Мэрилин Ялом - История груди

192

Sally G. McMillen, Motherhood in the Old South: Pregnancy, Childbirth, and Infant Rearing, c. 118.

193

Victorian Women: A Documentary Account of Women’s Lives in Nineteenth-Century England, France, and the United States, издание E. Hellerstein, L. Hume, K. Offen, E. Freedman, B. Gelpi, and M. Yalom, c. 231–232.

194

Nell Painter, Sojourner Truth: A Life, A Symbol. Я благодарна профессору Пэйнтер из Принстона за то, что она обратила мое внимание на случай с Соджорнер Труф и поделилась со мной своим дореспубликанским манускриптом.

195

На цитаты из Теннисона мое внимание обратил преподаватель английского языка из Стэнфорда Emeritus Wilfred Stone.

196

Peter Gay, The Education of the Senses: The Bourgeois Experience, Victoria to Freud, c. 337–338.

197

Flora Thompson, Lark Rise to Candleford (London, New York, and Toronto: Oxford University Press, 1954), c. 139–140.

198

Jane T. Costlow, «The Pastoral Source: Representations of the Maternal Breast in Nineteenth-Century Russia», в Sexuality and the Body in Russian Culture, издание Jane T. Costlow, Stephanie Sandler, and Judith Vowles, c. 225.

199

Patrick P. Dunn, «‘That Enemy Is the Baby’: Childhood in Imperial Russia», in The History of Childhood, издание Lloyd deMause, c. 387.

200

Costlow, c. 228.

201

Эта дискуссия подробно изложена у Paul Weindling, Health, Race and German Politics Between National Unification and Nazism, 1870–1945, c. 192–205.

202

Французские картины см. y Jean Garrigues, Images de la Révolution: L’imagerie Républicaine de 1789 à Nos Jours, c. 114–115, 118.

203

Dr. Magnus Hirschfeld, Sittengeschichte des Weltkrieges, том 1, вкладка напротив с. 64.

204

См.: Peter Paret, Beth Irwin Lewis, and Paul Paret, Persuasive Images; Libby Chenault, Battlelines: World War I Posters from the Bowman Gray Collection; и Walton Rawls, Wake Up, America! World War I and the American Poster.

205

Bernard Denscher, Gold Gab Ich Fur Eisen: Österreichische Kriegsplakate 1914–1918 (Vienna: Jugend & Volk, 1987), с. 100, 106.

206

Hirschfeld, с. 250–255.

207

Varga: The Esquire Years, A Catalogue Raisonné, издание Robert Walker, c. 150.

208

Ralph Stein, The Pin-Up from 1852 to Now, c. 139.

209

Virginia Hewitt, Beauty and the Banknote: Images of Women on Paper Money, c. 18.

210

New York Times, April 5, 1994.

211

Barbara Sichtermann, Femininity: The Politics of the Personal, перевод на английский язык John Whitlam, с. 61.

212

Françoise Thé baud, Quand Nos Grand-Mères Donnaient la Vie: La Maternité en France dans I’Entre-Deux-Guerres, c. 86.

213

Я благодарна профессору Robyn Owens из университета Западной Австралии за информацию о принятом в Тасмании «Consent to Supplement Newborn Infants» и о политике грудного вскармливания в Австралии.

214

Datha С. Brack, «Social Forces, Feminism and Breastfeeding», c. 556–561.

215

Редакционная статья, Boston Globe, May 31, 1994.

216

Этот абзац перекликается с написанным Linda М. Blum в «Mothers, Babies, and Breastfeeding in Late Capitalist America: The Shifting Contexts of Feminist Theory», c. 1–21.

217

New York Times, April 7, 1988.

218

Zillah R. Eisenstein, The Female Body and the Law, c. 213.

219

Gabrielle Palmer, The Politics of Breastfeeding, c. 265.

220

San Francisco Chronicle, September 16, 1993.

221

International Herald Tribune, August 9,1994.

222

Vanessa Maher, «Breast-Feeding in Cross-Cultural Perspective», в The Anthropology of Breast-Feeding: Natural Law or Social Construct, издание Vanessa Maher, c. 3–4.

223

Sigmund Freud, Complete Works of Sigmund Freud, том VII, c. 181; том XVI, c. 314.

224

Там же, том VII, с. 222.

225

Там же, том XXIII, с. 188.

226

Там же, том V, с. 372–373.

227

Там же, том IV, с. 286–287.

228

Там же, том VII, с. 51.

229

Там же, с. 52.

230

Там же, том IV, с. 204.

231

Там же, том XXIII, с. 188.

232

Там же, с. 189.

233

Там же, том VII, с. 182.

234

Там же, том XXIII, с. 193.

