А. Железный - Наш друг граммпластинка. Записки коллекционера

В том же 1930 году изобретатели Ь. Скворцов и И. Светозаров предложили оригинальный способ использовать в качестве звуконосителя обыкновенную бумагу. При этом оптическая фонограмма наносилась типографской краской на бумажную ленту. Такой сравнительно дешевый процесс записи звука впоследствии получил довольно широкое распространение. Так, например, в Австрии в 30-х годах выпускался аппарат "селенофон", в котором на движущейся бумажной ленте размещалось восемь отпечатанных фонограмм. В Германии было налажено производство бумажных граммофонных пластинок "ортофоны", а в СССР выпускался бытовой аппарат "говорящая бумага" — прототип современного магнитофона.

Все детали оптической фонограммы, отпечатанной черной типографской краской на белой бумаге, были отчетливо видны даже при самом незначительном увеличении. Это обстоятельство и натолкнуло старшего инженера Научно-исследовательского кинофотоинститута (НИКФИ) Ларса Моена на мысль применить способ Б. Скворцова и И. Светозарова для реставрации ленинских фонограмм. Он предлагал перевести их на бумажные ленты, а затем посредством ретуши устранить посторонние звуки. К сожалению, этот остроумный способ реставрации не был реализован.

В 1933 году возобновились прерванные опыты по перенесению записей голоса В. И. Ленина с граммофонных пластинок на киноленту. В Москве этими экспериментами руководил инженер Шор (А. Шорин), а на ленинградской фабрике "Межрабпомфильм" аналогичные опыты выполнял инженер Штро, чья работа оказалась более удачной. При перенесении фонограммы с пластинки на киноленту, он впервые применил частотные фильтры, с помощью которых удалось несколько снизить уровень "шипения", присущего механической записи звука.

Полученные Штро улучшенные фонограммы ленинского голоса были использованы Дзигой Вертовым в фильме "Три песни о Ленине", а затем неоднократно на протяжении многих лет звучали в различных документальных фильмах.

Первый, сравнительно успешный опыт показал, что реставрация акустических фонограмм таит в себе немало возможностей. Поэтому в 1934 году была предпринята новая попытка улучшить их звучание. На этот раз за дело взялась группа сотрудников Центральной лаборатории Грампласттреста во главе с профессором И. Гороном. Металлические оригиналы записанных речей Ленина проигрывались адаптером с деревянной иглой. Звук, преобразованный электронным усилителем и "подчищенный" частотными фильтрами, подавался на рекордер и записывался на восковом диске. Далее восковой диск подвергался обычной при производстве грампластинок технологической обработке с той лишь разницей, что вместо применявшегося ранее графитового напыления на воск наносился тончайший слой золота (в вакууме). Полученные таким путем новые матрицы обеспечили выпуск граммофонных пластинок с более высоким качеством звучания, чем прежде. В результате в 1937 году Грампласттрест выпустил две грампластинки с четырьмя речами Ленина:

ЦЛ 112 "О крестьянах-середняках";

ЦЛ 122 "Что такое Советская власть";

ЦЛ 116 "Памяти председателя ВЦИК тов. Я. М. Свердлова";

ЦЛ 125 "О погромной травле евреев".

В следующем году эти пластинки вновь были тиражированы. Сейчас трудно установить, было ли это простое переиздание или фонограммы предварительно подверглись дополнительной обработке (материалов об этом найти не удалось). Во всяком случае, каждая из записей получила новый номер:

ЭКС 232 "О погромной травле евреев";

ЭКС 234 "Что такое Советская власть";

ЭКС 233 "Памяти председателя ВЦИК тов. Я. Свердлова";

ЭКС 235 "О крестьянах-середняках".

Работу по реставрации бесценных записей голоса Ленина продолжил в 1939 году коллектив фабрики звукозаписи Главлегмаша Наркомата общего машиностроения СССР. Впервые была предпринята попытка определить частотную характеристику, с которой осуществлялась запись голоса Владимира Ильича. Это необходимо было сделать для того, чтобы сохранить натуральный тембр голоса и устранить не характерные для него сопутствующие звуки. В результате кропотливой работы удалось восстановить запись речи 1920 года "О трудовой дисциплине" и несколько улучшить звучание ранее реставрированной Центральной лабораторией Грампласттреста речи "О погромной травле евреев". В январе 1941 года газета "Труд" сообщила об успешном завершении работы по восстановлению звучания ленинских фонограмм, однако выпуску новых пластинок помешала война.

