Владимир Даль - Пословицы и поговорки русского народа
Люди врут, так и мы врем (о вестях).
Не сам ковал – какой бог дал (напр., нос).
Умыть руки (т.е. сложить с себя вину). Я умываю руки свои.
Мало ль можно чего, да не для чего.
Поп проспал, а свет настал.
И я бы шел на войну, да жаль покинуть жену.
Мужик бородой оброс, оттого и не слышит.
Это кто разбил? – Это уж так и было.
Разобью тебе морду и рыло, да скажу, что так и было.
* * *Курица ряба́, да перешиблена нога.
Курица-иноходица пса излягала.
Подковать было козла, чтоб мерин не падал.
Сани заартачились, оттого и лошадь стала.
Оттого парень с лошади свалился, что мать криво посадила.
На то у селезня зеркальца на крыльях, чтоб утки гляделись.
Больно нов двугривенный – не пойдет.
Денег-то много, да не во что класть. Денег много, да кошеля нет.
Подал бы гуся, да противня нет.
Хороши были твердыни, да собаки изрыли.
Не идет Федора за Егора: а Федора идет, да Егор-то не берет.
Ел бы пирог, да в печи изжег.
Ему натощак ничего в рот не идет.
Не море топит корабли, а ветры.
Не море топит – лужа. Не полымя города палит – искра.
Осердясь на вшей, да шубу в печь.
Осерчав на корову, да подойник обземь.
Никто не бывал, а у девки увя (т.е. дитя).
Не то беда, что рано родила, а то беда, что поздно обвенчалась.
Что на зеркало пенять, коли рожа крива.
Не на жену с пеньми, что сын косой.
Пришла смерть по бабу – не указывай на деда.
Не мой день молотить, мой день есть.
Пшено и не в тыкве родится, а с тыквой естся.
Не в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.
Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.
Москва стои́т на болоте, в ней хлеба не молотят, а больше нашего едят (или: да чище нашего ходят).
Клевета – Напраслина
Бог любит праведника, а господин (или: а судья, черт) ябедника.
Придорожная пыль неба не коптит.
К чистому поганое не пристанет.
Не ел редьки, не станешь и рыгать.
Не ела душа чесноку, так и не воняет.
С гуся вода, а с меня молодца небывалые слова.
Лжа (ложь), что ржа: тлит.
Быль – что смола, а небыль – что вода.
Как себя не поведешь, от напраслины не уйдешь.
На поклеп денег не наготовишься.
Куда, матушка, парни-то лихи: я насилу от семерых отбилась.
Доказчику первый кнут.
Ябедника на том свете за язык вешают.
Клеветники на том свете раскаленные сковороды лижут.
Кто о ком за глаза худо говорит, тот того боится.
Собака лает, ветер носит.
Где наше не пропадало!
Клевета что уголь: не обожжет, так замарает.
Змею обойдешь, а от клеветы не уйдешь.
Хорошо на бурку валить – бурка все свезет.
Вали с больной головы на здоровую. Сваливать с больной головы на здоровую.
Ныне народ хуже прошлогоднего: пришел ввечеру, а вышел поутру – скажут, что ночевал.
Худого не хвали, а хорошего не кори.
И собой не хвалюсь и людей не хаю.
Правда – Кривда
Делай не ложью – все выйдет по-божью.
За правду бог лица́ набавляет (т.е. дает старость и лысину).
Не в силе бог, а в правде (Алекс. Невск.).
Люблю молодца и в татарине.
Кто неправдой живет, того бог убьет.
Чужое добро ребром (или: боком) выпрет.
Неправедное – как пришло, так и ушло; а праведная денежка век кормит.
Неправая нажива – детям не разжива.
Нажитое грехом не устроит дом.
Неправедное богатство прахом пойдет.
Неправедно пришло, неправедно и ушло.
Лишнего не бери, кармана не дери (души́ не губи).
Правая рука по правде живет.
Оправь бог правого, выдай виноватого!
За правого бог и добрые люди.
С чужого похмелья голова не болит.
И баба видит, что неправда и́дет.
Кулик невелик, а все-таки птица.
Молвя правду, правду и чини.
Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет.
Чем кого взыщешь – и себе то сыщешь.
Как постлался, так и выспался. Как постелешь, так и поспишь.
Как ручки сделали, так спинка износит.
На что зубы скалил, то на себя и напялил.
Чему посмеешься, тому и поработаешь.
Кто накрошил, тот и выхлебай.
Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.
Чем поиграешь, тем и зашибешься.
Какова работа, такова и плата (и наоборот).
По товару и цена (или: и пошлина).
Не бей Фому за Еремину вину.
Дело право, только гляди прямо!
Не ходи одна, ходи с матушкою!
Руки согрешили, а спина виновата.
