Филип Таубман - Солдаты холодной войны

378

Книга Джонатана Шелла «Судьба Земли», серия статей в трех частях в «Нью-Йоркере». Книга получила премию газеты «Лос-Анджелес таймс» и была номинирована на Пулитцеровскую премию.

379

Reagan, An American Life, pp. 550–551.

380

James Mann, The Rebellion of Ronald Reagan (New York: Viking, 2009), p. 14. Original source: Memo to President-elect Ronald Reagan from Richard Nixon, Nov. 17, 1980, Richard Nixon Library.

381

George Shultz, Turmoil and Triumph: My Years as Secretary of State (New York: Charles Scribner’s Sons, 1993), p. 119.

382

Интервью Джорджа Шульца 25 августа 2008 года.

383

Shultz, Turmoil and Triumph, p. 501.

384

Интервью Джеймса Гудбая 1 июля 2009 года.

385

Lettow, Ronald Reagan and His Quest to Abolish Nuclear Weapons, p. 19.

386

Shultz, Turmoil and Triumph, pp. 261–262.

387

Заседание Постоянной группы Национальной системы связи/Национальной безопасности, протоколы за 1981–1989 годы, 3 декабря 1981 года, Зал заседаний Кабинета министров, Библиотека имени Рональда Рейгана.

388

Интервью Шульца 3 февраля 2011 года.

389

Интервью Шульца 3 февраля 2011 года.

390

Shultz, Turmoil and Triumph, p. 250.

391

Michael R. Gordon, «Reagan is Warned by Senator Nunn over ABM Treaty», New York Times, Feb. 7, 1987.

392

Shultz, Turmoil and Triumph, p. 250.

393

Рональд Рейган, «Обращение к нации по вопросам обороны и национальной безопасности», Овальный кабинет, 23 марта 1983 года, Проект американского президентства Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.

394

Shultz, Turmoil and Triumph, p. 263.

395

Sidney D. Drell, In the Shadow of the Bomb: Physics and Arms Control (New York: American Institute of Physics, 1993), p. 217.

396

Sidney Drell, Philip J. Farley, and David Holloway, «Preserving the ABM Treaty: A Critique of the Reagan Strategic Defense Initiative», International Security 9, no. 2 (Autumn 1984): 89.

397

Warren Froelich, «Star Wars’ proposal faulted; Ex-Defense aide sees Soviet buildup, arms treaty peril», San Diego Union-Tribune, Nov. 2, 1984.

398

Charles Corddry, «Star Wars: It’s Headed for Earth», San Diego Union-Tribune, Dec. 2, 1986.

399

Henry Kissinger, «Cutting Defense: The Wrong Idea», Washington Post, Mar. 5, 1985.

400

George Shultz, Turmoil and Triumph, p. 250. Ричард Бёрт сейчас является председателем «Глобального нуля», еще одной организации, выступающей за полное уничтожение ядерного оружия.

401

Shultz, Turmoil and Triumph, p. 376.

402

Shultz, Turmoil and& Triumph, p. 466.

403

Shultz, Turmoil and& Triumph, p. 505.

404

Заседание Постоянной группы Национальной системы связи/Национальной безопасности, протоколы за 1981–1989 годы, «Стратегическая оборонная инициатива» 30 ноября 1983 года, 11.00–12.04, Зал заседаний Кабинета министров, досье Постоянной группы по Национальной безопасности 0071, ящик 91306, Библиотека имени Рональда Рейгана.

405

Интервью Джорджа Шульца 27 августа 2010 года.

406

James Mann, The Rebellion of Ronald Reagan, p. 43. В интервью 19 мая 2009 года Том Саймонс изложил автору это же самое мнение с небольшими изменениями в высказывании Шульца. Фактически Рейган победил в 49 штатах, а не в 48.

407

George P. Shultz, «Shaping American Foreign Policy: New Realities and New Ways of Thinking», Foreign Affairs 63, no. 4 (Spring 1985): 705–722.

408

Margaret Thatcher, TV interview for BB C, Dec. 17, 1984, retrieved from the Margaret Thatcher Foundation, http://www.margaretthatcher.org/document/105592.

409

Shultz, Turmoil and Triumph, p. 532.

410

Расхождения заставили Шульца относиться с настороженностью к сообщениям разведки, и он часто высказывается с пренебрежением об американских разведывательных учреждениях. Роберт Гейтс, возглавлявший аналитическое подразделение ЦРУ во времена президентства Рейгана и являвшийся специалистом по Советскому Союзу, отплатил ему тем же в своих мемуарах. Он сказал, что «Шульц не был командным игроком, он должен был бы быть тренером, капитаном или основным нападающим, не иначе. В отличие от Хейга он, однако, всегда помнил, кто является владельцем команды». Robert Gates, From the Shadows: The Ultimate Insider’s Story of Five Presidents and How They Won the Cold War (New York: Simon & Schuster, 1996), p. 279.

411

Самая известная книга Сюзанны Мэсси: Land of the Firebird: The Beauty of Old Russia (New York: Simon & Schuster, 1980).

412

«Union of Soviet Socialist Republics—United States: Documents from the Geneva Summit, November 21, 1985», U. S. Department of State Bulletin 86, no. 2106 (Jan. 1986): 7–11.

413

Shultz, Turmoil and Triumph, p. 602.

