rakugan - Коридор

Название: Коридор.

Авторы: rakugan&alleanza.

Бета: Ddodo.

Гамма: Vija.

Категория: джен.

Рейтинг: R.

Предупреждение: AU.

Персонажи: Гарри Поттер, Рудольф Лестрейндж, Беллатрикс Лестрейндж, Темный Лорд, Сириус Блэк, Альбус Дамблдор и вообще все-все-все.

Саммари: в 1982 году Лестрейнджи выходят на свободу из Азкабана и усыновляют Гарри Поттера. Описанные в тексте события происходят с 1991 по 1996 год, во время обучения Гарри в Хогвартсе.

Примечания: POV Рудольфа Лестрейнджа.

КОРИДОР

На острове Нетинебудет есть пещеры, на дне которых протекают реки, и еще — принцессы, у которых к тому же есть шесть старших братьев, и заброшенная хижина в лесу, и еще — очень старая старушка, и нос у нее крючком. С этим было бы не так сложно справиться, однако это не все. Там еще помещается первый день учебы в школе, и пруд, и убийцы, и вышивание крестиком, и глаголы, требующие дательного падежа, и воскресный пудинг, и так далее, и так далее.

Дж.М. Барри. Питер Пэн*

ПРОЛОГ

I.

26 сентября 1983 года.

— …Мы же договаривались, что…

— Мы договаривались на “после победы”, правда? И где она, эта победа?! Но ты, Красотка, славно придумала. Самое время усыновлять ребенка, когда мы только-только из Азкабана.

— Полгода.

— Неважно. Аврорский надзор, ни денег, ни работы…

— Мы ведь не умираем с голоду.

— Скоро будем, если так дальше пойдет! Я не могу устроиться даже охранником. От нас все шарахаются, как от зачумленных.

— У нас же есть сколько-то в Швейцарии.

— На крайний случай, и эти счета я трогать не стану, даже не надейся.

— А братец, значит, не поможет? Конечно, я так и знала, что он пальцем не шевельнет!

— У Рабастана я больше занимать не буду. Что значит “пальцем не шевельнет”? Мы и так живем за его счет, если ты не в курсе.

— Перебьется, не обеднеет! И Люциуса надо еще разок потрясти. Помнишь, как он боялся, что его имя где-нибудь всплывет? Вот и пускай платит за молчание! Сначала все лучшие друзья, а потом разбегаются, как крысы…

— С Люциуса я уже брал дань в этом месяце. Но его тоже нельзя доить бесконечно, понимаешь? Белла, если они содержат нас, это не значит, что будут кормить неизвестно кого.

— Почему неизвестно? Известно.

— Ты что, уже присмотрела ребенка? Быстро… И кто же это?

Белла как будто не услышала вопроса. Мечтательно улыбаясь в пространство, она ответила:

— Я думаю, ему у нас понравится. Знаешь, я с ним однажды разговаривала через ограду, когда он замерз и звал тетку, а та не пришла. Он не видел меня под разиллюзионным, но смотрел в мою сторону, и улыбался, и…

— Да кто — он? И какую тетку звал? Я думал, речь идет о сироте. Если у ребенка есть родственники, как ты собираешься его усыновить?

— Они маглы! Представляешь? Маг-лы!

— А сам ребенок — волшебник?

— Да, конечно. Руди, хватит задавать тупые вопросы!

— Если бы ты внятно объясняла, я бы не переспрашивал. Как получилось, что ребенок из магической семьи оказался у маглов?

— Ты же знаешь. Это было во всех газетах.

— Откуда я могу знать, если до сих пор не понял, о ком… Стоп!

Я замолчал.

Белла, как ни в чем не бывало, потянулась налить себе еще огневиски.

— Красотка, если это тот, о ком я думаю… Ты свихнулась? Совсем мозги себе залила?! Ты…

Белла замешкалась всего на долю секунды — должно быть, хотела выплеснуть мне в лицо огневиски, да пожалела выпивку. Так или иначе, я успел перехватить ее запястье.

— Руки убери!

— А ты сиди спокойно, да?!

Я отпустил ее, и Белла принялась растирать руку.

— Нечего называть меня сумасшедшей, понял? Будь я в форме, я бы тебя…

— По стенке размазала, я знаю. Но кто же виноват, что после Азкабана ты не просыхаешь? Скоро палочку поднять не сможешь.

— А то ты сам к бутылке не прикладываешься!

— Не до такой же степени… Ладно, неважно. Слушай меня внимательно. Я хочу, чтобы ты выкинула эту дурь из головы. Знаешь, что случится, если тебя там заметят? Поттер наверняка под наблюдением! То, что это магловский район, еще не значит…

— Ничего ведь не случилось.

— Это пока! А если завтра там окажется наряд авроров? Хочешь нарваться на новую ходку в Азкабан? На аваду без предупреждения?

— Я же ничего плохого…

— Это ты аврорам будешь объяснять.

— Руди, мы должны забрать его оттуда.

— Мелкого Поттера? Да, конечно, прямо завтра.

— Я не шучу.

