За пределами официальных хроник - Коллектив авторов

— Не стоит судить всех людей по себе, Джозеф. Вас ведь так зовут?

Джо был несколько обескуражен тоном и переходом на «вы»?

Однако, издевкой, как только что с Вьера, это не звучало. Джо кивнул.

Некоторое время ехали молча, размышляя каждый о своем. Затем Рада достала из кармана телефон, в котором Мишель узнал бы свой, и, поискав нужный ей номер, нажала на клавишу вызова. Спустя пару мгновений она с вернувшейся в голос иронией поприветствовала.

— Добрый день, Франсуа.

Выслушав ответ, Бессмертная усмехнулась.

— В этом мире не так уж много великих тайн Мсье Леру. Ваш номер телефона к ним не относится.

Леру?! Джо ушам своим поверить не мог. Впрочем, чему он удивляется? Если у Рады есть информация на всех сотрудников ордена в Европе, почему глава службы безопасности должен быть исключением? Но, черт возьми, что ей от него нужно, и знает ли она во что влезает? Франсуа Леру был последним человеком, к кому он сам обратился бы за помощью.

— Неплохая комбинация, Франсуа, — продолжила Бессмертная, — но, боюсь, мы оба перехитрили сами себя. Что мне полагается по сценарию? Автокатастрофа, после которой меня увезут в больницу «заботливые случайные проезжающие»? Или что-нибудь менее изящное?

Так они с Леру знают друг друга?! Постепенно разрозненные кусочки начали складываться воедино. Диск. Леру с его положением легко мог добыть данные… судя по выражению лица Патрика, он думал о том же.

— О, вам уже сообщили, замечательно. Да, ваши коллеги со мной.

А вот роль залога безопасности Бессмертной Джо совсем не нравилась. В том, что Леру это остановит, он сомневался. И тогда на выходе будет три трупа. Для Франсуа интересы Ордена, или то, что он таковыми считал, всегда были превыше всего, и в том, что точно превыше жизней пары, пусть и нерядовых членов Ордена, сомнений у Джо не было. Незаменимых, как известно, нет. Но как тогда это связать с диском? Крючок для Бессмертной? Но ТАКОЙ крючок? Леру должно быть сошел с ума.

Рада тем временем, выслушав то, что ей говорил Наблюдатель, вдруг очень нехорошо улыбнулась.

— Загляните в электронную почту Франсуа, а потом сравните эти данные с теми, что мне дали вы, думаю, вы почувствуете разницу. Я не люблю тратить деньги зря, тем более такие.

Джо услышал отрывистый ответ в трубке, но не смог разобрать слов. Теперь он понимал, «как», но не мог понять «почему»? Если уж Леру продался, то кому же тогда можно верить?

— Вы крепки задним умом, — снова хмыкнула Рада, — и, нужно отдать вам должное, расторопнее, чем я думала. Должно быть старею. Теперь, думаю, вам стоит отозвать своих людей, и если верите в Бога, молиться, чтобы мальчишка был жив, когда я его найду.

От тона, которым была произнесена последняя фраза, Джо стало не по себе. Он вздрогнул, когда в кармане заверещал его собственный мобильный. Рада, услышав бросила последнюю фразу — Джо не разобрал слов — и, повесив трубку, выжидательно взглянула на него.

— Да, Эжен?

— Они свернули в рощу на 216 километре, — парень назвал шоссе, — боюсь, если я и дальше последую, она заметит, — голос Эжена звучал напряженно.

— Проклятье, мы в лучшем случае в 20 минутах езды.

Некоторое время парень молчал.

— Я постараюсь сделать, что смогу, — наконец произнес он. Джо не успел ничего ответить, в трубке раздались гудки. Еще один герой…

Глава 9. Главное — успеть

Джо изредка поглядывал на Бессмертную за рулем. Теперь не оставалось сомнений в том, что названное им время поездки сократится чуть ли не вдвое. К счастью, город с перекрестками и светофорами остался позади. Оставалось надеяться, что полицейских тоже не попадется. Деревья, мелькавшие за окном, слились в сплошную бурую стену со скупыми вкраплениями зелени. Джип несся по внешнему ряду, то и дело нетерпеливо сверкая фарами и требуя, чтобы его пропустили. Впрочем, когда едущий впереди не спешил уважить просьбу, Рада обгоняла и слева и по встречной. Действительно, чего ей осторожничать? Не из-за двух же смертных в машине.

