Андрей Исэров - США и борьба Латинской Америки за независимость, 1815—1830

249

[Palacio Fajardo M.]. Outline of Revolutions in Spanish America; or An Account of the Origin, Progress, and Actual State of the War Carried on between Spain and Spanish America; containing the Principal Facts which have Marked the Struggle. By a South-American. London: Longman, et al., 1817 – 362 pp.; N.Y.: James Eastburn, 1817 – 219 pp.). Американское издание, как всегда, в полтора раза тоньше, а значит, доступнее английского за счет экономии на полях и величине кегля. Тж.: Der Freiheitskampf im Spanischen Amerika. Hamburg: Hoffmann und Campe, 1818 – 254 pp.; Revolutions de PAmerique espagnole, ou Recit de lorigine, des progress et de Petat actuel de la guerre entre LEspagne et PAmerique Meridionale. 2ёте ed. P.: Mongie Paine, 1819 – 430 pp. (перевод с англ., но с дополнением о событиях после 1816 года); Bosquejo de la revolucion en la America Espanola. Caracas, 1953.

250

Outline of the Revolutions… L., 1817. P. 20–21.

251

Ibid. Р. 43–45, 66. Рассказ о действиях Кальехи попал в прессу США: Fuentes Mares J. Genesis del expansionismo norteamericano. Mexico, 1980. P. 42.

252

Cm.: Adams J. Q. Observations on the Memorial, and Documents addressed by Don Vicente Pazos, to the President of the United States [1818] – MHS. Adams Family Papers. Reel 445. F. 232b.

253

Родни выслал Монро книгу, кратко изложив взгляды автора: Сизер Родни – Джеймсу Монро, 31 октября 1817 г. – LC. Papers of James Monroe. Reel 6.

254

О популярности его книги о Южной Америке см.: Генри Клей – Висенте Пасосу, 27 июля 1819 г. – РНС. Vol. 2. Р. 701.

255

Bowman Ch. Н., Jr. Vicente Pazos Kanki: Un Boliviano en la Libertad de America. La Paz, 1975.

256

Pazos [Kanki] V. Letters on the United Provinces of South America / Transl. by Platt H. Crosby. N.Y: Seymour; L.: Miller, 1819. В те годы Пасос еще не подписывался своим вторым, индейским родовым именем – Канки. За эту книгу автор был избран в Нью-Йоркское историческое общество. Вплоть до 1840-х гг. он оставался единственным южноамериканцем – почетным членом общества – Bowman Ch. Н., Jr. Op. cit. P. 191.

257

Pazos [Kanki] V. Op. cit. P. 83.

258

Ibid. P. 248–249, 115.

259

Ibid. P. 102.

260

Ibid. P. 83–84.

261

Ibid. Р. 113.

262

Ibid. Р. 122–124. См. тж.: Pazos [Kanki] V. Compendio de la Historia de los Estados Unidos de America. N.Y., 1825; P., 1825.

263

Idem. Letters on the United Provinces of South America. P. 106–107.

264

Idem. The Exposition, Remonstrance and Protest of Don Vincente Pazos, Commissioner on Behalf of the Republican Agents established at AMELIA ISLAND, in FLORIDA, under the Authority and in behalf of the Independent States of South America. Philadelphia, 1818. P. 26.

265

Цит. по: Carbia R. D. Historia de la Leyenda Negra Hispano-Americana. Buenos Aires, 1943. P. 163. Сходные взгляды высказывал в те же годы соотечественник Бильбао Хосе Викторино Ластаррия (1817–1888).

266

Powell Ph. W. Op. cit. P. 113–127. Cp.: Adelman J. Sovereignity and Revolution in the Iberian Atlantic. Princeton (N.J.), 2006. P. 211.

267

Джон Куинси Адамс – Ричарду Андерсону, 27 мая 1822 г. – Writings of John Quincy Adams / Ed. by Worthington Ch. Ford. 7 vols. N.Y., 1913–1917. Vol. VII. P. 442–443.

268

Cm.: Hanke L. Dos Palabras on Antonio de Ulloa and the Noticias Secretas H HAHR. Vol. 16. № 4 (November 1936). P. 507–514; Powell Ph. W. Op. cit. P. 111. Примечательно, что в США сокращенное, по сути, пропагандистское издание «Тайных заметок» вышло в Бостоне в 1851 г. – явно в рамках борьбы против католической ирландской эмиграции.

269

[Sparks/.] Mr. Poinsett’s Notes on Mexico; Idem. South America [рец. на: Observaciones sobre les Leyes de Indias, у sobre la Independencia de America. Por Luis Soper Mendez. Publicadas en La Biblioteca Americana. Londres, 1823] // NAR. Vol. XX. № 46 (Jan. 1825). P. 86–89; NAR. Vol. XIX. № 44 (July 1824). P. 158–208.

270

[Poinsett J. R.] Mexico // AQR. Vol. VIII. № 14. (Mar. – June 1830). P. 452.

271

См.: Jaksic I. The Hispanic World and American Intellectual Life, 1820–1860. Houndmills, 2007.

272

Cm.: Whitaker A. P. The Western Hemisphere Idea: Its Rise and Decline. Ithaca (N.Y.), 1954. P. 1–40.

273

Джон Превост – Джону Куинси Адамсу, 13 февраля, 8 марта 1818 г. – цит. по: Pine J. С. The Role of United States Special Agents in the Development of a Spanish American

Policy, 1810–1822. Ph.D. University of Colorado, 1955. P. 391, 400. Второе письмо было также анонимно опубликовано в: National Intelligencer. July 2, 1818.

274

From Angostura // Charleston City Gazette. B: National Intelligencer. February 17,1820.

275

Niles’ Weekly Register. Vol. 24. P. 402 (August 30, 1823).

276

Niles’ Weekly Register. Vol. 27. P. 168 (November 13, 1824) – речь от 11 ноября.

277

Duane W. Op. cit. P. 418.

278

Moore J. M. The Anniversary Ode // National Intelligencer. July 7, 1824.

279

Fracker G. Op. cit. P. 128.

280

National Intelligencer. July 12, 1825.

281

Niles’ Weekly Register. Vol. 9. P. 170 (November 4, 1815).

282

Даже автор лучшей книги по географии эрудированный Иедидия Морзе вынужден был признать отсутствие достойных источников о современных перуанцах и мексиканцах – Morse J. Op. cit. Vol. I. P. 689.

283

Niles’ Weekly Register. Vol. 9. P. 141 (November 4, 1815). Эта цитата приводится тж. в: Whitaker А. Р. Op. cit. Р. 170. Ср.: Appeal to the Government and People of the United States, in behalf of the Independent South American Provinces. P. 2. Еще в 1813 г. географ Уильям Дарби удивлялся «очевидному равнодушию», «апатии», с которой правительство и народ США смотрят на события в Южной Америке – Niles’ Weekly Register. Vol. 16 (Mar. – Sept. 1819). Supplement. P. 45.

284

Джаред Спаркс – Джоэлю Пойнсету, 9 августа 1825 г. – The Life and Writings of Jared Sparks Comprising Selections from His Journals and Correspondence by Herbert B. Adams. 2 vols. Boston, 1893. Vol. I. P. 310.

285

О правительственной политике подробно повествуют Бимис, Уитекер, Гриффин, Брукс, Уикс, Льюис, Стэгг, что избавляет нас от необходимости детально останавливаться на этом сюжете.

286

См.: Remini R. V. Henry Clay: Statesman for the Union. N.Y., 1991. P. 200–203, 277–278. Драматический разрыв дружбы Клея и Кендалла произойдет в основном по вине первого в 1825 г.

287

Кстати, истории о жестокости (реальной или мнимой) расквартированных в Бостоне британских солдат служили действенным пропагандистским инструментом вигов накануне Войны за независимость. См.: Филимонова М. А. Роль прессы в Американской революции в оценке современников (Культура Просвещения, свобода печати и манипуляция сознанием) // Американская проблематика в периодике XVIII–XIX вв. / Отв. ред. В. А. Коленеко. М., 2004. С. 33–35.

288

The Brazils // Columbian Centinel. December 7,1822 (письмо из Баии от 20 октября).