235

Там же.

236

Там же, с. 299.

237

Эта пародия написана как подражание эссе Фрейда «Некоторые психические последствия анатомического различия между полами» (1925), «Женская сексуальность» (1931) и «Женственность» (1933).

238

Freud, том XX, с. 122.

239

О. Isakower, «A Contribution to the Patho-Psychology of Phenomena Associated with Falling Asleep», c. 331–345.

240

См., например, О. Townsend Dann, «The Isakower Phenomenon Revisited: A Case Study», International Journal of Psycho-Analysis, том 73, номер 3 (осень 1992): 481–491; и Charles A. Peterson, «Aloneness and the Isakower Phenomenon», Journal of the American Academy of Psychoanalysis, том 20, номер 1 (весна 1992): 99–113.

241

Эта и следующие цитаты взяты из Melanie Klein, «Some Theoretical Conclusions Regarding the Emotional Life of the Infant», в Developments in Psychoanalysis, издание Melanie Klein et al., с. 199–207.

242

Процитировано с разрешения Minerva Neiditz.

243

John Е. Beebe, M.D., личные консультации. См. также его вступление к изданию Carl Jung, Aspects of the Masculine.

244

James Astor, «The Breast as Part of the Whole: Theoretical Considerations Concerning Whole and Part Objects», с. 118. Данные в следующей фразе взяты там же, с. 117.

245

Joellen Werne, ed., Treating Eating Disorders, с. XV.

246

Kim Chemin, The Obsession: Reflections on the Tyranny of Slenderness. Смотри также Susan Bordo, Unbearable Weight: Feminism, Western Culture, and the Body, особенно c. 139–164.

247

Philip Roth, The Breast, c. 66–67.

248

Freud, том XXII, c. 122.

249

Там же, том I, с. 117–128.

250

Интервью с Dr. Dominique Gros, «Le Sein: Image du Paradis», Le Nouvel Observatuer, April 20–26,1995.

251

Anne Hollander, Seeing Through Clothes.

252

Susan Bordo, «The Body and Reproduction of Femininity», в Gender/Body/Knowledge: Feminist Reconstructions of Being and Knowing, издание Alison Jaggar and Susan Bordo, c. 14. См. также Duncan Kennedy, Sexy Dressing, c. 168.

253

Эта часть приближается к Alison Carter, Underwear: The Fashion History; и Elizabeth Ewing, Fashion in Underwear.

254

David Kunzle, Fashion and Fetishism: A Social History of the Corset, Tight-Lacing and Other Forms of Body-Sculpture in the West, c. 111.

255

Montaigne, The Complete Essays, перевод на английский язык Donald Frame (Stanford, Calif.: Stanford university Press, 1965), том I, часть 14, c. 41.

256

О том, как французы использовали баску и другие странные элементы одежды, см. у Cécile Saint-Laurent, Histoire imprévue des Dessous Féminins; and Béatrice Fontanel, Corsets et Soutiens-Gorge: L’Epopée du Sein de l’Antiquité à Nos Jours.

257

Peter Fryer, Mrs. Grundy: Studies in English Prudery, c. 173–174.

258

Fontanel, c. 31–32.

259

Жан-Батист Мольер «Комедии», «Искусство», Москва, 1953 год, перевод М. Лозинского.

260

Обе ссылки из Kunzle, с. 81–82.

261

Двумя наиболее известными французскими примерами являются L’Essai du Corset, написанный A. F. Dennel по P. A. Wille, 1780, и Tailleur Essayant un Corps, написанный Dupin no Le Clerc, 1778. Английскую версию мужского оппортунизма по отношению к груди можно увидеть у Hogarth в The Sleeping Congregation, в котором рассказывается о церковном служке, который заглядывает в низко вырезанный корсаж женщины, заснувшей во время скучной проповеди.

262

Jacques Bonnaud, Dégradation de l’Espèce Humaine par l’Usage du Corps à Baleine: Ouvrage dans Lequel On Démontre Que C’est Aller Contre les Lois de la Nature, Augmenter la Dépopulation et Abâtardir pour Ainsi Dire l’Homme Que de Le Mettre à la Torture dès les Premiers Moments de Son Existence, sous Prétexte de Le Former. Немецкие примеры вы найдете у Almut Junker and Eva Stille в Geschichte des Unter-wasche 1700–1960, c. 39–40.

263

Philippe Perrot, Le Travail des Apparences, ou les Transformations du Corps Féminin XVIIIe-XIXe Siècle, c. 235–236.

264

Цитата из C. Willett and Phillis Cunnington, The History of Underclothes, c. 69. См. также Norah Waugh, Corsets and Crinolines, c. 71.