Елена Войниканис - Право интеллектуальной собственности в цифровую эпоху. Парадигма баланса и гибкости

440

Time, Inc. v. Bernard Geis Associates. 293 F. Supp. 130 (SDNY1968). P. 146.

441

Denneson T.J. The Definitional Imbalance Between Copyright and the First Amendment //William Mitchell Law Review. 2004. Vol. 30. P. 913.

442

Cariou V. Richard Prince, Gagosian Gallery, et al. 08 CV 11327 (S.D.N.Y. March 18, 2011).

443

Sollfrank C. Performing the Paradoxes of Intellectual Property. A Practice-led Investigation into the Conflicting Relationship between Copyright and Art. The University of Dundee, Duncan of Jordanstone College of Art and Design. November 2011. Текст диссертации был любезно предоставлен К. Золлфранк автору настоящей книги для ознакомления и использования в своем исследовании.

444

Более подробно с творчеством К. Золлфранк и его концептуальной основой можно ознакомиться в книге: Sollfrank С. Expanded Original. Ed. by Sabine Himmelsbach. Hatje Cantz, Germany, 2009.

445

См.: Sollfrank C. Performing the Paradoxes of Intellectual Property. P. 39–40.

446

Sollfrank С. Performing the Paradoxes of Intellectual Property. P. 275, 276.

447

Sollfrank C. Op. cit. P. 293.

448

Boyles J. Shamans, software, and spleens: law and the construction of the information society. Harvard University Press, 1996. P. 57–58.

449

Гуссерль Э. Начало геометрии. Μ., 1996. С. 214.

450

Hugo V. Depuis l’exil: 1876–1885 // Hugo V. O'Euvres completes. T. 4. Paris: Hetzel, 1889. P. 112.

451

Пиленко А. Новый закон об авторском праве. (Текст закона, сопоставление с прежде действовавшим правом, подготовительные материалы). СПб., 1911. С. 14, 15.

452

Германия была первой страной, закрепившей право пользователя копировать произведение в личных целях. Часть 2 ст. 15 Закона об авторском праве на литературные и музыкальные произведения 1901 года допускает копирование для личного использования при условии, что такое копирование не преследует в качестве цели извлечение прибыли. См.: § 15 Abs.2 Gesetz betreffend das Urheberrecht an Werken der Literatur und der Tonkunst (LUG) vom 19.6.1901 (RGBl. S. 227).

453

См.: Runge К. Rechtsfragen um das Magnetophon //GRUR № 05, 1951. S. 234–236.

454

Gesetz über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte § 53 (5) (1965 BGBl. 11273).

455

См., например: Hugenholtz Р.В. Why the Copyright Directive is unimportant, and possibly invalid // European intellectual property review. Vol. 11.2000. P. 499–505.

456

Directive 2001/29/ЕС of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonization of certain aspects of copyright and related rights in the information society // Official Journal L 167, 22/06/2001 P. 0010–0019.

457

Тот факт, что Директива использует понятие «компенсация», а не понятие «вознаграждение», является знаменательным, поскольку определяет важную точку в изменении общего подхода к ограничениям авторских прав.

458

СССР подписал Бернскую конвенцию в 1973 году. Позже других, только в 1988 году, присоединились к Конвенции США.

459

Трехступенчатый тест был включен в Бернскую конвенцию (п. 2 ст. 9) стокгольмскими поправками 1967 года.

460

Report on the Work of Main Committee I (Substantive Provisions of the Berne Convention: Articles 1 to 20) //Records of the Intellectual Property Conference of Stockholm, June 11 – July 14, 1967. Geneva, WIPO, 1971. Vol. II. P. 1145–1146.

461

В качестве примера можно привести позицию Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (International Federation of Library Associations and Institutions, сокращенно IFLA). С документом на англ, языке «Ограничения и исключения в авторском праве и смежных правах в цифровой среде: точка зрения международной библиотеки» можно ознакомиться по электронному адресу: http://www.ifla.org/en/publications/limitations-and-exceptions-to-copyright-and-neighbouring-rights-in-the-digital-environm (дата обращения: 10.12.2012).

462

См.: Guide to the Berne convention for the protection of literary and artistic works (Paris act, 1971). Geneva, WIPO, 1978. P. 55.

463

Федеральным законом от 4 октября 2010 г. № 259-ФЗ «О внесении изменений в часть четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации» в п. 5 ст. 1229 включен абзац буквально повторяющий текст Бернской конвенции: «Ограничения исключительных прав на произведения науки, литературы или искусства либо на объекты смежных прав устанавливаются в определенных особых случаях при условии, что такие ограничения не противоречат обычному использованию произведений либо объектов смежных прав и не ущемляют необоснованным образом законные интересы правообладателей».