Но куда большее беспокойство, чем скорость, вызывала резкая смена настроения Бессмертной. Теперь она излучала ледяное спокойствие, а взгляд серых — стальных, подумалось вдруг — глаз, не отрывался от дороги. Чему Джо при поддерживаемой скорости движения был в общем-то рад. Но вот эта внешняя сдержанность почему-то беспокоила больше, чем прежнее раздражение, готовое вылиться в гневную вспышку. Тогда хотя бы было понятно, чего бояться, а стало быть пытаться предотвратить. Удалось ли, или все это вообще было частью спектакля специально для них, знала только Бессмертная, теперь словно забывшая о том, что у неё были попутчики. Пытаясь убедить себя, что хуже уже не будет, Джо, не видя причин ходить вокруг да около, наконец спросил.

— Как вам удалось подбить Леру на такое?

Рада и не подумала оторвать взгляд от дороги. Единственной реакцией стал спокойный ответ:

— Никто его ни на что не подбивал. Ваш Леру нашел меня сам. И сделал весьма соблазнительное предложение. Я не смогла отказаться. Увы, он попытался смошенничать.

И все же новые факты не желали укладываться в единую картину.

— Но если Леру знал, где вы, а стало быть, Мишель. Почему просто не убить обоих? Зачем вся эта комбинация с диском?

Рада хмыкнула.

— Спрашивать у меня, почему меня не убили… поинтересуйся прямо у своего друга. Для меня очевиден один ответ, мсье Леру нужна была не моя голова, а мои деньги. Или деньги, а потом уж голова, как выясняется. Нужно сказать ваш начальник безопасности, или кто он там, весьма предприимчивый человек. Только деньги на счет, он за охоту и весьма энергично и виртуозно.

— Но Леру не мог! Не из-за денег… — по крайней мере до сегодняшнего дня Джо так думал.

— Так вы друзья? — поинтересовалась Рада, впрочем, без особого интереса.

Джо отрицательно покачал головой. Дружба и Леру, казалось, были несовместимы. Но кем бы ни был Франсуа, он бы не продал Орден. Хотя, откуда ему знать, сколько предложила Бессмертная. Как там, у всего есть своя цена? Гадко.

— Чтобы ты не совсем утратил веру в человечество, диск был фальшивкой, — сообщила Рада.

Джо теперь не отрываясь, внимательно смотрел на Бессмертную. Хотя, толку-то. Иди, пойми, что у такой в голове творится.

— Если Франсуа… продал, — каким же мерзким иногда может быть вполне безобидное слово, — вам не те данные, то как у вас оказался диск, что вы принесли мне?

— Ну, я давно уже не преисполнена верой во всеобщие благородство и честность. Так что пока мсье Леру самозабвенно плел свою паутинку, предпочла скопировать первоисточник. Благо выследить его было проще, чем он думал. И, мой вам совет, в наш век высоких технологий, когда информация становится таким опасным оружием, охранять её стоит тщательнее.

Джо спросил бы, как Бессмертной удалось незаметно влезть в кабинет главы службы безопасности, если бы не был уверен, что его пошлют. Рада и так слишком охотно беседовала. Но одно дело сдать, пытавшегося тебя надуть Наблюдателя коллегам, другое — раскрывать собственные секреты. Вьера явно придерживался другого мнения, так как заговорил впервые со времени звонка Эжена. До этого только молчал с мрачным видом.

— И вы все это провернули в одиночестве?

— Тебе подробный план нарисовать? С детальным описанием всех прорех этой самой «безопасности», которая в ведении дражайшего Франсуа? Не хочу отнимать у него хлеб.

Ну вот, что и требовалось доказать.

Джо хотел было спросить, почему Бессмертная перечислила деньги, если знала, что Франсуа всучил ей подделку, но Рада заговорила первой.

— Теперь, будьте добры, отдайте оружие. Так, на всякий случай.

— С чего вы взяли… — Вьера осекся под взглядом Бессмертной. Она вновь разглядывала его отражение в зеркале заднего вида.

— Патрик, спорить с женщиной за рулем опасно, а спорить с Бессмертной женщиной за рулем — глупо.

Замечание было сопровождено очередным обгоном по встречной. Причем вернуться в свой ряд Рада успела перед самым носом истошно сигналившего грузовичка.