Гарри Поттер. Дамблдор - Ирвин Хайтман
Больше всего в этой сцене меня удивляет, что попытки высмеять Снейпа могут дорого обойтись самому Дамблдору, когда наступит время решающего сражения с Волдемортом. Волшебник понимает, что воскрешение Риддла неизбежно, и, когда этот день наступит, Снейп станет бесценным активом. Глава школы уже наломал дров, потеряв однажды преданность Северуса. Так что же заставляет его снова испытывать эти отношения на прочность?
Ответ очевиден – Гарри – главная слабость Дамблдора. Старый волшебник сверх меры печется о мальчике, особенно после событий в Тайной комнате. Дамблдор больше беспокоится о благополучии Гарри, нежели о перспективе войны. «Какое мне было дело до безымянных, безликих людей и прочих существ, которые могли пасть в туманном будущем, если здесь и сейчас ты был жив, здоров и счастлив?» (ГП и ОФ). Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы сделать вывод: Дамблдор без раздумий выступит против Снейпа, если это принесет пользу Гарри.
Тем временем рядом оказывается крестный Гарри, Сириус, и мальчик наконец-то обретает близкого человека. Дамблдор очень хочет, чтобы Сириус заботился о Гарри, чтобы как мог заменил отца. Наконец-то нашелся способ обеспечить эмоциональное благополучие Поттера-младшего, и потому, если Снейп собирается все разрушить, ему придется иметь дело с Дамблдором. Директор Хогвартса снова идет на риск и принимает сторону Сириуса, а не Снейпа. И Снейп это знает.
Это приводит, хоть и за кадром, к охлаждению отношений между Дамблдором и Снейпом. На следующее утро за завтраком Северус «случайно проговаривается, что [Римус] – оборотень» (ГП и УА). Профессор зельеварения, должно быть, поостыл за ночь, а значит, это осознанный акт открытого неповиновения Дамблдору. Снейп знает, как взъярился бы старый маг, узнав, что секрет Римуса раскрыт, – в конце концов, Северус хранит его с шестнадцати лет.
Провокация Снейпа преднамеренна, а это доказывает, что в его мозгу все еще свежи воспоминания о «пранке». Есть тысяча разных способов, которыми он мог навредить Дамблдору, – некоторые из них мы увидим в деле позже. Но Снейп останавливается именно на том, что Дамблдор строго-настрого запретил ему, впервые взяв сторону Мародеров. Он раскрывает тайну Люпина.
Здесь напрашивается вопрос: был ли у Снейпа и Дамблдора шанс переговорить в период между скандалом в больничном крыле и завтраком, учитывая, что ссора случилась только после полуночи? Если да, то Снейп остался явно недоволен результатом беседы, что и привело к его выходке. Также возможен и ответ «нет», так как есть детали, доказывающие, что Снейп не доложил Дамблдору обо всем, что узнал. К примеру, допрашивая Крауча-младшего год спустя, Дамблдор искренне удивляется, узнав о Карте Мародеров: «Карта? Какая карта?» («Кубок Огня»), При этом Снейп отлично осведомлен о карте: он не только обсуждал ее с Люпином (ГП и УА), но и видел карту в его кабинете: «На вашем столе лежала всем нам известная карта» (ГП и УА)[Благодарности за это открытие уходят Д. У. Хиллу, написавшему увлекательный цикл статей об отношениях между Дамблдором и Снейпом, mugglenet.com/2007/06/ dumbledores-trust-in-snape-part-3-riffs-and-curiosities/]. Разумеется, сохраняется вероятность того, что Снейп и Дамблдор переговорили, и ни к чему не пришли. Но скорее всего, они просто затаили обиду друг на друга и не разговаривали.
Итак, Снейп выдает Люпина. Между тем Дамблдор действует еще радикальнее: он берет нового человека на роль своего «приближенного». Больше не желая связываться со Снейпом, глава Хогвартса просит своего старого друга Аластера Угрюма приехать в школу и занять пост нового учителя ЗОТИ. Теперь не Северус Снейп, а Угрюм – тот волшебник, на которого Дамблдор будет полагаться в своих делах – в том числе и тех, что касаются охраны Гарри.
Дамблдор понимает, что ему нужен надежный союзник, но эта потребность становится необходимостью, когда он слышит от Гарри, что Трелони сделала второе «настоящее» пророчество: «Она сказала, что слуга Волдеморта еще до полуночи вернется к своему хозяину... Сказала, что слуга поможет ему восстановить могущество» (ГП и УА). Ее слова подтверждают подозрения волшебника: Петтигрю разыщет Волдеморта, и Темный Лорд вернется – став еще опаснее, чем прежде.
Итак, потребность Дамблдора в присутствии Угрюма оправдана экстрасенсорным даром Трелони и поведением Снейпа, не способного больше исполнять свою роль. Это пример еще одного самоисполняющегося пророчества: если бы Дамблдор не услышал о том, что сказала Трелони, он не стал бы звонить Угрюму, Крауч-младший не смог бы совершить свое превращение, а значит, воскрешение Волдеморта не обязательно стало бы столь успешным.
Однако, если не брать в расчет пророчество, главная причина, по которой Дамблдор зовет Угрюма, – все-таки «опала» Снейпа. Этот год станет очень неприятным годом для всех причастных.
Глава 4. Альбус Дамблдор и Кубок Огня
Год, в котором Дамблдор узнает, что не стоит шутить с Северусом Снейпом
ОТДАДИМ ДОЛЖНОЕ ВОЛДЕМОРТУ: его план в «Кубке Огня» великолепен. На этот раз Темный Лорд по всем фронтам переигрывает Дамблдора. Где-то между пророчеством Трелони, смертями Берты Джоркинс и Фрэнка Брайса, Черной меткой (2 – Смертный Знак) на чемпионате мира по квиддичу, и моментом, когда имя Гарри вылетает из Кубка Огня, Дамблдор понимает: что-то не так, и, скорее всего, это «не так» – дело рук Волдеморта. Он наблюдает за Гарри с особой бдительностью и надеется, что его старый друг Угрюм делает то же самое. И в то же время Дамблдор ломает голову, пытаясь определить, кто за всем этим стоит.
Не буду слишком углубляться в анализ логики Дамблдора в «Кубке Огня», тут я готов согласиться с блестящим эссе Джози Кёрнс «Плохой год для Альбуса Дамблдора»[Это мое любимое эссе о ГП, открывшее мне глаза на тот факт, что Дамблдор не всегда всеведущ, а его отношения со Снейпом играют в истории Джо ключевую роль, web. archive.org/web/20l50708104826/https:/7hpcompanion.com/essays/gfessay]. Суть ее теории сводится к тому, что перед Дамблдором встает дилемма: либо сузить круг подозреваемых до Бэгмена (2 – Шульман) и Каркарова, либо отталкиваться от гипотезы, что в деле замешана некая необычная магия. (В конце концов, он только что стал свидетелем воскрешения Петтигрю, и в качестве анимага в придачу, – это, безусловно, дает множество новых зацепок.) Дамблдор также подмечает, что нечто странное происходит с мистером Краучем, когда тот перестает появляться на Турнире Трех Волшебников, но что? И как это связано со всем остальным?
