Кризис - Генри Киссинджер
Э: …Садат сказал европейским послам, что, даже если они потеряют там миллион человек, они ни за что не пойдут на прекращение огня [на месте нынешней дислокации войск]. Мы должны привыкнуть к мысли, что у нас не будет прекращения огня, пока не изменятся Советы.
…
К: Вы должны понять то, что я сказал нашему послу. Мы не будем ничего выдвигать. Нам станет очень тяжело, если кто-то другой что-то выдвинет.
Э: Согласен; мы не видели здесь никаких признаков этого. Не хотел…
К: Я только что проинструктировал Скали сегодня ничего не предпринимать, что противоречит его темпераменту.
Э: Когда я был в канцелярии Макинтайра, позвонил Вальдхайм и сказал, что должна быть встреча. Пресса говорит об отсутствии встречи. Австралиец очень сухо по поводу…
К: Хорошо, господин министр иностранных дел. Я позвоню Вам во второй половине дня, когда мы сможем увидеть здесь все несколько яснее.
…
ГЕНЕРАЛ СКОУКРОФТ – КИССИНДЖЕР
Среда, 10 октября 1973 года
16:50
…
К: Ты можешь позвонить [Диницу] и сказать, что мы окончательно решили не проводить сегодня никаких заседаний и разрешили полеты чартерных рейсов. Мы дали добро чартерным самолетам в Израиль.
С: Нет никаких намеков на направление хода Вашего мышления?
К: Скажи… никакой совместной американо-советской резолюции. Мы постараемся держаться подальше от… ты сказал ему ничего не предпринимать?
С: Я сказал: продолжайте упорно сражаться, но было бы катастрофой делать что-нибудь раньше решения президента – что-нибудь глупое, вроде бомбардировки центра Каира. Он сказал, что премьер-министр сказала, что мы не успокоимся, пока строго не накажем их за агрессию. Я сказал, что нам известно о том, что сказала премьер-министр. Я перезвоню ему и скажу.
К: Вы думаете, что мы поступаем правильно?
С: Да. Я попробовал… если у них есть какое-либо представление о своем графике, это было бы полезно… Мы не единственный фактор. Он не ответил. Он сказал, что за оставшиеся дни недели было сбито еще сорок самолетов, – это означает, что треть военно-воздушных сил выведена из строя. Он сказал, что доставил два, и вдобавок будет еще пять. Я сказал: нет, будет еще три, а всего пять.
К: Звони Шлезингеру и говори, если нам нужно потрафить им, сколько самолетов мы хотим выделить для этой цели? Но позвони ему по защищенной линии.
С: Да.
МИНИСТР ОБОРОНЫ ШЛЕЗИНГЕР – КИССИНДЖЕР
Среда, 10 октября 1973 года
19:15
Ш: Я отметил, что говорил с тобой о двух «Фантомах», прежде чем мы их отправили. Нет другого практического способа сделать это, кроме как отправить американский топливный заправщик [самолет].
К: Когда ты это сделаешь?
Ш: Дай отмашку на 6:00 завтра. Это уже попало в газеты. Какой-то представитель указал, что мы продолжаем поставки.
К: Ну, с таким же успехом Вы можете пропустить их.
Ш: Кроме того, мы готовились отправить несколько кораблей с морпехами в Средиземное море… обычная переброска… стоят в Норфолке.
К: Я бы делал это в течение недели.
Ш: Ты бы это сделал?
К: Да, я имею в виду, что не стану отправлять их в течение недели. Ну, ты попридержи… там.
Ш: Ну, чтобы добраться до Гибралтара, нужно десять дней.
К: Черт, ну через десять дней все закончится.
Ш: Ты в этом уверен?
К: Ну а если нет, они нам понадобятся. Это все тебя касается?
Ш: И я заметил, что сорок единиц ВВС США были…
К: Джим, даю слово, что мы не предпримем никаких шагов в этом направлении, не предупредив вас об этом… вариант один плюс пять плюс замены [ «Фантомы»] на случай потерь, а вы занимаетесь заменой тяжелой техники.
Ш: Да.
К: Я не знаю, общался ли ты со Скоукрофтом?
Ш: Нет.
К: Ну, если я хочу потрафить израильтянам… какие самолеты вы можете наскрести?
Ш: Я просто не знаю.
К: Слушай, это основано на предположении об отсутствии боевых действий.
Ш: Только «Фантомы»…
К: Израильтяне сказали мне сегодня днем, что, помимо уже потерянных самолетов, еще сорок самолетов выбыли из строя.
Ш: Мы собираем для них запчасти, чтобы это исправить… советская операция по пополнению запасов.
К: Хорошо, она намного масштабнее нашей. Добрынин позвонил мне и сказал: «Генри, я тебя слишком хорошо знаю. Когда читаю о нашем пополнении запасов, я понимаю, что и вы тоже этим занимаетесь».
Ш: Вы слишком хорошо его знаете.
К: Верно, и, возможно, это поможет нам выбраться из этого. Я думаю, мы сможем здесь что-нибудь ухватить.
Ш: Хорошо. Ты знаешь, в чем проблемы.
…
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ ВАЛЬДХАЙМ – КИССИНДЖЕР
Среда, 10 октября 1973 года
20:27
В: Извините, что беспокою Вас, но я подумал, что должен сообщить о ситуации здесь. Встреча прошла безуспешно. Как Вам известно… полемика с Маликом. Зайят проинформировал неприсоединившиеся страны, чтобы они не делали этого… чтобы избежать принятия резолюции в Совете Безопасности, потому что они хотят продолжать боевые действия, а любая резолюция помешает этому. Поэтому неприсоединившиеся не настаивали на разработке проекта резолюции. Как Вы знаете, израильтяне не заинтересованы в принятии резолюции. Я разговаривал с Эбаном, и он сказал мне, что дебаты в Совете не могут быть продолжены… по резолюции… они намерены стоять на своем… завтра днем… с участием трех выступающих.
К: Кто?
В: Перу, Кения и Гвинея.
К: Кто?
В: Гвинея.
К: Я не знал, что Гвинея была членом Совета Безопасности.
В: Это еще не определено. Ситуация здесь такова, что обе стороны не хотят принятия резолюции. Обе стороны не хотят прекращения огня, потому что обе думают, что выиграют…
К: Я попросил Джона Скали вернуться сюда и изложить мне полную картину, и мы будем на связи с Вами.
В: Я надеюсь сделать краткое заявление всем сторонам о прекращении боевых действий.
К: Давайте посмотрим, какова ситуация, и я выскажу свое мнение.
В: Был бы признателен, если бы Вы могли сообщить мне, что чувствуете.
К: Вы никак не связаны моими соображениями, но почему бы нам не поговорить утром?
В: Все больше и больше людей в высших органах государственной власти спрашивают меня, что делает секретарь [Генеральный секретарь ООН Вальдхайм], чтобы прекратить боевые действия, почему генсек не пытается остановить боевые действия и вернуть их за стол переговоров. Это психологический фон.
К: Я понимаю и не возражаю. Подумал, а что, если бы я мог высказать Вам свое мнение, и тогда Вы могли бы делать все
