Граф Дуку: доппель стайл - Михаил Старков
– Падме!
– Беременную. Ну, Скайуокер, я могу только догадываться, кто такая эта "Падме", – слегка слукавил я, – но, скорее всего, догадываюсь я верно, и тронное имя твоей зазнобы Амидала.
– Сынок? – вскинулась миссис Ларс.
– Потом обсудите матримониальные планы Вашего сына, – отмахнулся я. – Скайуокер, ты в курсе Пророчества[3]?
– Да.
– Существо, что восстановит баланс в Силе. Ты понимаешь его смысл?
– Ну, убьём всех ситов... – я выполнил челодлань и застонал.
– Скайуокер, ты дебил?!! Слово "баланс" для тебя новое? Или непонятное? Оби, ты чему эту личинку джедая учил?
– Но, как так? – смешался парень.
– А вот так! Тебе в уши дули полную чушь, – я решил чуток сменить угол захода в атаку. – Что ты знаешь об Ордене дже'дайи? Судя по твоему отсутствующему взгляду – ни хрена ты не знаешь. Кеноби, просветишь падавана?
– Я с удовольствием послушаю старшего товарища, – подколол меня Оби-Ван.
– Пророчество про восстановление баланса в Силе относится ко временам Ордена дже'дайи. Если очень коротко, то в то время большинство форсюзеров Галактики жили на одной планете – на Тайтоне, это в Ядре Галактики. Их туда искусственно свозили специальные корабли – То Йоры. Дже'дайи практиковали и Светлую и Тёмную стороны Силы, соблюдая баланс. Они не просто делили силу на две части, а ассоциировали их с лунами планеты Тайтона, Ашлой и Боганом, одна из которых – Ашла купалась в свете, а другая – Боган пребывала во мраке. Если дже'дайи нарушал баланс и был склонен к Тёмной Стороне, его отправляли на Боган, чтобы он, глядя на Ашлу, медитировал до тех пор, пока не восстанавливал равновесие внутри себя. И наоборот. Понимаешь Скайуокер? И наоборот!
***
Примечания:
[1] Народ песков, чаще называемый таскенскими рейдерами или просто таскенами (тускенами) — примитивные кочевые племена Татуина, враждебные по отношению к местным поселенцам.
[2] Не пробуйте повторить это в домашних условиях. Женщина может и придёт... Но счастья Вам это не доставит.
[3] англ. Chosen One — древняя легенда о существе, которое сможет восстановить баланс в Силе.
Глава №24. Актёрское мастерство
– Кеноби, никогда не поверю, что Джинн тебе всё это не рассказывал. Чего головушкой согласно мотыляешь? А своему падавану, которому это пророчество корячат, ты почему не объяснил? Был бы жив Джинн, я бы ему только за качество твоего обучения головёнку отчекрыжил. Чего морщишься? Джинн должен был научить тебя учить падаванов. Не успел? Так, какого хрена ты себе падавана взял, если сам, как преподаватель, никакой? Не знаю, как именно тебя учил Джинн, но дорогу ты себе выбрал крайне опасную. Не вскидывай бровку. Увидел Свет и чешешь в ту сторону, создав сам себе туннель с одним выходом. А выход этот называется Свет Иссушающий. Знакомо? Или про эту ересь Джинн забыл тебе рассказать? Или опять "не успел"? Кобель. Чего морщишься? И ты такой же, и падаван у тебя… Хотя, мелкий вроде на одну запал.
– Я завязал, – нехотя буркнул Кеноби.
– Что? Пить? Или под каждую юбку лазить? Не, не, я сам догадаюсь, – а легилименция поможет. – Сатин залетела от тебя, и ты, как настоящий мужчина, собираешься взять на себя ответственность. Судя по твоей кислой морде я угадал. Точно! Сатин тебя захомутала. Фамилию будешь на Крайз менять? Или она станет Кеноби? – прикололся я.
– Не пори чушь! – возмутился джедай. – Нам нельзя афишировать отношения.
– О! Я понял в кого такой балбес твой падаван! Кеноби, блин, половина Галактики в курсе твоих с Сатин шашней. Хатты ставки принимают на предмет срока увлечения герцогини. Ставки на залёт и свадьбу тоже имеются. Можешь поднять хорошие деньги.
– Джедаю не нужны деньги, – буркнул Оби-Ван.
– Ну точно балбес. А мужу и отцу? Или ты собрался всю жизнь на шее у жены просидеть?
***
Но шуточки я быстро свернул. В результате разговора я убедил обоих джедаев, что им имеет смысл дать мне клятву о неразглашении. И поведал много интересного из своего предзнания. Остановился я не на моменте смерти Падме, а на моменте смерти самого Скайуокера. Шми слушала и не влезала. Она давно под клятвой и понимает, что обсуждаемые вопросы – не её уровень.
– Как вы понимаете, это лишь возможное будущее, и я делаю всё, чтобы оно стало невозможным.
– Но ты сит! – в очередной раз возопил Эни. У него по мере повествования это высказывание раз десять вырывалось и включало в себя хватание за меч, но пока без попыток его активировать. – С чего мы должны тебе верить?
– А вы и не должны. Считайте всё это сказками выжившего из ума старика.
– Кхм. Мастер Дуку, – Оби-Ван обращается по старому титулу, не очень веря в то, что я давно не джедай, – я бы не хотел подвергать сомнению Ваши слова, но ситуация уже, – выделил голосом Кеноби, – изменилась. Мы не в Ордене, значит план Палпатина на Энакина уже не сработает.
– Я бы не был так в этом уверен, Оби-Ван. Палпатин, он же Дарт Сидиус, умеет очень хорошо адаптироваться. Изначально сепаратистский кризис, вообще, должен был начаться с Набу. Только героическое уничтожение одним молодым человеком, – мотнул я головой в сторону Энакина, – станции управления дроидами сорвало тот план. Но планы штука такая… Недолго и новый составить.
– Хорошо, что ты предлагаешь?
– Сидите на Мандалоре и не высовывайтесь. Если Республика решит таки вторгнуться на планету – можете защищаться. Но если мандо'аде двинут в
