За пределами официальных хроник - Коллектив авторов

— Подозрительное совпадение. Но, может, она не его искала, — резонно предположил Вьера, — будем надеяться, что Рада еще в отеле, — тут он вздохнул, — и что пока она будет убивать одного из нас, второй успеет сказать хоть слово.

— Оптимист. Ты так и не ответил. Что там с хрониками?

— Ничего, нет у Кургана учениц. По крайней мере, о которых известно, у него и учеников-то не особо много. В живых осталось только двое.

— Значит, минимум трое.

— А, может, она просто цену себе набивала?

— Вполне возможно.

— Погоди, вот.

— Что, все-таки нашел?

— Не уверен. Бессмертная по имени Радомира была ученицей Кургана. Но о ней ничего не слышно с восемнадцатого века.

— И что там о ней? Особенно интересует внешность.

— Сейчас… — Вьера постучал по клавишам, — Имя: Радмира, или Радомира. Настоящее или нет — неизвестно, но когда у неё появился первый постоянный Наблюдатель, звалась так. Первая смерть: неизвестно. Ничего себе… хо-хо, на кого мы наткнулись, если это она… Первый учитель: Курган, но это опять же только с её слов, подтверждений нет.

Вьера немного помолчал, быстро пробегая глазами строчки.

— И когда они сталкивались, явно особых симпатий не выказывали, но до поединка не доходило. Статус: не известен. Никакой информации нет с 1702 года. Так, где тут у нас о внешности… нашел: «Роста выдающегося, из-за него кажется худой, хотя на самом деле телосложения крепкого, волосы скорее темные, прямые», — начал перечислять Въера, — глаза светлые, нос прямой, кожа… видимо это означает, что светлая, на спине множество еле заметных шрамов, есть еще шрам на руке, повыше локтя и родинка… так, это нам не пригодится, интересно, откуда такие подробности? — пробормотал Вьера, потом хмыкнул.

Джо задумался, мысленно представив новую знакомую.

— Насчет шрамов и родинок, не знаю, остальное вроде подходит.

— Кроме роста.

— Почему, довольно высокая.

— Но не «выдающаяся».

— Это сейчас, раньше, может, и была.

— И имя… вроде сходится. Ты уверен, что ехать к ней сейчас хорошая идея? Если это действительно она, то хроники меня не вдохновляют.

Они стояли у светофора. Джо устало потер переносицу и вздохнул.

— Можешь придумать что-нибудь получше?

Сзади раздался нетерпеливый гудок, и они тронулись с места.

* * *

Показался нужный им отель. Оставалось надеяться, что они не разминулись с Бессмертной. Джо остановился у обочины.

— Пошли?

Вьера мрачно кивнул и открыл дверцу.

Наблюдатели не знали, радоваться или пугаться, увидев Раду в холле. Она о чем-то разговаривала с портье, вернее внимательно слушала с напряженным выражением на лице, иногда прерывая, наконец-то кивнула, видимо поблагодарив, и повернулась. Когда она увидела подошедших, то просто опалила их взглядом. Джо порадовался, что вокруг были люди, столько гнева читалось в выражении лица Бессмертной.

— Где он?

— Успокойтесь и выслушайте, мы… — попытался начать Вьера.

— Будет лучше, если мы все расскажем по пути, — перебил его Джо. Вьера взглянул на него как на умалишенного, ему явно не хотелось оставаться с Радой наедине, — он действительно в опасности, и это действительно не из-за нас.

Рада очень внимательно взглянула на Джо, поверила она или нет, сказать было сложно.

— Так ты знаешь, где он?

— Не точно.

Выражение лица Бессмертной стало каменным.

— Не играй со мной Наблюдатель, от тебя требуется ответ на один простой вопрос.

— Сейчас он с Бессмертной по имени Фелис Мартен — или сейчас Фелисия Мартинс — направляется к южной окраине города, куда именно мы не знаем.

Джо надеялся, что слова звучат достаточно убедительно, вообще идея увезти с собой Бессмертную уже не казалась такой удачной, но упускать её из виду, да еще в таком настроении, было опасно. Судя по портрету, складывавшемуся по хроникам, она вполне может и не утрудить себя поиском виноватых.

— Но у неё ведь есть Наблюдатель?

— Он позвонит, как только выяснит.

Бессмертная направилась к выходу.

— Тогда идем.

— С ума сошел?! — прошипел Вьера, хватая Джо за руку.

— А что ты предлагаешь? Если Мартинс охотилась на неё, то это их дело. Представляешь, если с Фелисией придется разбираться Эжену? Ей же человека убить, что муху прихлопнуть.

