А. Железный - Наш друг граммпластинка. Записки коллекционера
Автору этих строк, посвятившему много лет изучению истории ленинских пластинок, удалось собрать и проанализировать все публикации на данную тему. Анализ выявил множество серьезных противоречий и ошибок, содержащихся в отдельных публикациях и вызванных неосведомленностью с рядом первоисточников, с историей раннего периода советской грамзаписи и технологией записи и производства граммофонных пластинок.
Об уровне некоторых статей можно судить хотя бы по таким примерам. В одной публикации напечатано странное сообщение, что "тринадцать речей Ленина еще при его жизни были записаны на грампластинку", как будто возможен вариант записи речей в какое-то иное время. Или такое сообщение: "После смерти В. И. Ленина выпуск грампластинок с его речами был прекращен". Абсурдность этого утверждения очевидна. Стоит только взять в руки любой из граммофонных каталогов 20-30-х годов, как сразу можно увидеть, что все речи Ильича издавались массовыми тиражами.
Но больше всего путаницы в вопросе определения точного количества записанных на пластинку речей В. И. Ленина. Не будем говорить о довоенных публикациях, где едва ли не в каждой указывается разное количество граммофонных речей Ильича — от 12 до 17. Посмотрим лишь материалы 60-80-х годов.
В известной брошюре Л. Ф. Волкова-Ланнита "Голос, сохраненный на века" (М., 1966) написано: "За три года (1919–1921) удалось записать тринадцать речей Ленина". Газета "Комсомольская правда" в своем обращении к читателям 21 апреля 1968 года указывает: "В настоящее время архивы не располагают тремя из тринадцати речей Владимира Ильича, записанных в период с 1919 по 1921 год".
Казалось бы, записей было 13. Но вот в газете "Правда" от 24 августа 1968 года появилась статья В. Червякова и В. Прокопенко "Живой голос великого вождя", в которой писалось: "До сих пор считалось, что было записано тринадцать выступлений Владимира Ильича. (…) Однако, анализируя документы архивов и различные воспоминания, опубликованные в 20-х годах, сотрудники архивов выразили сомнение в том, что было записано лишь 13 ленинских выступлений. (…) Так стали известны названия уже пятнадцати ленинских речей. Тем больше крепло мнение о существовании записи и шестнадцатого выступления (по меньшей мере). (…) Так удалось установить название последней, оставшейся неизвестной пластинки Ильича — "О Советской власти" (не надо смешивать с известной речью В. И. Ленина "Что такое Советская власть?")".
Получается, что существовало 16 записей ленинских выступлений. Но, несмотря на это открытие, в 13 номере "Недели" за 1969 год была помещена статья А. Петрова "Голос, сохраненный на века", в которой говорилось, что речей было 13.
В следующем году "Правда" от 7 апреля вновь пишет о шестнадцати фонограммах ленинских речей. Эта же цифра попала и в Полное собрание сочинений В. И. Ленина (т. 43, 1970). Почти десять лет спустя, 29 марта 1979 года "Правда" напечатала заметку Д. Михайлова, где утверждалось следующее: "Всего Владимир Ильич с 1919 по 1921 год записал 13 своих "звуковых статей".
Были и другие публикации с противоречивыми данными о количестве записанных на пластинку речей В. И. Ленина. Упомяну лишь статью Ю. Козюренко "Сохранено на века", опубликованную в № 8 журнала "Музыкальная жизнь" за 1982 год. В ней также названо 16 граммофонных речей, но вместо речи "О Советской власти" (16-й), о которой писала "Правда" 24 августа 1968 года, неожиданно называется совсем другая: "Итак — пятнадцать". А где же шестнадцатая? Вскоре и это было разгадано. Оказалось, что запись "Обращение к Красной Армии" состояла из двух частей. Таким образом, сейчас мы имеем все шестнадцать пластинок с выступлениями Владимира Ильича".
Как понимать это "оказалось"? Ведь еще с 1919 года было известно, что речь "Обращение к Красной Армии" состоит именно из двух частей? Разве это нужно было "разгадывать"? Тогда что же помешало Ю. Козюренко "разгадать" и тот факт, что выступление "О работе для транспорта" также состояло из двух частей? В таком случае, вторую часть этой речи тоже следует считать отдельной, уже семнадцатой по счету.
В конце концов, сколько же было записано речей — 13 или 16? И какая все-таки была шестнадцатой — "О Советской власти" или вторая часть "Обращения к Красной Армии"? Окончательного ответа нет.