Я понял, что пора и мне выпить. На трезвую голову такие разговоры вести невозможно.

— Красотка, ты серьезно? Решила усыновить ребенка, из-за которого погиб Лорд? Давай заодно откроем приют для бездомных кошек, раз тебе не терпится заняться благотворительностью…

— Начнем с того, что Лорд не погиб. Он бессмертен, чтоб ты знал.

— Тем более.

— Я думаю, он воплотился в Поттере.

— Что?!

Я чуть не подавился выпивкой.

— Что слышал, — спокойно ответила Белла. — Иначе почему бы он мне улыбался? И когда меня увидел…

— Ты что, ему еще и показывалась?

— Да. Один раз, на минутку. И он сразу пошел к изгороди, будто ждал меня. Этого мало?

— Давай теперь считать Лордом всякого ребенка, который к тебе подойдет!

— Обычно дети меня боятся.

— И правильно делают. Просто этот — особо тупой, что неудивительно. Получить авадой в лоб…

— Неправда! Тебе надо на него посмотреть. Ты сразу поймешь. Он не такой, как все.

— Я его не видел и видеть не хочу.

— Я думала, ты меня любишь.

— И потому должен поощрять каждую твою блажь? Мы уже достаточно наигрались в твои “хочу” с Лонгботтомами. Знаешь, с меня хватит!

— Чудесно. Я с тобой развожусь.

— Скатертью дорога, любимая.

— И займусь усыновлением сама. Понял, милый?

— Да ради Мерлина. Думаешь, тебе удастся?

— Если не удастся, я покончу с собой.

— Очень умно…

— А для чего мне жить? — Белла поднялась. — Раньше у нас был Лорд, была надежда на победу. Теперь уже нечего ждать, не на что надеяться. Знаешь, как иногда хочется обрубить одним махом все концы… Да ладно, какая разница? Прости, что побеспокоила. Спокойной ночи, дорогой.

— Подожди!

Я придержал ее за руку. Белла остановилась, глядя на меня сверху вниз.

— Ладно, уговорила. Я схожу с тобой посмотреть на Поттера. Если нас там арестуют — что ж, сами напросились… Но на этом все, Белла, ты меня слышишь?! Посмотреть — и все!

— Конечно, любимый. Конечно, только посмотреть, и все…

II.

10 октября 1983 года.

— …Слушай, кончай уже крутить. Как Элла, как дети — это все прекрасно, но я же понимаю, что ты не за тем пришел.

— Почему? Еще узнать, как мама.

— Спасибо, с мамой все замечательно. Очень любезно с твоей стороны о ней вспомнить, когда ты чуть не угробил ее, попав в Азкабан. Какая нежная сыновняя любовь!

— Не паясничай, пожалуйста. Мне нужна твоя помощь.

— Опять на мели? Ладно, говори уже — сколько?

— Не в том смысле. Черт, это так глупо звучит… Видишь ли, Красотка хочет ребенка.

— Как трогательно! Но я-то здесь причем? Она замужем за тобой.

— Ты же знаешь, что Белла бесплодна. Если раньше еще оставались шансы, то после Азкабана… Так что мы решили кого-нибудь усыновить. Точнее, у нас уже есть один на примете.

Пауза.

— Ты серьезно?

— В высшей степени.

— Хм… Хочешь, скажу тебе, что я думаю? Это бессмысленная затея.

— Почему?

— Хотя бы потому, что у вас с Беллой была судимость.

— Обвинения сняты, если ты помнишь.

— Еще бы не помнить! Чьими трудами… Так вот, насчет обвинений — как ты прекрасно знаешь, они были сняты только и исключительно за недостатком улик. Зная вашу репутацию, ни один министерский чиновник в здравом уме не позволит вам взять ребенка.

— Не думаю, что все так трагично.

— Хорошо, пускай. Но я еще только начал. Твоя жена пьет, как лошадь…

— Если с усыновлением все получится, она перестанет пить. Я об этом позабочусь, и Красотка сама понимает, что…

— Она? Понимает?! Моргана-владычица, я начинаю думать, что в Азкабане Беллу подменили.

— Хватит язвить, прошу.

Пауза.

— Руди, это я тебя прошу. Ну, какие из вас родители? Подумай сам: два покалеченных жизнью боевика…

— Я не был боевиком.

— А твоя жена была. И ты хочешь сказать, что она полностью нормальна?

Я поднялся.

— Ладно, мне пора. Извини. Я понимаю, что зря пришел.

— Сядь!

Заклятье швырнуло меня обратно в кресло, да так резко, что коленом я ударился об стол.

— Руди, ты бы нервы подлечил, а?! Такой чувствительный стал, прямо юная девица! Ладно, я промолчу. Белла идеальна, ты тоже, и вообще меня окружают одни ангелы небесные.

— Я не об этом хотел поговорить.

— Да помню, помню… Но почему ты так уверен, что вы с Беллой способны быть родителями?

— Мы разве не люди? Все способны, а мы нет?

— Руди, это не так просто, как тебе кажется! Тем более когда дети не свои, а приемные. Еще неизвестно, что там за наследственность…