Приложение к трилогии книг: «Аватар с Земли», «Родомысл» и «Демиург истории». - Виктор Сергеевич Руденко
Хилиархия – военное подразделение численностью в 1000 человек во главе с хилиархом. Обычно объединяло несколько тагм или друнг, в свою очередь входя в миру или турму.
Лохаг – командир лоха (15 воинов). В фемном войске назначали особо отличившихся стратиотов.
Пентеконтарх – командир, под началом которого находилось 50 воинов (пять декархий).
Декарх – младший командир византийского войска, под началом которого находилось 10 воинов – декархия. Размещался в передней (лицевой) шеренге боевого построения; за ним в затылок друг другу стояли его солдаты.
Чесно́к (триболы)— военное заграждение. Состоит из нескольких соединённых звездообразно острых стальных штырей, направленных в разные стороны. Если его бросить на землю, то один шип всегда будет направлен вверх, а остальные составят опору. В основном, у самого распространённого типа концы четырёх штырей соответствовали вершинам правильного тетраэдра. Заграждение из множества разбросанного чеснока было эффективно против конницы, применялось также против пехоты, боевых слонов и верблюдов.
Халкопратия (Халкопрагии) – квартал Константинополя к западу от храма Св. Софии, где размещались эргастирии халкопратов и находилась церковь Богородицы Халкопратийской.
Фанариоты – влиятельная, зажиточная, денежно-торговая часть населения Константинополя, проживавшая в районе Фарос или Фанар около входа в залив Золотой Рог. Свое название район получил от греч. «фанарион» – «маяк», поскольку здесь был расположен этот ориентир для судов, направлявшихся по Босфору в Константинополь.
Цангария – квартал ткачей, башмачников и сапожников в Константинополе.
Ипподром – сооружение для соревнований в беге конных колесниц (от греч. иппос – «лошадь» и дромос – «бег»), замкнутая в виде овала длинная дорожка для скачек на колесницах и лошадях на греческих спортивных играх, а позднее для скачек. В Константинополе их число ипподромов достигало пяти. Самый большой и роскошно оформленный находился возле Большого императорского дворца.
Эргастирий – дословно с греч. «рабочее место», лавка, мастерская, питейное заведение, цирюльня, нотариальная контора, строительная площадка или другое место, где постоянно, достаточно регулярно совершается работа любого рода.
Архонт – дословно с греч. «начальник»; 1) представитель исполнительной власти в греческих государствах; 2) в Византии – правитель, глава административно-территориальной единицы – архонтии; осуществлял суд и расправу либо лично, либо с помощью судей – акроатов или дикастов, а в более мелких делах – с помощью экдиков; 3) в более широком смысле – представитель гражданской или военной знати, государственный служащий высокого ранга, офицер, чиновник, начальник, понятие, часто употреблявшееся византийцами не только по отношению к своим, но и к иноземным, варварским правителям.
Аргиропрат (от греч. аргирос – «серебро» и пратос – «торгую») – опытный торговец, меняла и официальный оценщик ювелирных изделий из серебра и золота, драгоценных камней, жемчуга.
Логофет – дословно с греч. «отдающий приказы», византийская должность управляющего логофесией в Константинополе. Государственный аппарат Империи, имел несколько ведомств – логофесий или секретов. Серед них самыми главными были финансовое ведомство и ведомство почты, внешних связей и дипломатии, а также ведомство управления войсками. Во главе каждой логофессии стоял логофет. Почтовое ведомство Византии, было известно как ведомство дрома. Им руководил Логофет дрома, или Дромологофет.
Сначала его функции были ограничены и охватывали только управление государственной почтой, дорогами, сферой посольств и чиновников, а также информированием императора о событиях в стране и
