Энди Эндрюс - Смотритель судьбы. Ключ к решению «неразрешимых» проблем
– Я и не обиделся, милая моя барышня, – благодушно ответил старик. – В большинстве своем люди убеждены, будто брак зиждится на соблюдении обязательств. Так оно и есть. Но соблюдать обязательства куда легче, если ты изначально проявил мудрость, выбирая партнера. Именно поэтому я убежден, что сей молодой человек, – Джонс указал на Ричи, – в браке будет счастливее многих других. И брак его будет крепче. Почему? Потому что он уже взыскует мудрости, которая поможет ему сделать правильный выбор, собирает ее по крупицам и бережно накапливает.
– А теперь, – Джонс завел глаза вверх и посмотрел на вентилятор под потолком, – давайте еще немного изменим нашу точку зрения, прежде чем вернуться на грешную землю, где мы и находимся. – Он перевел глаза на Амелию. – Будь так любезна, деточка, ответь мне: зачем люди вообще вступают в законный брак?
Амелия заалелась. Она тотчас заподозрила подвох. Разомкнула губы, хотела что-то сказать – и не сказала.
– Вопрос без ловушек, – настаивал Джонс. – Ну так как же? Почему? Зачем?
– Ладно… – решилась Амелия. – Потому что они любят друг друга?
– И все? – уточнил Джонс.
Амелия рассмеялась.
– Не знаю, что еще вы хотите от меня услышать!
– Тут не может быть неправильного ответа, – подбодрил ее старик. – Мы просто проводим изыскания и раскопки. Углубляемся в проблему. Итак, люди заключают браки, потому что любят друг друга, и?…
– Любят друг друга и хотят провести всю дальнейшую жизнь вместе, – выпалила Амелия.
Джонс повернулся к Кэролайн.
– А как определить, что любишь другого достаточно сильно для брака? – спросил он.
– Есть разные признаки, – тщательно подбирая слова, сказала Кэролайн. – Например, ты постоянно думаешь об этом человеке. Тебе все время хочется быть с ним. Ты хочешь касаться его, обнимать его…
– … и предаваться с ним любовным утехам, – вставил Ричи, многозначительно поднимая брови. Кэролайн метнула в него неодобрительный взгляд.
– Ох уж эти мужские шуточки, Ричи! – с упреком сказала Амелия. – И ты туда же!
– Да, так ведь я и есть мужчина, – без тени смущения ответил Ричи. – Чего бы вы хотели?
– Ладно-ладно, будет вам, – со смешком прервал перепалку Джонс. – Все-таки, как ни крути, а это тоже часть любви и брака – физическая тяга?
Молодежь закивала.
– Но как все-таки определить, что любишь другого настолько сильно, чтобы провести вместе остаток жизни? – настаивал Джонс.
Он переводил глаза с одного юного лица на другое, но на террасе воцарилось молчание.
Наконец заговорила Кэролайн.
– Я никогда об этом не задумывалась… – протянула она.
– Об этом никто не задумывается, – печально заключил Джонс.
Минуту-другую молодежь молчала, переваривая услышанное. Затем заговорил Ричи.
– Джонс, вы хотите сказать, что сейчас, пока мы молоды и еще только заводим разные любовные отношения, просто встречаемся, нам уже следует задуматься, с кем бы мы хотели провести остаток дней своих?
– Не знаю, – ответил Джонс, – а ты как думаешь? Какие есть варианты? Всю молодость потратить на то, чтобы просто крутить романы и не задумываться над вопросом, с кем бы ты хотел прожить остаток жизни – так? По-твоему, это мудро – потратить столько времени и сил и ничему не научиться?
Молчание.
Джонс позволил молодым еще немного подумать, затем сказал:
– Ну, поразмыслите вместе со стариком Джонсом, ребятки. Вот что происходит в большинстве тех ранних браков, о которых говорил Ричи. Я хочу, чтобы вы поняли меня правильно: я сейчас говорю не о том, как улучшить и укрепить уже существующий брак. Я рассуждаю о том, что происходит повсеместно сплошь и рядом. Итак, юноша и девушка замечают друг друга, и между ними пробегает искорка.
Кэролайн хихикнула.
– Т-с-с! – шикнул на нее Ричи. – Продолжайте, Джонс!
– Они знакомятся, начинают ходить на свидания и вот уже «влюбились» друг в друга. Не могут провести врозь ни дня, а если и разлучаются, то постоянно думают друг о друге. – Джонс говорил аффектированным тоном, с надрывом, и для вящего пафоса хлопал глазами. – Когда они вдвоем, то сами себя не помнят от страсти, не разнимают рук, и, если бы могли, целовались бы круглые сутки!
– Ладно, общая картина ясна, – сказала Амелия. – Они влюблены.
