Людмила Иванова - Персонажи карельской мифологической прозы. Исследования и тексты быличек, бывальщин, поверий и верований карелов. Часть 1

176

Мифы народов мира. Т. 1. М., 1987. С. 665.

177

Мансикка В. Религия восточных славян. М., 2005. С. 116.

178

Анучин Д. Сани, ладья и кони как принадлежности похоронного обряда. М., 1899. С. 94. Шаскольский И. П. К изучению первобытных верований карел // Ежегодник Музея истории и атеизма. Т. 1. Л., 1957. С. 220.

179

Мифы народов мира. Т. 2. М., 1988. С. 33.

180

Конкка А. П. Святки в Панозере, или Крещенская свинья // Панозеро. Петрозаводск, 2003. С. 131–132.

181

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., 1973. С. 30.

182

Там же. С. 137.

183

Мансикка В. П. Из финской этнографической литературы. Петроград, 1917. С. 213.

184

Петрухин В. Я. Мифы финно-угров. М., 2003. С. 146.

185

Там же. С. 207.

186

Большакова Н. П. Жизнь, обычаи и мифы Кольских саамов в прошлом и настоящем. Мурманск, 2005. С. 250–251.

187

Симонсуури Л. Указатель типов и мотивов финских мифологических рассказов. Петрозаводск, 1991. С. 129.

188

Конкка А. Материалы по календарной мифологии и календарной обрядности сямозерских карел // История и культура Сямозерья. Петрозаводск, 2008. С. 306.

189

См. подробнее: Криничная Н. А. Мифологема перевоплощения персонажей в карельских эпических песнях: предпосылки, ситуации, образы // «Калевала» в контексте региональной и мировой культуры. Петрозаводск, 2010. С. 122–123.

190

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S. 607.

191

Лесков H. Доклад о поездке в Олонецкую губернию летом 1892 года // Живая старина. Вып. 1–3. СПб., 1893. С. 433.

192

Лесков К Ф. Святки в Кореле // Живая старина. Вып. 2. СПб., 1894. С. 222.

193

Virtaranta Р. Vienan kansa muistelee. Helsinki, 1958. S. 580.

194

Криничная H. А. Русская народная мифологическая проза. Т. 1. СПб., 2001. С. 231.

195

В дальнейшем при цитировании текстов из Фольклорного архива Финского Литературного общества (сокращенно SKS) первая цифра обозначает номер коллекции или микрофильма, вторая – номер текста.

196

Криничная Н. А. Домашний дух и святочные гадания. Петрозаводск, 1993. С. 5–6.

197

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., 1973. С. 38, 57, 69, 75, 87, 172, 184, 198.

198

Филимонова Д. Т. Немцы // Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., 1973. С. 154.

199

Криничная Н. А. Русская мифология: мир образов фольклора. М., 2004. С. 651.

200

Laulupuu. Toim. M. H.aavio. Juva, 1980. S. 216.

201

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S. 606.

202

Ibid. S. 606.

203

Конкка А. Святки в Панозере, или Крещенская свинья // Панозеро. Петрозаводск, 2003. С. 135.

204

Bogdanova L., Zarinova О. Karjalakien elaigu. Petroskoi, 2005. S. 13.

205

Криничная Н. А. Домашний дух и святочные гадания. Петрозаводск, 1993. С. 23.

206

Зеленин Д. К. Загадочные водяные демоны «шуликуны» у русских // Зеленин Д. К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1917–1934. М., 1999. С. 82–99.

207

Советское финно-угроведение. 1977, № 2. С. 98–106.

208

Толстой Н. И. Заметки по славянской демонологии // Восточные славяне: Языки. История. Культура. М., 1985. С. 278–286. Толстой Н. И. Шуликуны // Толстой Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской этнолингвистике. М., 1895. С. 270–279.

209

Зеленин Д. К. Загадочные водяные демоны «шуликуны» у русских // Зеленин Д. К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1917–1934. М., 1999. С. 83.

