Мэрилин Ялом - История груди

264

Цитата из C. Willett and Phillis Cunnington, The History of Underclothes, c. 69. См. также Norah Waugh, Corsets and Crinolines, c. 71.

265

См.: Claudia Brush Kidwell and Valerie Steele, Men and Women: Dressing the Part.

266

Rosemary Hawthorne, Bras: A Private View, c. 20.

267

Junker and Stille, c. 152–153.

268

Цитата из Cunnington, c. 126.

269

Цитата из Gustave Joseph Witkowski, Anecdotes Historiques et Religieuses sur les Seins et l’Allaitement Comprenant l’Histoire du Décolletage et du Corset, c. 389.

270

См., например, J. H. Kellogg, M.D., The Influence of Dress in Producing the Physical Decadence of American Women.

271

Abba Goold Woolson, Women in America from Colonial Times to the 20th Century, c. 11, 20, 54, 49, 75, 114–15, 134–135.

272

Lois W. Banner, American Beauty, c. 128.

273

Thorstein Veblen, The Theory of the Leisure Class, c. 172.

274

Dr. Magnus Hirschfeld, Sittengeschichte des Weltkrieges, том 1, c. 76.

275

Maidenform, Inc., памфлет, 1992.

276

Clifford F. Dowkontt, M.D., The Hygiene of the Breasts, c. 37–38.

277

Nora Ephron, «A Few Words About Breasts», Esquire, May 1972.

278

Politique Hebdo, August 28-September 3, 1975, c. 19–20.

279

Sally Wadyka, «Bosom Buddies», Vogue, August 1994.

280

Wall Street Journal, December 2, 1988.

281

Jeremy Weir Alderson, «Breast Frenzy», Self, December 1988.

282

San Francisco Chronicle, August 11,1994.

283

The Seigneur de Brantôme, Lives of Fair and Gallant Ladies, c. 131, 143. В наши дни наблюдение за тем, как раздевается партнер, занимает второе место после собственно полового акта. 93 % мужчин и 81 % женщин считают вид раздевающегося любовника либо «очень привлекательным», либо «довольно привлекательным» (Robert Michael et al., Sex in America, c. 146–147).

284

Linda Nochlin, Women, Art, and Power and Other Essays, c. 138.

285

Eunice Lipton, Alias Olympia: A Woman’s Search for Manet’s Notorious Model & Her Own Desire, c. 151.

286

Цитата из Michael Jubb, Cocoa and Corsets, n.p., напротив вступления.

287

Paul Hammond, French Undressing: Naughty Postcards from 1900 to 1920, c. 11.

288

Delia M. Rios, «Media and the Message: Sex», San Francisco Examiner, October 2, 1994.

289

Эта и следующая цитата Гейл из Daphna Ayalah and Isaac J. Weinstock, Breasts: Women Speak About Their Breasts and Their Lives, c. 99–103.

290

Ellen Berscheid, Elaine Walster, and George Bohrnsted, «Body Image», Psychology Today, November 1973.

291

A. George Gitter, Jack Lomranz, Leonard Saxe, and Yoram Bar-Tal, «Perceptions of Female Physique Characteristics by American and Israeli Students», c. 7–13; Lora Jacobi and Thomas Cash, «In Pursuit of the Perfect Appearance: Discrepancies Among Self-Ideal Percepts of Multiple Physical Attributes», c. 379–396.

292

Цитата из Robert Atwan, Donald McQuade, and John Wright, Edsels, Luckies, & Frigidaires: Advertising the American Way, c. 350.

293

Nicholas Drake, The Fifties in Vogue, c. 10.

294

John Steinbeck, The Wayward Bus (New York: The Viking Press, 1947), c. 5.

295

San Francisco Examiner, June 19, 1994.

296

Ayalah and Weinstock, c. 72–77.

297

Одна из лучших книг о Мадонне — The Madonna Connection: Representational Politics, Subcultural Identities, and Cultural Theory, издание Cathy Schwichtenberg.

298

Lori Parch, «The Quest for the Perfect Bra», Self, March 1995.

299

John d’Emilio and Estelle B. Freedman, Intimate Matters: A History of Sexuality in America, c. xi, xii.

300

Nancy F. Cott, «The Modern Woman of the 1920’s, American Style», в A History of Women: Toward a Cultural Identity in the Twentieth Century, издание Françoise Thébaud, том V, A History of Women in the West, издание Georges Duby and Michelle Perrot, c. 89.

301

Die unveröffentlichten 271 SPIEGEL-Titel aus 1993 (Hamburg: SPIEGEL–Verlag Rudolf Augstein, 1994), c. 72.

302

Rolling Stone, October 20,1994, c. 75–76.

303

Diana Russell, Against Pornography: The Evidence of Harm, c. 3.