— А этой, нет? Я же предлагал сообщить Леру, пусть ребят для подстраховки подтянет, и не надо мне опять про «наблюдаем, не вмешиваемся», и так уже вмешались по уши!

— Зная Леру, он предпочтет избавиться от проблемы целиком. Ты же видишь, мы ходим по ниточке, одно резкое движение…

Вьера отчаянно покачал головой.

— Ты видел, как она на нас смотрела?

— Пока она никого не убила.

— Вот именно, что пока.

— Ладно, оставайся, — Доусон отвернулся и пошел к выходу.

Он услышал, как Вьера чертыхнулся у него за спиной, потом послышались шаги. Джо взглянул на приятеля, когда они поравнялись.

— Да, я дурак, — буркнул тот, заслужив легкую улыбку.

Рада, уже стоявшая у обочины, нетерпеливо взглянула на вышедших Наблюдателей.

— Который твой?

Джо указал в сторону своего джипа.

— Давай ключи, — протянула руку Рада.

Вьера открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Джо выудив из кармана ключи от машины, протянул их Бессмертной. Учитывая ситуацию, он предпочитал пока не спорить, просто молча открыл дверь и сел на пассажирское место, Вьера пришлось устроиться на заднем сидении. Рада, вставив ключ в зажигание, бесцеремонно заметила:

— Я думала, у тебя ручное управление, — потом, не дожидаясь ответа, без перехода бросила, — ты хотел, что-то объяснить. Я слушаю.

Джо окинул Бессмертную взглядом. Судя по виду, ей хотелось разорвать кого-нибудь на очень мелкие кусочки. Оставалось только не давать ей повода. Как будто он ей понадобится, если что…

— Через некоторое время после вашего ухода, мне позвонил Эж… наблюдатель Бессмертной, называющейся сейчас Фелисией Мартинс, и сказал, что видел её, выходящей из вашего отеля с Мишелем, они сели в машину и уехали. Зная её репутацию…

— Кто она такая? — перебила Рада.

Тут на неё с удивлением взглянули оба Наблюдателя.

— А вы не знакомы? — подал голос Вьера.

Рада одарила его отражение в зеркале заднего вида раздраженным взглядом, но язвить не стала.

— Впервые слышу.

— Значит, она просто мстит за д’Артье, — пробормотал Вьера.

Теперь взгляд Рады стал очень внимательным.

— Причем здесь Симон?

— Они были вместе, когда вы… — продолжать не было нужды.

Услышав следующую фразу Бессмертной, любой сапожник с матросом прониклись бы осознанием полной никчемности своего словарного запаса.

— Теперь вы видите, что мы не имеем к этому отношения? — прибавил Вьера. Джо при этих словах нахмурился и внимательно взглянул на Бессмертную, небрежно покручивающую руль.

— Не вижу, — что ж, ответ был вполне ожидаем.

— Но… — начал было Вьера.

— Уважаемый Патрик, — подчеркнуто вежливо произнесла Рада, — вы пытаетесь мне сказать, что появление этой… Фелисии, именно сейчас, и то, что она наткнулась не на меня, а на Мишеля, и то, что она таким чудесным образом его отыскала — совпадение? Почему-то мне это совпадение кажется слишком продуманным.

Джо покачал головой. Да, картинка вырисовывалась очень четкая, и все срасталось. Наблюдатели, пронюхав, где Мишель, натравили на него охотницу, сами оставшись в стороне. А когда узнали, чем им грозит его смерть, пытаются дать задний ход. Он повернулся к Раде.

— Трибунал действительно принял решение не трогать Мишеля. Знаю, что это звучит, мягко говоря, неубедительно, но Орден здесь не при чем.

Рада отвлеклась от дороги и посмотрела на него, изучая. Джо не отвел взгляда, в конце концов, он не врал.

— Допустим, ты действительно веришь, что это правда, — наконец-то признала она, — ты готов ответить за весь Орден?

Джо понял, о чем она. Ему самому приходила в голову мысль о том, что кто-то решил сыграть в свою игру. Но это должен был быть кто-то высокопоставленный, остальные были просто не знали о деталях. Всех касающихся «дела д'Эстена» Джо знал лично не один год. Нет, они не могли пойти на такое. К тому же, если все всплывет, тут одним исключением дело не обойдется. И все же момент, чтобы с уверенностью сказать «да!», он упустил, Рада взглянула на него теперь с какой-то горькой улыбкой.