла бы дверь машины и не выпрыгнула. Не знаю, о чем я думала, я вообще не могла соображать. Мысли бились друг о друга, заставляя бояться и паниковать все сильнее с каждым километром. Что случится с Сэмом, что вообще нас ожидало? Я ровным счетом не успела пройти и десяти метров — больно ударилась о плечо и едва не скатилась в канаву, — а меня уже загребали в охапку и тащили к машине.
И вот я в багажнике. Здесь темно и душно. Может, дышать трудно из-за