304

Susan Griffin, Pornography and Silence: Culture’s Revenge Against Nature, c. 36.

305

Эта и похожие ссылки взяты из Russell, с. 63, 64,66, 82, 83. Миссис Рассел имела смелость опубликовать без согласия правообладателей более сотни порнографических иллюстраций в сопровождении своего подробного комментария.

306

Nadine Strossen, Free Speech, Sex, and the Fight for Women’s Rights.

307

Valerie A. Fildes, Breasts, Bottles, and Babies, c. 5.

308

Gay Robins, Women в Ancient Egypt, c. 90–91. Изображение сосуда в виде женщины, кормящей грудью, на вкладке 27, с. 81.

309

Frederick В. Wagner, «History of Breast Disease and Its Treatment», в The Breast издание Kirby I. Bland and Edward M. Copeland, том III, c. 1.

310

James V. Ricci, The Genealogy of Gynaecology, c. 20.

311

Lesley Dean-Jones, «The Cultural Construct of the Female Body в Classical Greek Science», в Women’s History and Ancient History, издание Sarah B. Pomeroy, c. 115.

312

Цитируется по Daniel de Moulin в A Short History of Breast Cancer, c. 2. Я в большом долгу перед de Moulin за некоторые материалы о раке груди, представленные в этой главе.

313

Soranus, Gynecology, перевод на английский язык Owsei Temkin, с. 90.

314

R. С. Hahn and D. В. Petitti, «Minnesota Multiphasic Personality Inventory-Rated Depression and the Incidence of Breast Cancer», с. 845–848; А. В. Zonderman, P. T. Costa, and R. R. McCrae, «Depression as a Risk for Cancer Morbidity and Mortality in a Nationally Representative Sample», c. 1191–1195.

315

Цитата из de Moulin, с. 5–6.

316

Medieval Woman’s Guide to Health: The First English Gynecological Handbook, перевод на английский язык Beryl Rowland, с. 161–162.

317

Régine Pernoud, La Femme au Temps des Cathédrales, c. 119.

318

Salicet, Chirurgie de Guillaume de Salicet, издание Paul Pifteau, c. 108–109.

319

Эти два изображения воспроизведены у Albert S. Lyons и R. Joseph Petrucelli, Medicine: An Illustrated History, илл. 490 и 498, с. 326–327. Оригинальный источник: Leiden University Library (Bibliothek des Rijksuniversitate), ms. Vossius lat. 3, фолиант 90V.

320

Цитата из de Moulin, с. 15.

321

Thomas Laqueur, Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud, c. 104–105.

322

Рисунок воспроизведен у Kenneth Clark и Carlo Pedretti, Leonardo da Vinci Drawings at Windsor Castle [1935] (London: Phaidon, 1969), 19 097 оборот листа.

323

Andreas Vesalius, The Epitome of Andreas Vesalius, перевод на английский язык L. R. Lind, c. 86–87. Этот краткий очерк является сокращенным изложением книги Везалиуса De Humani Corporis Fabrica Libri Septem (Basel, 1543).

324

Эта и следующие цитаты взяты из Ambroise Paré, Oeuvres Complètes, издание J.-F. Malgaigne, том 2, c. 687, 689.

325

Цитировано y Dorothy McLaren в «Marital Fertility and Lactation», в Women in English Society 1500–1800, издание Mary Prior, c. 27.

326

Louise Bourgeois, Dite Boursier, Sage-Femme de la Reine, Observations Diverses sur la Stérilité, Perte de Fruits, Fécondité, Accouchements et Maladies des Femmes et Enfants Nouveau-Nés, Suivi de Instructions à Ma Fille, c. 90.

327

Эта и следующая цитаты взяты из Leo М. Zimmerman и Ilza Veith, Great Ideas in the History of Surgery, c. 245–246.

328

Там же, с. 252–253.

329

Цитата из de Moulin, с. 24.

330

О раке груди у Анны Австрийской смотри там же, с. 25–26; Ruth Kleinman, Anne of Austria, с. 282–286; and Gui Patin, Lettres de Gui Patin à Charles, Spon, Médecin à Lyon, том 3, c. 493–494.

331

Helvétius, «Lettre de Monsieur Helvétius D.E.M. à Monsieur Régis, sur la Nature et la Guérison du Cancer», приложение к Traité des Pertes de Sang, c. 139–148.

332

Barbara Duden, The Woman Beneath the Skin: A Doctor’s Patients in Eighteenth-Century Germany, перевод на английский язык Thomas Dunlap, с. 98.

333

Там же, с. 83–84.

334

Ruth Perry, The Celebrated Mary Asteil, с. 318–322.

335

George Ballard, Memoirs of Several Ladies of Great Britain (Oxford, 1752), c. 459.

336

Цитата из de Moulin, с. 43.

337