Геннадий Бордюгов - Вчерашнее завтра: как «национальные истории» писались в СССР и как пишутся теперь

ПРИЛОЖЕНИЕ.

История в государственной символике постсоветских государств

Азербайджанская Республика

Azerbaycan Respublikasi

Флаг представляет собой трёхцветное полотнище (триколор). Полосы (голубого, зелёного и красного цвета) расположены горизонтально. В центре флага на красной полосе размещены восьмиконечная звезда и полумесяц. Оба изображения белого цвета. Согласно Конституции Азербайджана, голубой цвет на флаге является традиционным цветом тюркских народов и символизирует — тюркство, красный — прогресса, зелёный — ислама. Полумесяц обозначает принадлежность к религии ислама, восьмиконечная звезда означает восемь ветвей тюркских народов.

В центре герба изображён огонь, который символизирует «Страну Огней». Цвета, использованные на гербе, являются цветами национального флага Азербайджана. Восьмиконечная звезда символизирует восемь ветвей тюркского народа. Снизу расположен венок из колосьев пшеницы и ветвей дуба. Венок из колосьев символизирует богатство, плодородие. Ветви дуба символизируют древность страны.

«Марш Азербайджана!» (азерб. «Azsrbaycan Marşi!»), один из главных государственных символов Азербайджана, наряду с флагом и гербом. Мелодия гимна написана азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым, слова поэтом Ахмедом Джавадом в 1918 г. Был гимном Азербайджанской Демократической Республики. Гимн официально принят в 1991 г. после восстановления независимости Азербайджана.

Азербайджан, Азербайджан!О, колыбель святая славных сынов!Нет земли милей Отчизны,Нет её роднейОт истока нашей жизниДо скончанья дней!Под знаменем Свободы верши свой путь!Тысячи нас, павших в бою,Защищавших землю свою.В час роковой встанем стенойВ нерушимом ратном строю!Пусть цветут сады, твои!Созидай, мечтай, твори!Сердце, полное любви,Посвятили мы тебе.Славься, славься гордой судьбой,Край наш древний, край наш святой.Каждый сын твой движим мечтойВидеть мирный свет над тобой.О светлый край, заветный край,Азербайджан, Азербайджан!Азербайджан, Азербайджан!

Республика Армения

Флаг представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равных горизонтальных полос: верхней — красного, средней — синего и нижней — оранжевого цвета.

Красный цвет символизирует Армянское нагорье, постоянную борьбу армянского народа за существование, христианскую веру, свободу и независимость Армении. Синий цвет символизирует стремление армянского народа жить под мирным небом. Оранжевый цвет символизирует созидательный талант и трудолюбие армянского народа.

Герб составляют следующие элементы: Щит — в центре — гора Арарат, которая является символом армянской нации, на её вершине Ноев ковчег, поскольку согласно библейской легенде ковчег после потопа остановился именно на этой горе. Щит разделен на 4 секции, которые символизируют четыре независимых армянские царства в истории Армении:

вверху слева — Багратидов,

вверху справа — Аршакидов,

внизу слева — Арташесидов,

внизу справа — Рубенидов. Лев и Орел, которые поддерживают щит, являются царями животного мира и символизируют собой мудрость, гордость, терпение и благородство. В течение многих столетий они были символами царских семей.

Утверждён 1 июля 1991 года решением верховного совета Республики Армения. Фактически используются первая и четвёртая строфы гимна. За основу взят гимн Республики Армении 1918–1920 годов (первой республики). Автор стихов — Микаэл Налбандян, автор музыки — Барсег Каначян.

Родина наша, свободная, независимая,Что веками жилаСвоих сынов ныне созываетВ свободную, независимую Армению.Вот тебе, брат, флаг,Который я связала своими руками,Ночами я не спала,Слезами омыла.Посмотри на него, в трех цветах,Священный наш знак,Пусть блистает перед врагами,Пусть всегда будет Армения!Повсюду смерть одна,Человек умирает только раз,Но блажен тот, кто погибаетЗа свободу своего народа.

