Эрик Кандель - Век самопознания. Поиски бессознательного в искусстве и науке с начала XX века до наших дней
Я также благодарен Джейн Невинс, главному редактору фонда Dana, которая помогла сделать текст, особенно его естественнонаучную часть, доступнее для широкого круга читателей; Джеффри Монтгомери за ознакомление с одним из ранних черновых вариантов и ценные замечания; Марии Палилео за упорядочивание множества фрагментов, составивших окончательный текст. Мне повезло, что на всех этапах работы над книгой мне помогала Соня Эпстайн, взявшая на себя заботу об иллюстрациях, проверявшая точность цитат и ссылок, добывавшая разрешения на воспроизведение изображений и цитат и участвовавшая в редактировании текста. Ближе к концу к нам присоединился талантливый молодой художник Крис Уилкокс.
Литература
ПредисловиеGombrich, E., and D. Eribon Looking for Answers: Conversations on Art and Science. New York: Harry N. Abrams, 1993.
Kandel, E. R. In Search of Memory: The Emergence of a New Science of Mind. New York: W. W. Norton, 2006. [Рус. пер.: Кандель Э. В поисках памяти: возникновение новой науки о человеческой психике. М.: АСТ: CORPUS, 2012.]
Schorske, C. E. Fin-de-Siècle Vienna: Politics and Culture. New York: Vintage Books, 1981.
Zuckerkandl, B. Ich erlebte 50 Jahre Weltgeschichte. Stockholm: Bermann-Fischer Verlag, 1939. Англ. пер.: Szeps, B. My Life and History. New York: Alfred A. Knopf, 1939.
Глава 1. Взгляд вовнутрь:Вена на рубеже XIX–XX вековAlexander, F. Sigmund Freud: 1856–1939 // Psychosomatic Medicine 2 (1) 1940: 68–73.
Ash, M. The Emergence of a Modern Scientific Infrastructure in the Late Habsburg Era. Center for Austrian Studies. University of Minnesota, 2010.
Belter, S., ed. Rethinking Vienna 1900. New York: Berghan Books, 2001.
Bilski, E. P., and E. Braun Ornament and Evolution: Gustav Klimt and Zuckerkandl / In: Gustav Klimt: The Ronald S. Lauder and Serge Sabarsky Collections. R. Price, ed. New York: Neue Galerie, Prestel Publishing, 2007.
Braun, E. The Salons of Modernism / In: Jewish Women and Their Salons: The Power of Conversation. Bilski, E. P., and E. Braun, eds. New Haven: The Jewish Museum and Yale University Press, 2005.
Broch, H. Hugo von Hofmannsthal and His Time: The European Imagination 1860–1920. M. P. Steinberg, editor & translator. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
Cernuschi, C. Re/Casting Kokoschka: Ethics and Aesthetics, Epistemology and Politics in Fin-de-Siècle Vienna. Plainsboro, NJ: Associated University Press, 2002.
Coen, D. R. Vienna in the Age of Uncertainty: Science, Liberalism, and Private Life. Chicago: University of Chicago Press, 2007.
Comini, A. Gustav Klimt. New York: George Braziller, 1975.
Darwin, C. On the Origin of Species by Means of Natural Selection. New York: Appleton-Century-Crofts, 1859.
Dolnick, E. The Clockwork Universe: Isaac Newton, the Royal Society, and the Birth of the Modern World. New York: HarperCollins, 2011.
Freud, S. Jokes and Their Relation to the Unconscious. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. Intro. by P. Gay. New York: W. W. Norton, 1952.
Gay, P. The Freud Reader. New York. New York: W. W. Norton, 1989.
Gay, P. Schnitzler’s Century: The Making of Middle-Class Culture 1815–1914. New York: W. W. Norton, 2002.
Gombrich, E. H. Reflections on the History of Art. R. Woodfield, ed. Berkeley, CA: University of California Press, 1987.
Helmholtz, H. von Treatise on Physiological Optics (1910). Southall, J. P. C., editor & translator. New York: Dover, 1925.
Janik, A., and S. Toulmin Wittgenstein’s Vienna. New York: Simon and Schuster, 1973.
Johnston, W. A. The Austrian Mind: An Intellectual and Social History 1848–1938. Berkeley, CA: University of California Press, 1972.
Kallir, J. Who Paid the Piper: The Art of Patronage in Fin-de-Siècle Vienna. New York: Galerie St. Etienne, 2007.
Lauder, R. Discovering Klimt / In: Gustav Klimt: The Ronald S. Lauder and Serge Sabarsky Collection. R. Price, ed. New York: Neue Galerie, Prestel Publishing, 2007. P, 13.
