Александр Драгункин - Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель)
Это — полные и правильные предложения, так как в них есть
и глагол, и определитель !!!
Я — √ тот белый слон = I AM that white elephant.
[ай æм ðæт wайт элифэнт]
Она — √ наша мать = She IS our mother.
[шьи ИЗ ауэ маðэ]
Вы — НЕ чёрные кошки = You ARE + NO black cats.
[юу AA НОУ блæк кæтс]
Я/он/она/оно БЫЛ /-а/-о там = I/he/she/it WAS there [ðээ]
Мы/вы/они/кошки БЫЛИ там = We/you/they/cats WERE there.
Я/ты/он/она/оно/мы/вы/они/слоны БУДУТ там
… WILL BE there.
____________________
ВОПРОСЫ и ОТРИЦАНИЯ
«делаются» САМИМИ формами глагола «be» — БЕЗ участия вопросительных и отрицательных частиц.
Кроме этого, ведь после частиц должны идти сами неизменённые глаголы, а НЕ их формы…
____________________
В ВОПРОСЕ Вы просто ставьте форму «be» в начало предложения, то есть С неё и начинайте вопрос !!!
Вы можете взять любой из «Установочных примеров» и превратить любой пример в вопрос.
AM that white elephant → AM I that white elephant?
You ARE + NO black cats → ARE you NO black cats?
I / he / she / it WAS there → WAS … there?
We / you / they / cats WERE there! → WERE … there?
… WILL BE there! → WILL … BE there?
|
Любой субъект / местоимение
ВОПРОСЫ с участием форм «be» можно задавать и отрицательными формами «be»:
«ISN'T she lovely?» = «(Разве) Она НЕ (есть) хорошенькая?».
[изнт шьи лавли] (Из песни Стиви Уандэра).
____________________
NB!
Однако, если в вопросе есть ещё и вопросительное слово или выражение, то именно С него и начинайте вопрос, а форму «be» (любую) ставьте СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ ВОПРОСИТЕЛЬНОГО СЛОВА:
who + ARE you? = кто + (ЕСТЬ) ты?
[хуу aa юу]
where + IS this tree? = где + НАХОДИТСЯ это дерево?
[wээ из ðис тpии]
when + WAS she there? = когда + БЫЛА она там?
[wэн wоз шьи ðээ]
____________________
При ОТРИЦАНИИ тоже «работают» САМИ формы «be»,
и английское «НЕ(т)» = «NOT»
либо следует сразу же ЗА формой «be» («целиком»),
либо присоединяется К ней в своей сокращённой форме «+N'T» — вот и всё!!!
Вот список СОКРАЩЁННЫХ форм глаголов «be» и «have», в том числе и в отрицательной форме
(«Not» после «am» всегда ставится отдельно и целиком:
I'm not — [айм нот] — Я не являюсь…, Я не нахожусь…):
[юуур нот] You're not You aren’t [юу аант] Ты/вы — не [хиз нот] He's not He isn’t [хи изнт] Он — не [шьиз нот] She's not She isn’t [шьи изнт] Она — не [итс нот] It's not It isn’t [um изнт] Оно — не [wир нот] We're not We aren’t [wи аант] Мы — не [ðэйр нот] They're not They aren’t [ðэй аант] Они — не [wоз нот] was not wasn’t [wознт] не был [wœœ нот] were not weren’t [wœœнт] не были [хæв нот] have not haven’t [хæвнт] У… нет [хæд нот] has not hasn’t [хæзнт] У… нет [хæд нот] had not hadn’t [хæднт] У… не было [wил нот хæв] will not have won’t have [wоунт хæв] У… не будетПомним только, что двух отрицаний в английском предложении быть НЕ МОЖЕТ !!!
Поэтому, если перед существительным или перед ЕГО определениями Вы поставили «NO» то никаким другим отрицаниям места уже нет !!!
Если же Вы решили использовать более универсальное «NOT» / «N'T»
(в любой его форме, в том числе и, например, в словечках «isn't», «don't» и т. п.),
то рекомендую и здесь всандалить замечательное «ANY», и для того, чтобы опять же «убежать» от «артикля», и для того, чтобы очень украсить и интенсифицировать Ваше англовысказывание:
Я — НЕ (являюсь) мошенник(-ом)!
I'M NO crook! = I AM NOT + ANY crook! [крук]
НИКАКОЙ я HE мошенник!
«NOT» можно использовать перед разными частями речи:
I'm NOT there! = Я НЕ там! [айм нот ðээ]
She is NOT ugly! = Она HE страшная!
[шьи из нот агли]
____________________
Установочный текст № 3
(всего через 55 минут после начала чтения!):
Я НЕ МОГУ работать дома, = I CANNOT work at home
[ай кæнот wœœк æтхоум]
потому что = because
[бикооз]
У МЕНЯ НЕТ + компьютера. = I HAVE NO + computer.
[ай хæв ноу кэмпьюутэ]
Вот почему + я ДОЛЖЕН = That is why + I HAVE TO