210

Там же. С. 93–95.

211

Зеленин Д. К. Загадочные водяные демоны «шуликуны» у русских // Зеленин Д. К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1917–1934. М., 1999. С. 87. См. также: Мансикка В. П. Из финской этнографической литературы / Живая старина. Петроград, 1916. С. 221.

212

Зеленин Д. К. Загадочные водяные демоны «шуликуны» у русских // Зеленин Д. К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1917–1934. М., 1999. С. 98–99.

213

Черепанова О. А. Шуликуны. Образ и слово // Севернорусские говоры. Л., 1984. Вып.4. С. 97–106.

214

Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1994. Т. 4. С. 1481–1482.

215

Зеленин Д. К. Загадочные водяные демоны «шуликуны» у русских // Зеленин Д. К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1917–1934. М., 1999. С. 97.

216

Мировоззрение финно-угорских народов. Новосибирск, 1990. С. 72–78.

217

См. подробнее: Власова М. В. Карельский космогонический миф и библейское сказание о сотворении мира: к проблеме типологии сюжетов // Православие в Карелии. Петрозаводск, 2008. С. 239–247.

218

Улягиев О. И., Уляшев И. И. Онтология сказки. Сыктывкар, 1997. С. 48.

219

Karjalan kielen sanakirja. Helsinki, 1983. Osa 3. S. 299–301.

220

Karjalaisia sananpolvia. Helsinki, 1971. S. 271.

221

Материальная культура и декоративно-прикладное искусство сегозерских карел. Л., 1981. С. 26.

222

Федотова В. П. Фразеологический словарь карельского языка. Петрозаводск, 2000. С. 121; Макаров Г. Н. Словарь карельского языка. Петрозаводск, 1990. С. 203; Karjalan kielen sanakirja. Osa 3. Helsinki, 1983. S. 299–300.

223

Федотова В. П. Фразеологический словарь карельского языка. Петрозаводск, 2000. С. 42, 71, 84–85, 98, 111, 134–135, 161.

224

Hämäläinen A. Ihmisruumiin substanssi. Helsinki, 1920. S. 18–46.

225

Харузин H. Этнография. T. IV. СПб., 1905. С. 131.

226

Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу. Т. 2. М., 1868. С. 489^490.

227

См. подробнее: Пропп В. Я. Мотив чудесного рождения // Пропп В. Я. Сказка. Эпос. Песня. М., 2007. С. 59–97.

228

Штернберг Л. Я. Первобытная религия в свете этнографии. Л., 1935. С. 440.

229

Зеленин Д. К. Избранные труды. М., 1999. С. 144–145.

230

Петрухин В. Я. Мифы финно-угров. М., 2003. С. 176–183.

231

Косменко А. П. Традиционный орнамент финноязычных народов Северо-Западной России. Петрозаводск, 2002. С. 99.

232

Орфинский В. П., Хейккинен К. К вопросу о формировании этнических символов // Проблемы исследования, реставрации и использования архитектурного наследия Русского Севера. Петрозаводск, 1989. С. 14.

233

См. подробно: В. П. Ершов. Ель (хвойные) в образной характеристике «иного мира» // Проблемы духовной культуры народов Европейского Севера и Сибири. Петрозаводск. 2009. С. 117–135.

234

Holmberg U. Die Religion der Tscheremissen. Helsinki, 1926. S. 80.

235

Harva U. Suomalaisten muinasusko. Porvoo – Helsinki, 1948. S. 354–355.

236

Ibid. S. 358.

237

Харузин H. Этнография. T. IV. СПб., 1905. C. 131.

238

Karjalan kielen sanakirja. О. 3. Helsinki, 1983. S. 270.

239

Ibid. S. 299.

240

Логинов К. К. Материальная культура и производственно-бытовая магия // Сямозерье. Петрозаводск, 2009. С. 215.

241

Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу. Т. 2. М., 1868. С. 323.