После ее окончания по инициативе Центрального музея В. И. Ленина было решено продолжить работу по улучшению звучания фонограмм с применением новейших достижений радиоэлектроники. Эту работу поручили Всесоюзному научно-исследовательскому институту звукозаписи (ВНИИЗ). Как и в 1934 году, возглавил ее доктор технических наук И. Горон.

На этот раз все началось с прослушивания металлических оригиналов и матриц с помощью специально изготовленной бамбуковой иглы. Так были выявлены и взяты на учет все имеющиеся повреждения звуковых канавок.

Так как бесценные металлические оригиналы и матрицы должны быть сохранены в своем естественном виде, то для дальнейшей работы изготовили металлические копии, которые можно было проигрывать, как обычные пластинки. Вначале их передали на обработку опытному граверу, который миллиметр за миллиметром исследовал звуковые канавки и устранил все дефекты — наросты и выбоины, результат длительной эксплуатации и коррозии металла. Затем с помощью тщательно подобранного адаптера с сапфировой иглой переписали фонограммы на восковые пластинки. Одновременно на основании воспоминаний современников В. И. Ленина и тщательного анализа граммофонных записей 1919–1920 гг. удалось установить наиболее вероятную тембровую характеристику голоса Ильича.

Одной из особенностей данного этапа реставрации было применение оригинального прибора — динамического шумоподавителя, сконструированного инженером С. Вайнбоймом. Шумоподавитель полностью "вырезал" в паузах между словами и фразами не только все посторонние щелчки и потрескивания, но даже характерное для грамзаписи "шипение".

Сделано было множество вариантов записей, которые внимательно прослушивались специальной комиссией. И. Горон вспоминал:

"Эти пластинки прослушивались сотрудниками Центрального музея В. И. Ленина, хорошо помнящими особенности голоса Владимира Ильича. Таким образом, из ряда вариантов записей отбирались такие, в которых тембровая окраска голоса наиболее близко соответствовала голосу В. И. Ленина; всего было проверено свыше 140 вариантов".

По завершении этой большой работы Апрелевский завод выпустил в 1950 году три грампластинки с реставрированными записями пяти речей Ленина:

А 56/48. "Обращение к Красной Армии" (I часть),

А 110/48. "Обращение к Красной Армии" (II часть);

А 59/48. "Третий Коммунистический Интернационал",

А 163/49. "Памяти председателя ВЦИК тов. Я. М. Свердлова";

А 111/48. "О крестьянах-середняках",

А 130/48. "Что такое Советская власть".

В 1955 году была записана первая долгоиграющая пластинка с речами В. И. Ленина, в которую, кроме пяти вышеназванных, вошли еще две реставрированные фонограммы:

Д 2600-01

1. "Что такое Советская власть",

2. "Обращение к Красной Армии",

3. "О крестьянах-середняках",

4. "Как навсегда спасти трудящихся от гнета помещиков и капиталистов",

5. "Памяти председателя ВЦИК тов. Я. М. Свердлова",

6. "Третий Коммунистический Интернационал",

7. "Сообщение о переговорах по радио с Бела Куном".

В 1960 году звукорежиссер Всесоюзного Дома звукозаписи В. Федулов начал новый этап дальнейшего улучшения фонограмм. Техника звукозаписи и звуковоспроизведения продолжала развиваться, появились новые возможности. Кроме того, выяснилось, что полностью удаленные динамическим шумоподавителем шорохи и потрескивания между фразами и отдельными словами создали своеобразные "провалы", неприятно контрастирующие с остальными участками фонограммы. Поэтому от применения шумоподавителя решено было отказаться.

Вместе со своими помощниками — В. Бабушкиным и В. Тоболиным В. Федулов выполнил огромный объем работы по устранению из переписанных с металлических оригиналов на магнитную ленту фонограмм бесчисленных потрескиваний, щелчков и посторонних шумов. С помощью особого прибора — ревербератора — путем кропотливого подбора удалось придать нужную тембровую окраску голосу Владимира Ильича.

В самый разгар этой интересной творческой работы В. Федулов внезапно умирает. Четырнадцать вариантов обновленной фонограммы речи "Что такое Советская власть" и еще до конца не обработанные записи других речей были переданы новому звукорежиссеру Всесоюзного Дома звукозаписи Б. Жорникову. Вместе с В. Тоболиным он продолжил и завершил так неожиданно прерванную работу. В 1961 году были выпущены две долгоиграющие пластинки, на которых фонограммы речей звучат лучше, чем на пластинке 1955 года: