А. Железный - Наш друг граммпластинка. Записки коллекционера
Между тем, на основании имеющихся публикаций еще в 20-х годах можно было точно определить, сколько сделано фонограмм ленинских выступлений. Вернемся к этим публикациям.
В траурные дни 1924 года при Художественном отделе Главполитпросвета была создана специальная комиссия, в которую, кроме работников этого отдела, вошли представители Главреперткома и фабрики "Граммопластинка" (фабрика Пятилетия Октября). Комиссия взяла на учет все имеющиеся на фабрике металлические оригиналы и матрицы граммофонных записей следующих речей В. И. Ленина: "Памяти председателя ВЦИК тов. Я. М. Свердлова", "Третий Коммунистический Интернационал", "Обращение к Красной Армии", "О погромной травле евреев", "Что такое Советская власть", "Сообщение о переговорах по радио с Бела-Куном", "О крестьянах-середняках", "О работе для транспорта", "О трудовой дисциплине" и "Как навсегда спасти трудящихся от гнета помещиков и капиталистов" — всего 10 речей, которые тогда тиражировались на грампластинках в десятках тысяч экземпляров.
В тот же период в траурном номере журнала "Молодая гвардия" появилась статья Б. Ф. Малкина, в которой, наряду с уже известными, названы еще пять новых наименований граммофонных записей выступлений В. И. Ленина: "…две речи о продналоге, о потребительской и промысловой кооперации, о концессиях и о развитии капитализма и последняя о беспартийных".
Значит, если к десяти уже известным речам прибавить вышеупомянутые пять, то получится 15. Примем эту цифру за основу и попробуем объяснить, почему в последующие годы Б. Ф. Малкин, а вслед за ним и авторы других публикаций называли иное количество записанных на пластинку речей Ленина.
Первая публикация, в которой указывается количество граммофонных записей речей вождя, является заметка Б. Ф. Малкина "Голос Ильича увековечен", напечатанная в газете "Правда" 3 февраля 1924 года. Заметка имеет подзаголовок: "17 граммофонных речей". Но начинается она так: "В течение трех лет (1919–1921) в Центропечати были записаны 13 речей Владимира Ильича на граммофонной советской пластинке". А если подсчитать все выступления, упоминаемые автором в тексте, то их получится 10. В одной публикации — сразу три противоречивых цифры. Как разобраться в этой путанице?
Более или менее удовлетворительно можно объяснить количество 17 и 10. Известно, что две речи Ильича размещались на обеих сторонах пластинки, — это "Обращение к Красной Армии" и "О работе для транспорта". Следовательно для каждой из них было изготовлено по два оригинала (по две матрицы). А для всех 15 известных нам речей Ленина требовалось 17 оригиналов (матриц). Цифра 10 — это количество издававшихся массовым тиражом граммофонных записей выступлений Ленина. Пять последних фонограмм не были изданы (об этом см. раздел "Как выпускались пластинки с речами В. И. Ленина?").
А вот почему Б. Ф. Малкин дважды указывает в своих записках цифру 13, еще никому объяснить не удавалось. Вот одна из таких попыток: "Как же утвердилось мнение, что было записано лишь 13 фонограмм В. И. Ленина? Сразу после смерти В. И. Ленина специальная комиссия Главполитпросвета в начале февраля 1924 года взяла на учет все оригиналы грамзаписей В. И. Ленина, имевшиеся на фабрике "Граммопластинка", с целью передать их на вечное хранение. На фабрике оказалось лишь 11 оригиналов грамзаписей 10 ленинских речей — они хранятся ныне в специальных сейфах Центрального партийного архива. В связи с тем, что в журнале "Молодая гвардия" за 1924 год Б. Ф. Малкин, руководивший записью всех выступлений вождя, опубликовал тексты еще трех выступлений В. И. Ленина, оригиналов которых на фабрике по каким-то причинам не имелось, и возникла уверенность, что было записано именно 13 выступлений Владимира Ильича" (см. статью: В. Червяков, В. Прокопенко. Живой голос великого вождя. — Правда, 1968, 24 авг.).
Здесь допущены сразу две серьезные ошибки: во-первых, 10 ленинских речей размещаются не на 11, а на 12 оригиналах, а во-вторых, кроме этих десяти, Б. Ф. Малкин неоднократно называл еще пять других выступлений Ильича, которые были записаны на пластинку. Почему же из пяти речей учитываются лишь три? Очевидно, чтобы получить требуемую цифру — 13. Таким образом, перед нами простая подгонка цифр, а не их объяснение.
На мой взгляд, количество фонограмм — 13 — объясняется так. В 1919–1920 гг. было записано не 10, а 11 речей, но одна из них погибла при выполнении технологического процесса. Какое это выступление и при каких обстоятельствах погибла запись, рассказано в разделе "Возможны ли находки неизвестных пластинок с выступлениями В. И. Ленина". А раз речей было 11, значит, металлических оригиналов должно быть 13.