– Да, – кивнул Джонс, – и еще как. По сути дела, они влюблены друг в друга с такой силой, что юноша девушке, а девушка юноше заслоняет весь остальной мир и все интересы. Например, девушка раньше, сколько себя помнила, увлекалась лошадьми и конным спортом. Она ездила верхом, читала журналы о лошадях, мечтала завести свою конюшню. Но вот незадача: юноша, в которого она влюблена, страдает аллергией на лошадей! Он не может близко подойти к лошади, да и не подошел бы на пушечный выстрел, даже если бы мог, – не заставишь. Он их опасается: слишком уж они большие. Но девушка любит его так сильно, что, – хотя никто не знает о ее решении, – она говорит себе: «Он для меня важнее и дороже всех лошадей на свете! Ну, подумаешь, обойдусь без лошадей, конюшни и конного спорта». И она делает выбор в пользу юноши – своей любви.
Джонс отпил лимонада и продолжал.
– Идем дальше. А что же юноша? Он так же без ума от нее, как она от него. Любит ее стра-а-астно, – протянул Джонс нараспев, заставив молодежь покатиться со смеху. – Но вот незадача: он с детства увлекается рыбалкой. Тоже страстно. Еще совсем мальчонкой он рыбачил с отцом и дедушкой. И любил футбол. Да, футбол и рыбалка – это его главные увлечения. Если он не рыбачил, то смотрел футбол.
– Зуб даю, девушка ненавидит рыбалку! – догадался Ричи.
– Не переносит! – подтвердил Джонс. – Она вообще не любит все, что связано с водоемами. Она – человек сугубо сухопутный. И есть рыбу тоже не любит. И… – Джонс выдержал паузу и изобразил на лице ужас: – … она считает, что футбол – полнейшая чушь, удел идиотов.
– Ну вот… – начала Амелия.
– Нет-нет, – прервал ее Джонс, – все хорошо, потому что юноша обожает девушку. Он готов пойти на все, пожертвовать ради нее чем угодно, лишь бы провести с ней всю жизнь. И вот он потихонечку, незаметно для кого бы то ни было, решает: «Она для меня гораздо важнее и дороже рыбалки и футбола. Ну, обойдусь как-нибудь, не буду ездить на рыбалку. Зачем мне рыбалка, если у меня есть моя ненаглядная? Да и футбол не так важен, как моя милая».
Джонс распростер руки.
– И вот тут-то мы получаем в итоге То Самое! – заключил он.
– Какое то самое? – не понял Ричи. – Что получается в итоге?
– В итоге они, естественно, женятся, – рассмеялся Джонс. – И это ответ на твой, сынок, вопрос, почему так часто браки кончаются разводом!
Девушки и юноша недоумевающе переглянулись. Все трое явно не понимали, к чему клонит старик.
– Джонс, – медленно сказала Амелия, – мы утратили нить вашей мысли. Что случилось у этой влюбленной пары? Почему их брак обречен привести к разводу? Разве большинство браков – это не компромисс? Разве супруги не идут на компромиссы постоянно? Это же суть брака! Ну… приходится с чем-то мириться, от чего-то отказываться, чем-то жертвовать, верно? Так поступают все. Даже в мелочах. Предположим, меня бесит, что муж выжимает пасту не со дна тюбика, а с середины, но я терплю. Это же у всех так, да?
Джонс снисходительно улыбнулся и похлопал Амелию по руке. Потом встал и жестом предложил Ричи поменяться местами. Юноша сел в кресло, а Джонс прислонился спиной к перилам террасы, так, чтобы видеть всех троих слушателей. Он ласково улыбнулся и сказал:
– Да, если бы все было так просто, как тюбик с зубной пастой, то, вероятно, и проблем бы никаких не было. Но вернемся к нашей парочке. Они горячо влюбились друг в друга и позволили физическому влечению заслонить все остальное, включая и доводы рассудка. Поймите меня правильно, ребятки. Я не отрицаю, что физическое влечение тоже важно и значимо, – оно играет большую роль. Но ведь физическую тягу у вас могут вызывать разные люди, множество людей, – что ж, на всех жениться и за всех замуж идти, и связывать судьбу до конца жизни? Не верите насчет физической тяги? Посмотрите телевизор или прогуляйтесь по пляжу.
К чему я клоню? К тому, что в основе брака должно быть что-то еще, что останется, когда жгучего физического влечения уже не будет. Ведь что получается? Пройдет три месяца или три года – уж будьте уверены, – и физическая тяга отойдет в жизни этой четы на второй план. Она перестанет быть приоритетом. И выяснится, что есть и кое-что другое, не менее важное. Именно на этом этапе многие молодые дамы задумываются: «Черт! Неужели мне теперь никогда в жизни не суждено покататься на лошади?» А молодые мужья спрашивают себя: «Что ж это – разве я правда хочу и готов всю оставшуюся жизнь обходиться без рыбалки и футбола?»
Кэролайн, Амелия и Ричи молчали. Они поняли мысль Джонса, но старик хотел, чтобы они крепко ее запомнили, и потому довел историю воображаемой супружеской четы до конца.