Республика Беларусь

Рэспублiка Беларусь

Флаг представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из двух горизонтально расположенных цветных полос: верхней — красного цвета и нижней — зелёного цвета. У древка вертикально расположен белорусский национальный орнамент красного цвета на белом поле, составляющем 1/9 длины флага. «Красный цвет на нашем флаге — это цвет победоносных штандартов грюнвальдской победы белорусских полков над крестоносцами. Это цвет знамён дивизий Красной Армии и белорусских партизанских бригад, освобождавших нашу землю от фашистских оккупантов и их прислужников. Зелёный цвет воплощает надежду, весну и возрождение; это цвет наших лесов и полей. Белый цвет — воплощение духовной чистоты». А. Лукашенко.

Государственный герб Республики Беларусь представляет собой размещенный в серебряном поле зеленый контур Государственной границы Республики Беларусь, наложенный на золотые лучи восходящего над земным шаром солнца. Вверху поля находится пятиконечная красная звезда. Герб обрамлен венком из золотых колосьев, переплетенных справа цветками клевера, слева — цветками льна. Венок трижды перевит с каждой стороны красно-зеленой лентой, в средней части которой в основании Государственного герба Республики Беларусь в две строки начертаны золотом слова «Рэспублiка Беларусь».

Государственный гимн Беларуси Музыка гимна написана Нестором Соколовским для гимна Белорусской ССР 1955 г. Текст этого гимна, написанный М. Климковичем, начинался со слов «Мы, белорусы», как и нынешний. В 2002 утверждён новый текст гимна; текст переработан В. Каризной, который убрал ссылки на Русь, Ленина и коммунистическую партию.

Мы, белорусы — мирные люди,Преданные сердцем родной земле.Искренне дружим, силы закаливаем,Мы в работящей, вольной семье.Славься, земли нашей светлое имя,Славься, народов братский союз!Наша любимая Родина-мать,Вечно живи и цвети, Беларусь!Вместе с братьями мужественно векамиМы защищали родной порог.В битвах за волю, битвах за будущие,Своё добывали знамя побед!Славься, земли нашей светлое имя,Славься, народов братский союз!Наша любимая Родина-мать,Вечно живи и цвети, Беларусь!Дружба народов — сила народов —Наш заветный, солнечный путь.Гордо возвейся в ясные выси,Знамя победное — радости флаг.Славься, земли нашей светлое имя,Славься, народов братский союз!Наша любимая Родина-мать,Вечно живи и цвети, Беларусь!

Грузия

Флаг представляет собой прямоугольное полотнище белого цвета с пятью красными крестами, одним центральным Георгиевским и четырьмя равносторонними Болнисско-Кацхскими крестами в четырёх квадрантах. Изображённые на государственном флаге Грузии один прямоугольный крест и по углам четыре малых креста на серебряном (белом) фоне являются общехристианским символом, олицетворяющим Иисуса Христа-Спасителя и четырёх евангелистов. Серебряный (белый) цвет в геральдике указывает на невинность, непорочность, чистоту, мудрость, а красный — мужество, отвагу, справедливость и любовь.

Государственный герб представляет собой щит красного цвета с изображением серебряной фигуры покровителя Грузии Святого Георгия на коне, поражающего дракона копьём. Щит увенчан золотой королевской короной грузинского монаршего рода Багратиони, держат его два золотых льва. Под щитом находится лента с девизом «Сила в единстве». Этот герб частично основан на средневековом гербе грузинского царского дома Багратиони.

Музыка гимна Грузии взята из двух опер Захария Палиашвили — «Даиси» («Сумерки») и «Абесалом и Этери», автор текста — современный грузинский поэт Давид Маградзе, использовавший цитаты из стихотворений грузинских поэтов-классиков — Акакия Церетели, Григола Орбелиани и Галактиона Табидзе.

Отчий край — моя икона,Я молюсь стране великой,Светлы горы и долиныБога доля — наша доляВ день сегодняшний СвободаПоёт славу дням грядущимИ той звезде с зарей взойдущейЧто меж двух морей сияетТак восславим же Свободу!Ты, Свобода, здесь навек!

Республика Казахстан