Теперь остановимся еще на одной цифре-16. Впервые она была названа Б. Ф. Малкиным в статье "Неопубликованные речи Владимира Ильича" (подзаголовок "Голос Ленина"), опубликованной в газете "Правда" 21 января 1928 года: "В течение трех лет (1919–1921 гг.) нам удалось в Центропечати записать 16 речей Владимира Ильича на граммофонной советской пластинке…"
Сейчас мы знаем лишь 15 записанных выступлений. Что же это за 16-я речь? Гадать не приходится, так как здесь же в статье приведено ее название: "Особенно большой успех имели речи Владимира Ильича о середняке (1919 г.), продналоге (1921 г.) и помещаемая ниже "О Советской власти" (1920 г.).
…Из всех произнесенных Владимиром Ильичей речей печатаемая ниже речь "О Советской власти" считается наиболее технически удачной в смысле наибольшего приближения к голосу Ильича".
Там же дается текст этого выступления, слово в слово совпадающего с текстом речи "Что такое Советская власть", записанной еще в 1919 году. Значит, одна речь В. И. Ленина имеет 2 названия: "О Советской власти" и "Что такое Советская власть". Этот простой вывод подтверждается в заметке, напечатанной в газете "Вечерние известия Московского Совета рабочих и красноармейских депутатов" 2 апреля 1919 года. Там под рубрикой "Москва" читаем: "Советская пластинка". При Центропечати возник новый отдел — "Советской пластинки".(…) Третьего дня "Советской пластинкой" записаны речи т. Ленина: 1) "К середняку-крестьянину", 2) "О погромной агитации", 3) "Первое впечатление о переговорах по радио с Бела Куном", 4) "О Советской власти", 5) "О 3-м Интернационале", 6) "Обращение к Красной Армии" и др.
Отсюда ясно следует, что "О Советской власти" — первоначальный, репортерский вариант названия выступления Ильича "Что такое Советская власть". Б. Ф. Малкин ошибся, учтя в своих подсчетах оба названия речи, получив таким образом 16 выступлений, вместо 15. Работая над последним вариантом своих воспоминаний, он замечает и исправляет эту досадную ошибку, больше не упоминая название "О Советской власти". И вновь возвращается к цифре 15: "В течение трех лет (1919–1921) нам в Центропечати удалось записать пятнадцать речей Владимира Ильича на советскую граммофонную пластинку" (см.: Б. Ф. Малкин. Запись ленинских речей. — Сов. искусство. 1936, 22 янв.).
Сравнительно недавно ошибка, допущенная Б. Ф. Малкиным, но затем им же исправленная, вновь всплыла в ряде публикаций. Толчком послужило присланное в 1968 году в ЦГАЗ СССР письмо сына одного из сотрудников отдела Центропечати "Советская пластинка". В нем приводился список шестнадцати записанных на пластинку речей В. И. Ленина, а в качестве шестнадцатой называлась речь "О Советской власти". И хотя в письме по сути не было ничего нового, авторы некоторых публикаций поспешили сообщить, что "…стало известно название шестнадцатой речи В. И. Ленина — "О Советской власти" (ее не надо путать с известной речью 1919 года "Что такое Советская власть")"[27].
Призывая нас "не путать", авторы этих публикаций, не разобравшись в сути дела, вновь вносят путаницу в вопрос подсчета точного количества ленинских фонограмм. Итак, на основании вышеизложенного мы можем с документальной точностью говорить только о пятнадцати фонограммах ленинских речей.
Кем выполнялись граммофонные записи?
В своей брошюре "Голос, сохраненный на века" Л. Ф. Волков-Ланнит утверждает, что "все записи речей В. И. Ленина проводил немецкий инженер Оскар Блеше". Проверим, справедливо ли это утверждение.
Всмотримся в фотографию, на которой В. И. Ленин запечатлен с группой сотрудников Центропечати. В первом ряду, рядом с Владимиром Ильичей сидит заведующий Центропечатью Б. Ф. Малкин. С другой стороны, по правую руку Ильича — секретарь партячейки Центропечати М. Г. Штегер. Рядом с ней, в кителе полувоенного образца, сидит заведующий отделом "Советская пластинка" А. Я. Бронштейн. Во втором ряду, в белой рубашке навыпуск, подпоясанной шнурком, стоит С. А. Скарбек-Бенедикт, который впоследствии сражался в Испании в интернациональных бригадах, защищая республику. Справа в полуоборот стоит невысокий человек с бритой головой. Это уполномоченный Центропечати по Западному фронту С. Б. Вольшоник. И наконец, самый молодой из всей группы сотрудников Центропечати — 24-летний Б. В. Гольцев, в кожаной куртке, стоящий во втором ряду в центре.