414

Shultz, Turmoil and Triumph, p. 700.

415

Jack F. Matlock, Reagan and Gorbachev: How the Cold War Ended (New York: Random House, 2005), p. 207.

416

«Dear Mr. President», Mikhail Gorbachev letter to Ronald Reagan, Sept. 15, 1986, Reykjavik File, National Security Archive, George Washington University, Washington, DC, NSA Electronic Briefing Book No. 203, edited by Svetlana Savranskaya and Thomas Blanton, Document 1.

417

«Gorbachev’s Goals and Tactics at Reykjavik», National Security Council (Stephen Sestanovich), Oct. 4, 1986, Reykjavik File, National Security Archive, George Washington University, Washington, DC, NSA Electronic Briefing Book No. 203, edited by Svetlana Savranskaya and Thomas Blanton, Document 6.

418

Интервью Джорджа Шульца 27 августа 2010 года.

419

Jack F. Matlock, Reagan and Gorbachev: How the Cold War Ended. (New York: Random House, 2005), p. 211. Original source: Anatoly Chernyaev, My Six Years with Gorbachev (University Park: Penn State University Press, 2000), p. 81.

420

Gorbachev’s instructions for the group preparing for Reykjavik, October 4, 1986, Reykjavik File, National Security Archive, George Washington University, Washington, DC, NSA Electronic Briefing Book No. 203, edited by Svetlana Savranskaya and Thomas Blanton, Document 5.

421

USSR CC CPSU Politburo session on preparations for Reykjavik, Oct. 8, 1986, Reykjavik File, National Security Archive, George Washington University, Washington, DC, NSA Electronic Briefing Book No. 203, edited by Svetlana Savranskaya and Thomas Blanton, Document 8.

422

Mikhail Gorbachev, Memoirs (New York: Doubleday, 1996), p. 189.

423

NCS/NS PG Meeting: 1981–1989 Minutes, «U. S. – Soviet Relations», 2:00–2:45 p.m., Situation Room, June 12, 1986. Ronald Reagan Library.

424

Memorandum to the President, Secretary of State George Shultz, «Subject: Reykjavik», Oct. 2, 1986, Reykjavik File, National Security Archive, George Washington University, Washington, DC, NSA Electronic Briefing Book No. 203, edited by Svetlana Savranskaya and Thomas Blanton, Document 4.

425

В Рейкьявике было немного гостиничных мест, а круизный корабль «Георг Отс» также обеспечивал больше безопасности и предоставлял частные помещения для советской делегации.

426

Этот отчет о встрече в верхах основывается на записях, сделанных во время встреч между Рейганом и Горбачевым записывающими с американской и советской сторон. Советская запись переговоров была обнародована Фондом Горбачева в 1993 году и опубликована в журнале «Мировая экономика и международные отношения». Записи были затем переведены на английский язык Информационной службой иностранного радиовещания и опубликованы 30 августа 1993 года. Оба комплекта доступны в Архиве Национальной безопасности: Рейкьявикское досье, Архив Национальной безопасности, Университет имени Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия, Электронный информационный журнал АНБ № 203, под редакцией Светланы Савранской и Томаса Блэнтона.

427

Shultz, Turmoil and Triumph, p. 762.

428

Shultz, Turmoil and& Triumph: My Years as Secretary of State (New York: Charles Scribner’s Sons, 1993), pp. 760–762.

429

Ronald Reagan, An American Life (New York: Simon & Schuster, 1990), p. 676.

430

Reagan, An American Life, p. 677.

431

Reagan, An American Life, p. 679.

432

Пресс-конференция Джорджа Шульца из Исландии, Национальная радиовещательная корпорация Эн-би-си, 12 октября 1986 года, и пресс-конференция Джорджа Шульца из Исландии, Коламбиа бродкастинг систем Би-си-эс, 12 октября 1986 года, Библиотека имени Рональда Рейгана.

433

Gorbachev, Memoirs, p. 419.

434

Интервью Саймонса 19 мая 2009 года.

435

В ходе разных публичных выступлений на протяжении ряда лет, в том числе и во время разговора с автором, Шульц так описывал эту встречу с премьер-министром Тэтчер.

436

George Shultz, Turmoil and Triumph, p. 774.

437

Интервью Джорджа Шульца 3 февраля 2011 года.

438

George Shultz, Turmoil and Triumph, p. 775.

439

George Shultz. «Nuclear Weapons, Arms Control, and the Future of Deterrence», remarks before the International House of Chicago and Chicago Sun-Times Forum, University of Chicago, U. S. State Department Bulletin, Jan. 1987.

440

Интервью Джорджа Шульца 3 февраля 2011 года.

441

Memorandum for the President, John M. Poindexter, «Subject: Guidance for Post-Reykjavik Follow-up Activities», Nov. 1, 1986, Reykjavik File, National Security Archive, George Washington University, Washington, DC, NSA Electronic Briefing Book No. 203, edited by Svetlana Savranskaya and Thomas Blanton, Document 24.

442

«Meeting with the Joint Chiefs of Staff, Alton G. Keel [Executive Secretary of the National Security Council], 18 December 1986», Reykjavik File, National Security Archive, George Washington University, Washington, DC, NSA Electronic Briefing Book No. 203, edited by Svetlana Savranskaya and Thomas Blanton, Document 29.