Юджин Джендлин - Фокусирование. Новый психотерапевтический метод работы с переживаниями
18 июня
К1: Вместе с братом мы катались на коньках, получая от этого большое удовольствие.
П1: Кто-то (в сновидении) хочет узнать, умеете ли вы кататься на мысках. А вы действительно умеете это делать?
К2: Да.
П2: А как вы это делаете?
К3: Необходимо стать прямо и просто начать вращаться...
П3: Что все это значит для вас?
(Молчание 10 секунд.)
К4: О, это означает не так много... Просто очень приятно... И я делала это иногда просто для удовольствия или чтобы покрасоваться.
(Молчание 10 секунд.)
П4: Итак, можно ли сказать, что вопрос: “Умеете ли вы вращаться на мысках?” означает: “Можете ли вы сделать себе приятное? Можете ли вы покрасоваться перед другими людьми?”
(Молчание 10 секунд.)
К5: Это подобно вопросу: “Можете ли вы найти время на то, чтобы сделать себе приятное?”
П5: М-м-м...
К6: Потому что это приятно мне.
П6: В этом есть нечто, подобное глотку свежего воздуха!
К7: Да, подобно всему остальному, что несерьезно... Могу ли я позволить это, позволить другой части себя...
П7: Итак, это важная вещь. Давайте будем стараться удержать ее, хорошо?
К8: Во сне мне приятно было говорить об этом... как был приятен человек, говоривший об этом...
П8: Это как приглашение повеселиться... в то самое время, когда вы погрязли в семейных делах. Правильно? Держу пари, это стоящая вещь... если вы, конечно, мне позволите... и тогда вы сами увидите...
К9: Хорошо, говорите, что мне необходимо делать.
П9: Скажите, можете ли вы веселиться в разгар семейной драмы?
(Молчание 30 секунд.)
К10: Думаю, что да. (Молчание 5 секунд.) В этом есть некий контраст с серьезностью происходящего, подобно тому, как в моем сне есть много различных частей (молчание 10 секунд), как бы переход от серьезного к несерьезному. Не все ведь...
П10: Не все ведь серьезно, не так ли?
К11: Да, не все...
П11: Есть в нас некая часть, способная веселиться, в то время когда происходят другие события... Например, когда кого-то собираются повесить, не так ли?
(Позднее в ходе этой же сессии мы снова обсуждаем тот же сон.)
К12: Мне не нравится серый цвет.
П12: Почему?
К13: Он слишком скучный. Я люблю более яркие вещи.
П13: Подходит ли серый цвет?
(Молчание 10 секунд.)
К14: Хорошо... Если я смотрю на это с другой стороны, то иногда чувствую... но после последнего дня я была здесь...
П14: Да?
К15: Я помню, что чувствовала... и думала... думала, почему все вокруг такое темное, мрачное? Не знаю, что произошло, но я стала чувствовать себя гораздо лучше — впервые за столь долгое время... Мне казалось, я уже говорила вам это, как только вошла...
П15: М-м-м...
К16: Как будто во мне что-то поднялось и внутри стало по-настоящему хорошо. Я смогла почувствовать это и вспомнила свои мысли: “Сейчас все вокруг — просто серость. Оно не полностью хорошее и не полностью плохое... скорее, просто серое...
П16: О да!
К17: И я почувствовала, что все это действительно хорошо...
К18: Это... как некое место, расположенное где-то глубоко внутри меня, говорящее: “Да, все вокруг так и осталось серым... но теперь оно воспринимается положительно; оно изменилось, перестало быть для меня окрашенным в черный цвет и стало просто серым. Это действительно произошло — на следующий день после нашей встречи”.
П18: Просто удивительно... а что касается серости...
К19: Еще я чувствовала, что это похоже... На следующий день мне было гораздо легче, но я знала... как будто не хотела остановиться на этом... Просто продолжать чувствовать все это... ему необходимо измениться, и оно продолжает изменяться...
П19: Это не безнадежная серость... Нет, это серый цвет, который теперь никогда не будет черным.
К20: Да, оно не будет таким...
П20: Кое-кто в вашем сновидении с уважением относится к этому, не так ли?