Leiter, B. Just cause: Was Friedrich Nietzsche “the First Psychologist”? // Times Literary Supplement, March 4, 2011: 14–15.
Lillie, S., and G. Gaugusch Portrait of Adele Bloch-Bauer. New York: Neue Galerie, 1984.
Mach, E. Populär-wissenschaftliche Vorlesungen. Leipzig: Johann Ambrosius Barth, 1896.
Main, V. R. The naked truth // The Guardian, October 3, 2008.
McCagg, W. O., Jr. A History of Habsburg Jews 1670–1918. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1992.
Musil, R. The Man Without Qualities. Vol. I: A Sort of Introduction and Pseudoreality Prevails (1951). New York: Alfred A. Knopf, 1995.
Nietzsche, F. Beyond Good and Evil (1886). New York: Prometheus Books, 1989.
Rentetzi, M. The city as a context for scientific activity: Creating the Mediziner Viertel in fin-de-si ècle Vienna // Endeavor 28 (2004): 39–44.
Robinson, P. Freud and His Critics. Berkeley, CA: University of California Press, 1993.
Schopenhauer, A. Studies in Pessimism: A Series of Essays. London: Swan Sonnenschein, 1891.
Schorske, C. E. Fin-de-Siècle Vienna: Politics and Culture. New York: Vintage Books, 1981.
Springer, K. Philosophy and Science / In: Vienna 1900: Art, Life and Culture. C. Brandstätter, ed. New York: Vendome Press, 2006.
Taylor, A. J. P. The Habsburg Monarchy 1809–1918: A History of the Austrian Empire and Austria-Hungary. London: Hamish Hamilton, 1948.
Tögel, C. Und Gedenke die Wissenschaft auszubeulen: Sigmund Freuds Weg zur Psychoanalyse (Tübingen). 1994. Pp. 102–103.
Witcombe, C. The Roots of Modernism. What Is Art? What Is an Artist? (1997). См.: http://www.arthistory.sbc.edu/artartists/artartists.html.
Wittels, F. Freud’s scientific cradle // American Journal of Psychiatry 100 (1944): 521–528.
Zuckerkandl, B. Ich erlebte 50 Jahre Weltgeschichte. Stockholm: Bermann-Fischer Verlag, 1939. Англ. пер.: Szeps, B. My Life and History. New York: Alfred A. Knopf, 1939.
Zweig, S. The World of Yesterday: An Autobiography. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1943.
Глава 2. Истины, не лежащие на поверхности: об истоках научной медициныAckerknecht, E. H. Medicine at the Paris Hospital 1794–1848. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1963.
Arika, N. Passions and Tempers: A History of the Humours. New York: Ecco/HarperCollins, 2007.
Bonner, T. N. American Doctors and German Universities. A Chapter in International Intellectual Relations 1870–1914. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1963.
Bonner, T. N. Becoming a Physician: Medical Education in Britain, France, Germany, and the United States, 1750–1945. New York: Oxford University Press, 1995.
Brandstätter, C., ed. Vienna 1900: Art, Life and Culture. New York: Vendome Press, 2006.
Buklijas, T. Dissection, Discipline and the Urban Transformation: Anatomy at the University of Vienna, 1845–1914. Ph.D. dissertation. University of Cambridge, 2008.
Hollingsworth, J. R., Müller, K. M., and E. J. Hollingsworth China: The end of the science superpowers // Nature 454 (2008): 412–413.
Janik, A., and S. Toulmin Wittgenstein’s Vienna. New York: Simon and Schuster, 1973.
Kandel, E. R. The Contribution of the Vienna School of Medicine to the Emergence of Modern Academic Medicine. 1984.
Kink, R. Geschichte der Universität zu Wien / In: Puschmann, T. History of Medical Education. London: H. K. Lewis, 1966.
Lachmund, J. Making sense of sound: Auscultation and lung sound codification in nineteenth-century French and German medicine // Science, Technology, and Human Values 24 (4) 1999: 419–450.
Lesky, E. The Vienna Medical School of the 19th Century. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976.
Miciotto, R. J. Carl Rokitansky. Nineteenth-Century Pathology and Leader of the New Vienna School. Johns Hopkins University. Ph.D. dissertation. University of Michigan microfilm. 1979.
Morse, J. T. Life and Letters of Oliver Wendell Holmes. Two volumes. London: Riverside Press, 1896.
Nuland, S. B. The Doctors’ Plague: Germs, Childbed Fever, and the Strange Story of Ignac Semmelweis. New York: W. W. Norton, 2003.
