Япония изнутри. Как на самом деле живут в Стране восходящего солнца? - Марина Юрьевна Чижова
При прощании снова не лезьте с рукопожатиями, просто поклонитесь и еще раз поблагодарите за встречу или трапезу. Если вы уходите раньше других, скажите что-то вроде: «Извините, я должен идти». За что извинения? Так принято. В дверях задержитесь, развернитесь лицом к людям – учтивый контрольный поклон. Теперь выходите.
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ – а лучше в тот же вечер – напишите письмо (можно электронное, не пером) с благодарностью за встречу. Звонок возможен только для друзей – имейл больше подойдет для деловых или формальных отношений.
И помните главное: японцы люди адекватные и никогда не ожидают от инородного существа в виде вас, что оно будет говорить на их языке, знать их обычаи или уметь есть палочками. Более того – они прекрасно понимают, насколько их культура своеобразна, сложна и нелогична для иностранца. Они простят вам и воткнутые в рис палочки, и пламенные рукопожатия, и отказ от первоклассных суши – и даже дырку на носках. Будьте чисты, доброжелательны и никогда не опаздывайте. Соблюдайте договоренности. И взаимная любовь с японцами вам обеспечена! А, ну и имейте при себе визитку.
Заключение
Япония – как много в этом слове! Конечно же, я тут многое упустила. Про многое не написала. Но главное – чтобы вы узнали, что Япония – это не только Токио и Киото, «Тойота» и «Сони», мисо и суcи, «аригато» и «сайонара». Про Японию можно говорить-говорить, да не выговорить… Я б лично написала еще книг хотя бы с десяток.
Поэтому – да простят меня уважаемые японоведы, япономаны и просто интересующиеся! За то, что у книги есть рамки и всю удивительную Японию туда уместить ну никак не получится. И еще за собственный, весьма субъективный взгляд на вещи. То есть я-то считаю его объективным, но ведь так про себя считает каждый из нас, да? Я лишь попыталась облегчить вам сложную задачу понимания этих странных существ, живущих на восточных остовах – там, где восходит солнце. И помочь в удивительном путешествии западного человека по японской земле. Чтобы непонятного в нем было в разы меньше, а удивительного – больше.
Иллюстрации
Цветение сакуры в Токио
Клены в Японии собирают людей не меньше, чем цветение сакуры
Самый знаменитый вид на гору Фудзи и пагоду Чурейто
Улочка Иокогамы
Современные гейши
Замок в Осаке
Киото
Семейная фотосессия с мамой и детьми в традиционных японских кимоно
Традиционное японское блюдо басаси – сашими из конины – часто подают в сыром виде
Японская традиционная кукла-неваляшка Дарума
Панорама Токио
Один из отелей в Токио
Кукла Дарума
Дети, рожденные от японца, будут японцами, а вы – нет, даже если провели тут всю жизнь
Шеф-повар за работой
В Японии едят не только рыбу и рис, японцы знают толк в высокой кухне
Заводить детей японцы в большинстве своем не спешат, так как их содержание обходится очень дорого
Японский фарфор очень высоко ценится специалистами и любителями керамических изделий
Киото
Суши и японоговядина
Что-то на языке высокой кухни
Японцы терпеть не могут причинять неудобства другим людям
Закат в Киото
Япономода
Япония – это не только Токио и Киото, «Тойота» и «Сони», мисо и суcи, «аригато» и «сайонара»
Примечания
1
Запрещен к показу и распространению в России (прим. ред.).