Встречается даже прямая подтасовка, фальсификация, допущенная одним из авторов с целью подтвердить свои умозаключения. Все тот же Л. Ф. Волков-Ланнит в своей брошюре рассказывает, как записка Владимира Ильича помогла Центропечати получить в свое распоряжение Апрелевскую граммофонную фабрику. Остается лишь удивляться, как никто из авторов последующих публикаций не заметил допущенное журналистом искажение. На самом деле эпизод с запиской В. И. Ленина в Наркомпрод никакого отношения к Апрелевской фабрике не имел и касался совершенно иного предприятия (подробно об этом рассказывается в одном из последующих разделов).
Есть и другие искажения фактов. Например, идею использовать граммофонную пластинку в качестве средства агитации впервые предложил заведующий Центропечатью Б. Ф. Малкин. Об этом написано не только в его личных воспоминаниях, но и в "Бюллетене Центропечати" № 2 за 1920 год, где опубликовано выступление заведующего отделом "Советская пластинка" А. Я. Бронштейна. Несмотря на это, Л. Ф. Волков-Ланнит выдвигает собственную, никакими документами не подтвержденную версию о том, что идея граммофонной пропаганды принадлежала В. И. Ленину.
Или такой факт. Л. Ф. Волков-Ланнит пишет: "Настоятельно рекомендуя своим ближайшим соратникам широко использовать грамзапись в агитационно-просветительной работе, Владимир Ильич сам подал тому пример: он записался на граммофонную пластинку". Между тем точно установлено, что еще до того, как были сделаны записи Ильича, уже были записаны и даже выпущены пластинки с речами А. М. Коллонтай, Л. Д. Троцкого, Ю. М. Стеклова, Н. И. Бухарина, Н. И. Подвойского, А. В. Луначарского, пролетарских поэтов В. Кириллова и Демьяна Бедного. Спрашивается, зачем все эти выдумки? Не лучше ли писать так, как было на самом деле?
Не все обстоит благополучно и с датировкой известных фотографий Владимира Ильича — у рупора звукозаписывающего аппарата и в группе сотрудников Центропечати. Автор фотографий Л. Я. Леонидов утверждает, что сделал их в одно и то же утро, во время приезда Владимира Ильича в Центропечать для записи речей на пластинку. Но сейчас их почему-то датируют разными годами. А фотография Ильича в пальто и в каракулевой шапке датируется 29-м марта 1919 года, в то время как из воспоминаний того же фотографа следует, что сделал он это фото 23 марта. В обоих случаях свидетельство заведующего фотоотделом Центропечати Л. Я. Леонидова по непонятным причинам проигнорировано.
В последние годы появились новые сведения о раннем периоде советской грамзаписи, найдены, по-видимому, все первые каталоги советских грампластинок. Это позволяет внести ряд уточнений в историю грамзаписи, переосмыслить отдельные факты и выводы, казавшиеся бесспорными. Кроме того, в некоторых первоисточниках, рассмотренных с новых позиций, обнаруживаются не замеченные ранее детали, благодаря которым возникает возможность установить то, что считалось утраченным.
Далее в этой главе автор делает попытку устранить накопившиеся ошибки и противоречия, выдвигает в виде гипотез ряд положений и выводов, объясняющих неясные прежде обстоятельства записи и производства грампластинок с речами В. И. Ленина. Некоторые из этих положений уже подтвердились и были использованы в отдельных публикациях (см. статью Б. Метлицкого "Слово товарища Ленина" в газете "Ленинградская правда", 24 янв. 1984 г.; очерк Г. Скороходова "Слушая заново" в журнале "Юность", № 2 за 1986 г.), а о том, как было доказано присутствие на групповой фотографии, запечатлевшей Владимира Ильича с сотрудниками Центропечати, двух германских инженеров-звукотехников, снят научно-популярный фильм (см. киножурнал "Радянська Украïна" № 13 за 1985 г.).
Автор выражает благодарность заведующему музеем "Кабинет и квартира В. И. Ленина в Кремле" Шефову Александру Николаевичу, научному сотруднику Центрального партархива Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС Фомичевой Лидии Николаевне и главному конструктору Киевского научно-производственного объединения "Маяк" Богатыреву Алексею Степановичу за помощь в поиске необходимых исходных материалов.
Сколько было фонограмм ленинских речей?
Вопрос о точном количестве записанных на пластинку речей В. И. Ленина на протяжении многих лет по-настоящему никем не изучался. Видимо, по этой причине в разных публикациях цифры не совпадали. Даже бывший заведующий Центропечатью Б. Ф. Малкин в различных вариантах своих воспоминаний пишет о 17, 13, 15, 16, а затем вновь о 15 грамзаписях.
Современные исследователи сходятся на том, что записей было 16, однако в качестве шестнадцатой одни называют предполагаемую, но еще будто бы не найденную речь "О Советской власти", другие — вторую часть "Обращения к Красной Армии".
