Популярный самоучитель французского языка - Наталья Валерьевна Путилина
J’ai Я имею
Tu as Ты имеешь
Il a Он имеет
Elle a Она имеет
Nous avons Мы имеем
Vous avez Вы имеете
Ils ont Они имеют
Elles ont Они имеют
Я не имею…
Je n’ai pas Я не имею
Tu n’as pas Ты не имеешь
Il n’a pas Он не имеет
Elle n’a pas Она не имеет
Nous n’avons pas Мы не имеем
Vous n’avez pas Вы не имеете
Ils n’ont pas Они не имееют
Elles n’ont pas Они не имееют
Вообразите: что имеет счастливый человек?
J’ai (Я имею)
un travail (работу)
une famille (семью)
une voiture (машину)
une maison (дом)
un vélo (велосипед)
Nous avons (Мы имеем)
un enfant intelligent (умного ребенка)
trois enfants (троих детей)
beaucoup d’argent (много денег)
beaucoup d’amis (много друзей)
beaucoup de temps libre (много свободного времени)
Неудачливый человек не имеет:
Je n’ai pas de travail, de voiture, de famille, d’enfants.
У меня нет работы, машины, семьи, детей.
Et vous, qu’est-ce que vous avez?
А что есть у вас?
J’ai _____
Et vous, qu’est-ce que vous n’avez pas?
А чего нет у вас?
Je n’ai pas de _____
Запомните устойчивые словосочетания с глаголом AVOIR:
avoir faim хотеть есть
avoir soif хотеть пить
avoir envie хотеть, желать
avoir peur бояться
avoir honte стыдиться
* Упражнение 24. Прослушайте диалоги. Обратите внимание на употребление устойчивых выражений с avoir.
Диалог 1
– Tu as faim ? – Ты голоден?
– Oui, j’ai très faim. – Да, я очень голоден.
– Alors, on va au resto. – Тогда, пойдем в ресторан.
Диалог 2
– Vous avez soif ? – Вы хотите пить?
– Oui, un peu. – Да, немного.
– Qu’est-ce que vous allez boire ? – Что будете пить?
– De l’eau, s’il vous plaît. – Воды, пожалуйста.
Диалог 3
– Tu as envie de venir avec moi au ciné ?
– Ты хочешь со мной в кино?
– Oui, mais je ne suis pas libre ce soir.
– Да, но я занята сегодня вечером.
– Ce week-end, peut-être ?
– В эти выходные, может быть?
– Oui, bien sûr, avec plaisir.
– Да, конечно, с удовольствием.
Диалог 4
– J’ai peur ! – Я боюсь!
– De quoi ? – Чего?
– J’ai peur de rater mon examen. – Боюсь провалить экзамен.
Диалог 5
– J’ai honte ! – Мне стыдно!
– Tu as honte ? De quoi ? – Тебе стыдно? Чего?
– J’ai honte de ces mauvais résultats. – Стыдно плохих результатов.
ОПИСАТЕЛЬНЫЙ ОБОРОТ IL Y A (ИМЕЕТСЯ, ЕСТЬ)
Описательный оборот il y a (есть, имеется) содержит глагол avoir. Он употребляется для указания на наличие одного или нескольких предметов.
* Упражнение 25. Прослушайте и повторите фразы с оборотом il y a.
• Dans mon sac il y a... (В моей сумке есть...)
un cahier (тетрадь) un ticket de métro (билет на метро)
un livre (книга) un agenda (записная книжка)
un stylo (ручка) un porte-monnaie (кошелек)
un crayon (карандаш) une photo (фото)
une clé (ключ) une bouteille d’eau (бутылка воды)
un téléphone portable (сотовый)
• Dans ma chambre il y a... (В моей комнате есть...)
une table (стол) une étagère (полка)
une chaise (стул) une plante (растение)
un ordinateur (компьютер) une fenêtre (окно)
une lampe (лампа) une porte (дверь)
un lit (кровать) une armoire (шкаф)
un fauteuil (кресло) des livres (книги)
un canapé (диван)
• Dans mon quartier il y a... (В моем районе есть...)
une mairie (мэрия) une pharmacie (аптека)
des maisons (дома) un café (кафе)
des bureaux (офисы) un restaurant (ресторан)
une école (школа) un théâtre (театр)
une université (университет) un cinéma (кинотеатр)
une bibliothèque (библиотека) une piscine (бассейн)
une église (церковь) une patinoire (каток)
des commerces (магазины) un pont (мост)
un magasin (магазин) un parc (парк)
un marché (рынок) un square (сквер)
un supermarché (супермаркет) un zoo (зоопарк)
ГЛАГОЛЫ II ГРУППЫ
GRANDIR (РАСТИ), VIEILLIR (СТАРЕТЬ)
Напомним, что во французском языке есть три группы глаголов.
I группа – глаголы, оканчивающиеся на -er (parler, étudier, habiter)
II группа – глаголы, оканчивающиеся на -ir (grandir, vieillir), которые во множественном числе имеют -issIII группа – нерегулярные (avoir, être, aller, venir, apprendre)
Спряжение глагола grandir (расти):
Je grandis
Tu grandis
Il grandit
Elle grandit
Nous grandissons
Vous grandissez
Ils grandissent
Elles grandissent
Les enfants grandissent. Дети растут.
Спряжение глагола vieillir (стареть):
Je vieillis
Tu vieillis
Il vieillit
Elle vieillit
Nous vieillissons
Vous vieillissez
Ils vieillissent
Elles vieillissent
По этому типу спрягается и глагол fiir (заканчивать):
Je fiis
Tu fiis
Il fiit
Elle fiit
Nous fiissons
Vous fiissez
Ils fiissent
Elles fiissent
Les vacances fiissent, demain je commence à travailler.
Каникулы заканчиваются, завтра я начинаю работать.
МЕСТОИМЕНИЕ ON
В Диалоге №2 вам встретилась фраза:
On a pas mal de choses à se dire. Нам есть что рассказать друг другу.
On – местоимение, часто употребляющееся в разговорной речи вместо nous (мы). Всегда сочетается с глаголом в 3-м лице, единственном числе.
On va au ciné. Мы пойдем в кино.
On parle français. Мы говорим по-французски.
On apprend le français. Мы изучаем французский.
On также может использоваться для обозначения общего мнения:
On aime le français en Russie. В России любят французский язык.
# Упражнение 26. Перепишите фразы, заменяя nous на on. Не забудьте использовать глагол в 3-м лице, единственном числе.
1. Nous sommes à l’heure. Мы пришли вовремя
→ On _____.
2. Nous sommes en cours de français. Мы на уроке французского.
→ On _____.
3. Nous parlons russe. Мы говорим по-русски.
→ On _____.
4. Nous habitons dans ce quartier. Мы живем в этом квартале.
→ On _____.
5. Nous venons avec vous. Мы пойдем с вами.
→ On _____.
6. Nous allons au restо. Мы идем в ресторан.
→ On _____.
7. Nous avons beaucoup d’amis français. Унас много французских друзей.
→ On _____.
5. ТЕКСТЫ
# Упражнение 27. Прочитайте и перескажите тексты (диалоги), при