К21: Думаю, что это я сама. Действительно другое отношение... как будто вы говорите мне о том, как найти выход из положения. “Если ваш процесс стремится к дальнейшему раскрытию, проявлению... в следующие два часа, следующей ночью... когда угодно...” И вы говорите мне... да, вы говорите мне... это место внутри меня было действительно скрыто столь глубоко... Это было действительно что-то другое, что-то новое... Обычно я всегда знаю, что произойдет и что я буду делать, но теперь это исходило из места, скрытого глубоко внутри меня. Как будто какая-то часть не хочет бороться за то, чтобы он раскрылся.
П21: Да, да... и даже негибкая часть вашей личности с уважением относится к этому.
К22: Негибкая часть моей личности? А да, это неплохой способ подтолкнуть ее...
П22: Если она вообще есть. (Смеется.)
К23: Да, есть.
П23: Понимаете, я просто проявляю заботу...
К24: Сейчас вам нет необходимости быть столь заботливым, потому что... Я уже чувствую связь, установившуюся между нами... но этой связи нет — будьте начеку. (Смеется.)
Обсуждение фрагмента 6
Мои интерпретации всегда являются вопросами, и я стараюсь испробовать их понемногу. Только если они “приняты” клиенткой, я иду дальше. В П1—П5 мы находим как раз такие краткие вопросы о сновидении клиентки и о ее катании на коньках. Поскольку на все эти вопросы было получено подтверждение, я смог сказать нечто большее в П6.
Психотерапевту необходимо отмечать все положительные, жизнеутверждающие моменты, в особенности если они связаны с материалом, вызывающим у клиентки страх. Более подробно я буду обсуждать этот вопрос в главе 13, посвященной работе со сновидениями. Развлечения могут быть совершенно тривиальными, но они привносят чувство свободы и бесконечности в тривиальность всех тех дел, которые мы обычно считаем важными.
Турбер (Thurber) говорил когда-то, что самое драгоценное — это смех сквозь слезы.
Фрагмент 7
21 июня
П1: Привет!
(Молчание 18 секунд.)
К2: Сегодня мне тяжело сидеть здесь.
П2: Вы хотите сказать, что вам лучше сесть как-то иначе или вам вообще тяжело сидеть на одном месте?
К3: Мне тяжело находиться здесь с этим чувством беспокойства.
П3: То есть вам тяжело сидеть неподвижно с этим действующим на нервы чувством беспокойства внутри вас.
(Молчание 45 секунд.)
К4: Да, и испытываю своего рода нервозность.
П4: М-м-м... нервозность...
(Молчание 45 секунд.)
К5: Это похоже... как если бы мне необходимо было стоять неподвижно. После понедельника мне постоянно приходится придумывать себе какое-то занятие.
П5: Понятно. Значит, существует потребность сидеть неподвижно и просто наблюдать за своими чувствами...
К6: Да.
П6: А почему бы вам не попробовать прекратить суетиться, заглушая свои чувства?
(Молчание 65 секунд.)
К7: Как будто я могу чувствовать только тревогу.
П7: Действительно, трудно оставаться с этим, потому что как только вы направляете свое внимание на себя, все, что у вас возникает, — это тревога, с которой трудно спокойно усидеть на месте. Я правильно говорю?
К8: М-м-м...
П8: Да, с тревогой трудно спокойно усидеть на месте... Алло! Хотя, несмотря на то, что я сказал только что “алло”, мне бы хотелось, чтобы мы сейчас сделали перерыв на секунду.
К9: Вы уже вернулись? (Эти слова относятся к поездке, которую мне необходимо было предпринять.)
П9: Да.
К10: Что-то вы не очень хорошо выглядите...
П10: А, да... в аэропорту была забастовка.
К11: Понятно...
(Мы говорим примерно минуту о другой поездке, которую собиралась предпринять клиентка. Затем следует молчание, примерно в течение 15 секунд.)
П11: Ну что, попробуем снова прикоснуться к вашим чувствам?
К12: То, что пришло ко мне прямо сейчас... как будто я что-то знаю... потому что это началось на следующий день, когда я печатала на машинке, записывая содержание моего сна. У меня началось что-то вроде сна наяву, с яркими образами... А потом я заплакала и не могла остановиться... все плакала и плакала, потому что действительно глубоко погрузилась во все это... пугающее... и с тех пор я не могла...