289

См., например: Robinson W. D. Memoirs of the Mexican Revolution… Philadelphia, 1820. P. 322–323.

290

[Cushing CJ Restrepo s Colombia // AQR. Vol. V. № 9 (Mar. – June 1829). P. 54.

291

The Era of Revolution // Essex Register. B: National Intelligencer. November 20, 1818.

292

[Niles J. M.] Op. cit. Vol. 2. P. 41.

293

Morse]. Op. cit. Vol. I. P. 779.

294

[Everett A. H.] America. P. 173–176. Тж.: Appeal to the Government and People of the United States, in behalf of the Independent South American Provinces. P. 2.

295

[Yard /.] Spanish America and the United States; or, Views of the Actual Commerce of the United States with the Spanish colonies: and of the effects of a war with Spain on that commerce… Philadelphia, 1818. P. 5.

296

[Brackenridge H. M. South America: A Letter on the present state of that country to James Monroe, President of the United States by an American. Wash., D.C., 1817; Idem. Voyage to South America.

297

Lautaro. № 1 // National Intelligencer. September 30, 1817.

298

Speech on the Independence of Latin America, March 28, 1818 – PHC. Vol. II. P. 552; From Angostura // Charleston City Gazette. B: National Intelligencer. February 17, 1820; National Intelligencer. July 8, 1826 (тост на празднике 4 июля в Арлингтоне, Виргиния).

299

Об этом см. подробно в IV главе.

300

Brackenridge Η. М. Op. cit. Vol. II. Р. 291.

301

Philadelphia Aurora. В: National Intelligencer. October 22,1819. Тж.: [Brackenridge Η. Μ.] South America… P. 24–25. Сравнение военной ситуации: Idem. Voyage to South America. Vol. II. P. P. 170–171,269; [Coffin I. F.] Journal of a Residence in Chili… Boston, 1823. P. 236.

302

Motion and Speech on Recognition of the Independent Provinces of the River Plata; Speech on the Independence of Latin America, March 24–25, 28, 1818 – PHC. Vol. II. P. 552, 528–529, 549, 552.

303

Niles’ Weekly Register. Vol. 26. P. 334 (July 17, 1824).

304

Robinson W. D. Op. cit. Р. 373.

305

Brackenridge Η. Μ. Voyage to South America. Vol. II. P. 253 (цит.: Ovid. Metamorph. I, 19–20).

306

Серьезную попытку осмыслить насилие войн за независимость в Испанской Америке недавно предпринял Джереми Адельман: Adelman J. The Rites of Statehood: Violence and Sovereignity in Spanish America, 1789–1821 // HAHR. Vol. 90. № 3 (Aug. 2010).

307

National Intelligencer. June 24,1815; Niles’ Weekly Register. Vol. 12. P. 208 (May 24,1817).

308

National Intelligencer. November 22, 1817.

309

Ibid. April 26, 1823.

310

Niles’ Weekly Register. Vol. 13. P. 29, 62 (September 6, 1817). В прессе США Морильо стал символом поистине звериной жестокости испанских войск. См. тж.: Ibid. Vol. 10. Р. 284–286 (June 22, 1816); Vol. 13. Р. 12, 375 (August 30, 1817; January 31, 1818); Vol. 14. P. 132 (April 18, 1818); Vol. 25. P. 135 (November 1, 1823); National Intelligencer, July 27, 1816; December 16,1817; November 14, 1818. Показательна, к примеру, история об отравлении больных в госпиталях – Niles’ Weekly Register. Vol. 9. P. 364 (January 13, 1816). О казнях испанских офицеров лишь однажды рассказал “Columbian Centinel” (September 11, 1819). О Мексике см.: Robinson W. D. Op. cit. Р. 325–327. Сегодня очевидно, что Морильо (кстати, умеренный конституционалист) не был замешан во всех тех зверствах, в которых его привычно обвиняют латиноамериканские учебники истории. См.: Stoan S. К. Pablo Morillo and Venezuela, 1815–1820. Columbus (Oh.), 1974; The Wars of Independence in Spanish America / Ed. by Christon I. Archer. Wilmington (Del.), 2000.