Пьер Руссо - Землетрясения

Сообщим читателю, что бельгийский геофизик Ван-Жильс занялся этой проблемой в 1949 году. Прибегая, как и другие исследователи, к корреляционному анализу, он пытался обнаружить связь между солнечной активностью и числом землетрясений за год. Результаты его расчетов показали, что такой связи нет и что эти явления не зависят друг от друга.

Но совершенно очевидно, что у Ван-Жильса не было оснований оценивать сейсмическую активность числом землетрясений. Мы уже знаем, что энергия, высвобождающаяся при множестве слабых землетрясений, не может идти в сравнение с той, которая характерна для небольшого числа сильных возмущений. Отсюда совершенно ясно, что единственным правильным критерием для оценки сейсмической активности должна быть энергия землетрясений, а не их количество. Сравнивая сейсмическую активность в 1906 и 1935 годах, мы получили бы о ней неправильное представление, если бы ограничились констатацией, что в эти годы число толчков было почти одинаковым. Ведь в 1935 году высвободившаяся энергия составила всего 6,1×1026 эргов, а в 1906 году она достигла 64,7×1026 эргов!

Перенесем на график кривую сейсмической энергии с рис. 11 (по данным Гутенберга и Рихтера) и вычертим кривую солнечной активности, измеренную Вольфовыми числами. Мы получим тогда график, представленный на рис. 24, где кривая сейсмической активности вычерчена сплошной линией, а солнечной активности — штрихами. Хотя здесь сходство между кривыми менее отчетливо, чем на рис. 23, но все же оно имеется. Заметно отставание на несколько лет соответствующих фаз сейсмической активности от солнечной. Поэтому максимум сейсмической активности почти совпадает с минимумом солнечной. Это совпадение особенно бросается в глаза в отношении 1923 года. Думается, максимум солнечной активности, достигшей в 1957 году исключительной интенсивности, не случайно опережает на три года сейсмический максимум 1960 года, тоже крайне необычного.

Признаемся, что здесь меньше говорилось о достоверных закономерностях, чем о вероятностях и догадках. Еще в 1902 году Морэ отметил связь между солнечной активностью и землетрясениями. Он пришел к выводу, что сейсмические возмущения наблюдались главным образом в периоды ослабления солнечной активности. Многие геофизики в глубине души разделяют его убеждение. Ведь чем больше развивается их наука, тем глубже она вскрывает взаимосвязи между явлениями, происходящими на Земле и на Солнце. Что касается сейсмической активности, то здесь трудность состоит в отделении реальных связей от бесчисленного множества второстепенных и не имеющих отношения к делу фактов. Нельзя сетовать на ученых, что они пока еще отказываются дать определенный ответ и занимают позицию «подождем — увидим». Наступит время, когда все прояснится и в общих чертах взаимосвязи между Солнцем и Землей уже не будут гипотезой, а достоверной истиной.

Автор этой книги принадлежит к числу тех, кто видит в Солнце настоящего властителя судеб Земли, режиссера космических явлений, в которых мы еще полностью не разобрались. В наши дни специалисты по телевидению и геомагнетизму ежедневно консультируются с Солнцем. Возможно, что завтра астроном даст в руки сейсмолога средство прогнозирования землетрясений и коронограф станет помощником сейсмографа!

1. ЗЕМНАЯ КОРА. Кора Земли (ее называют также сиаль) имеет различную толщину: под океанами до 5 километров, а под материками — 30–70 километров. Сейчас советские и американские специалисты разработали проекты достижения мантии Земли путем бурения земной коры.

2. РАЗДЕЛ МОХОРОВИЧИЧА — пограничная зона между земной корой и мантией.

3. МАНТИЯ (ученые называют ее также сима) простирается от коры до земного ядра. Предполагают, что мантия — твердая и в то же время пластичная, раскаленная; состоит она из вещества, иного по составу и более плотного, чем земная кора. Плотность вещества мантии возрастает с глубиной.

4. ЗЕМНОЕ ЯДРО. Существует предположение, что ядро состоит из расплавленного железа. Гипотеза о жидком состоянии ядра Земли основана на том, что поперечные волны землетрясений через него не проходят.