Nuland, S. B. Bad medicine // New York Times Book Review, July 8, 2007.
Rokitansky, C. von Handbuch der pathologischen Anatomie. Braumüller & Seidel, 1846.
Rokitansky, A. M. Ein Leben an der Schwelle. Lecture. 2004.
Rokitansky, O. Carl Freiherr von Rokitansky zum 200 Geburtstag: Eine Jubiläumgedenkschrift // Wiener Klinische Wochenschrift 116 (23) 2004: 772–778.
Seebacher, F. Primum humanitas, alterum scientia: Die Wiener Medizinische Schule im Spannungsfeld von Wissenschaft und Politik. Dissertation, Universität Klagenfurt, 2000.
Vogl, A. Six Hundred Years of Medicine in Vienna. A History of the Vienna School of Medicine // Bulletin of the New York Academy of Medicine 43 (4) 1967: 282–299.
Wagner-Jauregg, J. Lebens errinnerungen Wien. Springer-Verlag, 1950.
Warner, J. H. Against the Spirit of System: The French Impulse in Nineteenth-Century American Medicine. Princeton: Princeton University Press, 1998.
Weiner, D. B., and M. J. Sauter The city of Paris and the rise of clinical medicine // Osiris 2nd Series 18 (2003): 23–42.
Wunderlich, C. A. Wien und Paris: Ein Beitrag zur Geschichte und Beurtheilung der gegenwärtigen Heilkunde. Stuttgart: Verlag von Ebner & Seubert, 1841.
Глава 3. Салон Берты ЦуккеркандльBraun, E. The Salons of Modernism / In: Jewish Women and Their Salons: The Power of Conversation. Bilski, E. D., and E. Braun, eds. New Haven: The Jewish Museum and Yale University Press, 2005.
Braun, E. Ornament and Evolution: Gustav Klimt and Berta Zuckerkandl / In: Gustav Klimt: The Ronald S. Lauder and Serge Sabarsky Collections. R. Price, ed. New York: Prestel Publishing, 2007.
Buklijas, T. The Politics of Fin-de-Siècle Anatomy / In: The Nationalization of Scientific Knowledge in the Habsburg Empire. Ash, M. G., and J. Surman, eds. Basingstoke, UK: Palgrave MacMillan, 2012.
Janik, A., and S. Toulmin Wittgenstein’s Vienna. New York: Simon and Schuster, 1973.
Kallir, J. Who Paid the Piper: The Art of Patronage in Fin-de-Siècle Vienna. New York: Galerie St. Etienne, 2007.
Meysels, L. O. In meinem Salon ist Österreich: Berta Zuckerkandl und ihre Zeit. Vienna: A. Herold, 1985.
Schorske, C. E. Fin-de-Siècle Vienna: Politics and Culture (1961). New York: Vintage Books, 1981.
Seebacher, F. Freiheit der Naturforschung! Carl Freiherr von Rokitansky und die Wiener medizinische Schule: Wissenschaft und Politik im Konflikt. Vienna: Verlag der OAW, 2006.
Springer, K. Philosophy and Science / In: Vienna 1900: Art, Life and Culture. Brandstätter, C., ed. New York: Vendome Press, 2006.
Zuckerkandl, B. Ich erlebte 50 Jahre Weltgeschichte. Stockholm: Bermann-Fischer Verlag, 1939. Англ. пер.: Szeps, B. My Life and History. New York: Alfred A. Knopf, 1939.
Zweig, S. The World of Yesterday: An Autobiography. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 1943.
Глава 4. Истоки научной психиатрииAuden, W. H. In Memory of Sigmund Freud / In: Another Time. New York: Random House, 1940.
Breuer, J. Die Selbststeuerung der Athmung durch den Nervus vagus. Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Mathematisch – naturwissenschaftliche Classe. Vol. II. Vienna: Abtheilung, 1868. S. 909–937.
Freud, S. Letter from Sigmund Freud to Eduard Silberstein, August 14, 1878 / In: The Letters of Sigmund Freud to Eduard Silberstein, 1871–1881. Boehlich, W., ed. Cambridge, MA: Belknap Press, 1878. Pp. 168–170.
Freud, S. The Structure of the Elements of the Nervous System. Lecture // Annals of Psychiatry 5 (3) 1884: 221.
Freud, S. On Aphasia: A Critical Study. Great Britain: Imago Publishing, 1953.
Freud, S. Studies on Hysteria. New York: Basic Books, 1957.
Freud, S. Jokes and Their Relation to the Unconscious. The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud. New York: W. W. Norton, 1952.