Разменяй полушку да купи коврижку.
И твое мое и мое мое.
Кто везет, того и погоняют.
Ни праведнику венца, ни грешнику конца.
Суд людей, не божий. Бог на правду призрит.
Сто рублей есть, так и правда твоя.
Зачесали черти затылки от такой расправы.
Правда твоя, правда и моя, а где она?
И наша правда, и ваша правда, а кто же богу ответ даст?
Не всяк судит по праву, иной и по криву.
Оба святы, да оба и косматы (т.е. богаты).
Алтынного вора вешают, полтинного чествуют.
Приходили праведники к грешникам талану просить.
Правдою жить – что огород городить: что днем нагородишь, то ночью размечут.
Правда не на миру стои́т, а по миру ходит (т.е. не начальствует).
Медведь пляшет, а цыган (или: поводатарь) деньги берет.
Всяк хочет взять, а никто не хочет дать.
У всякого Павла своя правда.
Не торопись казнить, дай вымолвить!
Не прикажите голову рубить, прикажите речь говорить!
Не мудрено голову срубить, мудрено приставить.
Сперва рассуди, а там осуди!
Бей, да наперед слушай. Бей, да выслушай!
Твоя воля, а мне есть доля.
От великих порядков стались беспорядки.
Все на меня, как на мокрую мышь.
Что я в поле за обсевок?
И наша денежка не щербата.
Разве моя душа лишняя на свете?
Нешто я у бога теленка съел?
Аль моя плешь наковальня, что в нее всяк толчет?
Не гром грянул, что бедный (или: что мужик) слово молвил.
Мы умолчим, так каменья возопиют.
За правое дело стой смело!
Лучше умереть, чем неправду терпеть.
В тесноте живут люди, а в обиде гибнут.
И в бедах люди живут, а в неправде пропадают.
Беда смиряет человека, а неправда людская губит.
Горе от бога, а неправда от дьявола.
В тесноте люди живут, а на просторе волки.
Говори на волка, говори (или: рассуди) и по волку.
Не все на волка, ино и по волку.
На волка помолвка, а татарин съел.
На волка поклеп, а зайцы кобылу съели.
Семка украл поросенка, а сказал на гусенка.
В чужом пиру да похмелье. С чужого пира похмелье.
Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит.
Ваши пьют, а наших пьяных бьют.
С больной головы да на здоровую.
Сняв с кобылки хомут, да на мерина прут.
Не бывал женат, а корми ребят.
Посадили блоху за ухо, да и почесаться не дадут.
Бьют, да еще и плакать не дают.
Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят.
Блоха проскочила, стол повалила.
И то бывает, что овца волка съедает.
Кабы лиса не подоспела, то бы овца волка съела.
Бей быка, что не дает молока.
Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.
Мясо ешь, да мясника не съешь.
Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет.
Чьи грехи закрыты, а наши все наружу.
Кого мимо, а кого и в рыло.
Как нам жениться, так и ночь коротка. Как старому (или: бедному) жениться, так и ночь коротка.
Кто именинник, тому и пирога нет. Я именинник, да мне же и пирога нет.
У кого руки подлиннее, тот и правее.
Ставь себя в рубль, да не клади меня в деньгу.
Кошкам по ложкам, собакам по крошкам, нам по лепешкам.
С одного волка двух шкур не дерут. С одного вола не две шкуры.
С одного мешка не два помола.
Чего себе не хочешь, того и другому не твори.
Всяку ложь к себе приложь.
Поахал бы дядя, на себя глядя (а не на людей).
Каков голосок, таков и отголосок.
Люби ездить, люби и саночки возить. Люби кататься, люби и салазки возить.
Умеешь ездить, умей и кормить.
Любишь гостить, люби и к себе звать.
По гостям гуляй, да и сам ворота растворяй!
Любишь смородину, люби и оскомину.
Чужую бороду драть – своей не жалеть.
Не принять горького, не видать и сладкого.
Не прав медведь, что корову съел; не права и корова, что в лес зашла.
Поделитесь, да не подеритесь!
Варлам, пополам – Денис, поделись!
* * *Правда светлее солнца. Правда чище ясного солнца.
Деньги смогут много, а правда все.
Правда дороже золота.
Всякая неправда грех.
Правда – свет разума.
Свет плоти – солнце, свет духа – истина.
Что ни говори, а правда надобна.
Без правды не житье, а вытье. Без правды житье – вставши, да и за вытье.
Пей, ешь, а правду режь. Царев хлеб ешь, а правду режь!
Дело знай, а правду помни. Дело делай, а правды не забывай!
Хлеб-соль кушай, а правду слушай!
Доброе дело – правду говорить смело.
Правда суда не боится. Правда бессудна (или: несудима). На правду нет суда.