5. ВНУТРЕННЕЕ ЯДРО, в жидком земном ядре предполагается существование твердого внутреннего ядра.

PIERRE ROUSSEAU

LFS TREMBLEMENTS DE TERRE

PARIS 1961

Пьер Руссо

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ

Перевод с французского В. М. НИКИТИНОЙ

Редактор О. И. ФЕЛЬДМАН

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРОГРЕСС» МОСКВА 1966

В этой книге Пьер Руссо, известный во Франции писатель — популяризатор научных знаний, дает читателю всестороннее представление об одном из самых грозных и разрушительных стихийных бедствий, наносивших огромный ущерб человечеству на всем протяжении его истории.

Руссо популярно излагает теории происхождения землетрясений и обобщает опыт по применению различных методов прогнозирования сейсмических катастроф и ликвидации их последствий.

2-8-3

С6-66

РЕДАКЦИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ПО ГЕОГРАФИИ

ПЬЕР РУССО

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ

Художественный редактор Л. Ф. Шканов

Технический редактор Н. А. Бульдяев

Корректор Л. Полянская

Сдано в производство 11/XII 1965 г. Подписано к печати 1/III 1966 г. 37/8 бум. л. 13,02 печ. л. Уч. — изд. л„12,71. Изд. № 11/1987 Цена 1 р. 50 к. Заказ № 579

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРОГРЕСС»

Москва, Зубовский бульвар, 21

Московская типография № 20 Главполиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров СССР Москва. 1-й Рижский пер., 2

Примечания

1

Мanоеl Portal, Historia da Ruina da Cidade de Lisboa canzada pello espantozo terremoto e incendio, 1756.

2

F. L. Pereira da Sоuza, О Terromoto do 1 de novembro de 1755 em Portugal, Lisboa, 1928.

3

Эпицентром землетрясения называют точку на земной поверхности, находящуюся ближе всего к глубинному сейсмическому очагу — гипоцентру и лежащую на одной с ним вертикали. — Прим. ред.

4

Длиной волны называется расстояние между двумя гребнями волн в направлении их распространения. — Прим. ред.

5

Период волны измеряется промежутком времени между прохождением через неподвижную точку двух последовательных гребней. — Прим. ред.

6

Приблизительно они составляли цифру порядка 800 миллионов золотых франков.

7

Шкалы интенсивности землетрясений вырабатывались постепенно по мере накопления материала и сопоставлений отдельных исследований, что позволило получить общую картину. Меркалли предложил свою шкалу в 1902 году. В 1923 году эта шкала была улучшена Зибергом, а в 1931 году Вудом и Ньюманом. Модификация этой шкалы применительно к условиям в СССР разработана Медведевым и 1953 году. Баллы интенсивности принято обозначать римскими цифрами. — Прим. ред.

8

Жан-Антуан Нолле (1700–1770) — французский физик, открывший явление эндосмоса и занимавшийся изучением электричества. — Прим. ред.

9

Трактат «Эмиль, или О воспитании чувств» (1762 год) подытоживает педагогические идеи Руссо, который, как известно, справедливо критикуя культуру и нравы разлагающегося феодального общества, противопоставлял ему идеализированный патриархальный быт, мирный сельский труд, сельскую жизнь, ограниченную узким кругом простых нравственных норм. — Прим. ред.

10

«Кандид» — философский роман Вольтера, в котором автор, жестоко высмеивая абсолютистскую монархию и нравы феодальной знати, заставляет своего претерпевшего все превратности судьбы героя прийти к мысли, что каждый человек должен только «возделывать свой огород», то есть работать, не размышляя. — Прим. ред.

11

Часть приведенных в этом разделе фактов заимствована из интересной книги Шарлотты Джексон. См. Ch. Jackson, The Story of San Francisco, New York, 1955.

12

Речь идет о землетрясении, разрушившем Лазурный берег 23 февраля 1887 года.

13

W. H. Hobbs, Earthquakes, London, 1908.

14

Сh. Jackson, op. cit.