464

Как указывается в дорожной карте: «В 2001 году, когда принималась Директива, большего согласия / гармонизации достичь было невозможно. Поэтому в 2001 году было решено положиться на рыночные механизмы, а также на возможность выбора, которая была предоставлена странам-членам, и что со временем технологии по цифровому управлению правами станут применяться намного шире и сборы за авторское право постепенно будут упразднены». См.: Recommendation from the Commission – Fair compensation for private copying: copyright levies reform. 2006/ MARKT/008. Документ доступен по электронному адресу: http://ec.europa.eu/internal_market/ copyright/docs/levy_reform/roadmap_82_83_en.pdf (дата обращения: 10.12.2012).

465

См.: Background document. ’Fair compensation for acts of private copying’. Brussels, 14/02/2008. Документ доступен по электронному адресу: http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/docs/ levy reform/background en.pdf. (дата обращения: 10.12.2012).

466

Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 October 2010. Padawan SL v. Sociedad General de Autoresy Editoresde Espana (SGAE). Case C-467/08. European Court reports, 2010. P. 1–10055.

467

Более подробная аргументация по делу Sociedad General de Autores у Editores (SGAE) v. Padawan S.L. была изложена в заключении (opinion) генерального адвоката Верики Трсченьяк (Verica Trstenjak). С документом можно ознакомиться по электронному адресу: http://eur-lex.europa.eu/ LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:62008C0467:EN: HTML (дата обращения: 10.12.2012).

468

Cour d’appel de Paris 4eme chambre, section В Arret du 22 avril 2005 Stephane P., UFC Que Choisir / Universal Pictures Video France et autres.

469

05-15.824, 05–16.002 Arret n° 549 du 28 fevrier 2006 Cour de cassation – Premiere chambre civile.

470

Cour d’appel de Paris 4eme chambre, section A Arret du 4 avril 2007. UFC Que Choisir, Stephane P. / Films Alain Sarde et autre.

471

Cour de cassation chambre civile 1. Audience publique du 19 juin 2008. Pourvoi n° 07-14277. Universal Music Video France et autres / Stephane P., UFC Que Choisir.

472

Cour de cassation 1 ere chambre civile 27 novembre 2008 UFC Que Choisir / Fnac, Warner music France.

473

СЗ РФ. 1998. № 49. Ст. 6016.

474

СЗ РФ. 2008. № 2.Ст. 114.

475

См.: Решение АС г. Москвы от 3 сентября 2010 года и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 28 декабря 2010 года по делу № А40-137072/09-79-887.

476

Данные по Европе приведены по состоянию на 2010 год. Основные цифры взяты из Международного обзора права и практики частного копирования (International Survey on Private Copying Law & Practice) в редакции 2010 года, подготовленного организацией Stichting de Thuiskopie, уполномоченной на сбор и распределения вознаграждения за частное копирование в Голландии. Текст Обзора в электронной форме размещен на официальном сайте организации по электронному адресу: http://www.thuiskopie.nl/assets/cms/File/Digital_Survey 2010_Web version.pdf (дата обращения: 10.12.2012). Были использованы также данные из документов, представленных в рамках Публичных слушаний и консультаций, которые были проведены Европейской комиссией в 2008 году. С документами можно ознакомиться по электронному адресу: http://ec.europa.eu/ internal_market/copyright/levy_reform/index_en.htm (дата обращения: 10.12.2012).

477

Canadian Film and Television Production Association, the Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists (ACTRA), the Directors Guild of Canada, Writers Guild of Canada.

478

Copyright Bill С-32.

479

С текстом письма в формате GIF можно ознакомиться по электронному адресу: http://www.digital-copyright. ca/documents/min.moore-10-08-25.gif (дата обращения: 10.12.2012).

480

Такое же требование Европейская комиссия предъявила к Испании, где действует аналогичный налог на операторов связи, однако, как и в случае Франции, безрезультатно.

481

Page W., Touve D. Moving Digital Britain forward, without leaving Creative Britain behind // Economic Insight. 2010. Iss. 19. Электронный номер журнала размещен на официальном сайте Общества Великобритании по управлению правами исполнителей по электронному адресу: http://www. prsformusic.com/creators/news/research/Pages/default.aspx (дата обращения: 10.12.2012).

482

Брагинский М.И. Договор подряда и подобные ему договоры. М.: Статут, 1999. С. 228, 229.

483

Между энергоснабжением и оказанием услуг связи имеется много общего (невещественный характер энергии и трафика, сетевая структура, содержание действий оператора связи и энергоснабжающей организации и их отношений с абонентами), хотя, в отличие от договоров на оказание слуг связи, договор энергоснабжения отнесен Кодексом к разновидности договора купли-продажи. Отметим также, что Федеральный закон от 26 марта 2003 года № 35-Φ3 «Об электроэнергетике» предусматривает заключение договоров об оказании услуг по передаче электрической энергии.

484

См.: Постановление Конституционного Суда РФ от 28 февраля 2006 г. № 2-П «По делу о проверке конституционности отдельных положений Федерального закона «О связи» в связи с запросом Думы Корякского автономного округа».

485

Пункт 5.4 постановления Конституционного Суда РФ от 28 февраля 2006 г. № 2-П «По делу о проверке конституционности отдельных положений Федерального закона “О связи” в связи с запросом Думы Корякского автономного округа».